Neue Vitalität durch die rein weiblichen Gong-Ensembles.

(GLO) - Vom Dorf Leng über Kgiang (Gemeinde To Tung) bis zum Weiler Suoi Da (Gemeinde Vinh Son)..., viele Bahnar-Frauen in Gia Lai brechen still und entschlossen mit alten Mustern, um das kulturelle Erbe der Gongmusik wiederzubeleben.

Diese rein weiblichen Gong-Ensembles stellen auf ihre Weise nicht nur das Stereotyp in Frage, dass „Gongspielen Männersache ist“, sondern werden auch zu Schlüsselfiguren bei der Bewahrung des kulturellen Raums der Gongmusik.

1. Am späten Nachmittag hallten in Leng (Gemeinde To Tung) die Klänge von Gongs und Trommeln aus dem Haus von Herrn Dinh Chram (65 Jahre). 45 Mitglieder des Frauen-Gongclubs hatten sich versammelt, um ein Lied zur Feier der neuen Reisernte zu proben. Einige spielten die Gongs, andere gaben den Rhythmus vor; alle waren so vertieft in ihre Musik, dass sie die Zeit zu vergessen schienen.

Der Frauengongclub des Dorfes Leng (Gemeinde To Tung) probt im Haus von Herrn Dinh Chram. Foto: Hong Thuong.

In einer Pause erzählte Herr Chram: Der Verein wurde 2023 vom Volkskomitee des damaligen Bezirks Kbang gegründet und ging aus dem dortigen Frauengongensemble hervor, das ein Jahrzehnt zuvor ins Leben gerufen worden war. Es war das erste Frauengongensemble in der damaligen Provinz Gia Lai und hatte an zahlreichen großen Festen und wichtigen Kulturveranstaltungen des Bezirks und der Provinz teilgenommen.

„Die Frauen können jetzt viele Gongstücke spielen, wie zum Beispiel: Feier der neuen Reisernte, Feier des Sieges, Feier der Party und des Frühlingsfestes, Erinnerung an Onkel Hos Dankbarkeit… Aber immer wenn ein neues Mitglied beitritt, schult der Club es erneut, bis es die Stücke beherrscht“, sagte Herr Chram.

Mit ihren 61 Jahren besucht Frau Dinh Thi Lenh noch immer regelmäßig die Gongspielübungen des Vereins. Sie lächelt sanft und sagt: „Gongspielen ist schon für Männer schwierig genug, aber für Frauen ist es noch viel schwerer. Man braucht sehr kräftige Hände und einen sehr gleichmäßigen Rhythmus. Je älter ich werde, desto mehr muss ich üben. Wenn ich eine Übungseinheit verpasse, ist das wirklich schade.“

Frau Dinh Thi Khop, die Vorsitzende des Vereins, hütet jeden Gong wie einen Schatz und sagte: „Das Team hat an zahlreichen Dorffesten teilgenommen, für Touristen gespielt, an Kulturaustauschprogrammen des ehemaligen Bezirks Kbang und am Gongkulturfestival des zentralen Hochlands im Jahr 2018 teilgenommen…“

Seit der Gründung des Clubs hatten Frauen aus dem Dorf Leng die Möglichkeit, in größeren Programmen wie „Wochenend-Gong-Aufführung – Genießen und Erleben“, organisiert vom Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus, oder dem Central Highlands Gong Festival 2023 aufzutreten…

„Wir sind stolz darauf, dass das Gongspiel der Frauen einen ganz eigenen Charakter hat. Je mehr Einladungen wir zu Auftritten erhalten, desto motivierter sind wir zum Üben“, vertraute Frau Khop an.

2. Nur wenige Hänge von Leng entfernt, im Dorf Kgiang (Gemeinde To Tung), hallt jeden Nachmittag der majestätische Klang des rein weiblichen Gongensembles wider. Die Einheimischen vergleichen den Klang ihrer Gongs mit dem Rauschen eines Wasserfalls, der einen tiefen Bach hinabstürzt – anhaltend, kraftvoll und doch sanft.

Der Frauen-Gongclub des Dorfes Leng (Gemeinde To Tung) ist bei vielen wichtigen Kulturveranstaltungen in der Provinz aufgetreten. Foto: Hoang Ngoc

Nach fast fünf Jahren ihres Bestehens zählt die Frauengong-Gruppe des Dorfes Kgiang mittlerweile 30 Mitglieder, die meisten im Alter zwischen 40 und fast 60 Jahren. Unter der engagierten Anleitung der beiden Kunsthandwerker Dinh Bi (70 Jahre) und Dinh Tuynh (65 Jahre) haben sie sich alle zu versierten Gongspielerinnen entwickelt und tragen zur Wiederbelebung des kulturellen Lebens des Dorfes bei.

Frau Dinh Thi Hien, die Frauen direkt dazu ermutigte, dem rein weiblichen Gong-Ensemble beizutreten, erzählte: „Anfangs war es sehr schwierig. Die Frauen waren mit Landwirtschaft und Hausarbeit beschäftigt. Ich musste drei jüngere Schwestern und meine Tochter, Dinh Thi Hai, überreden, mitzumachen, um ein Vorbild zu sein. Glücklicherweise unterstützten uns die Dorfbewohner, indem sie uns Gongs zum Üben liehen, und die älteren Kunsthandwerkerinnen waren bereit, jede Einzelne anzuleiten.“

Im Jahr 2024 erhielt das Team von der Provinz einen Satz Gongs, was das Üben erleichterte. Neben Auftritten bei lokalen Kulturveranstaltungen wird das Team auch regelmäßig eingeladen, für Touristen in der Gastfamilie A Ngui (Gemeinde To Tung) zu spielen.

„Das bietet uns Frauen nicht nur ein zusätzliches Einkommen, sondern gibt uns auch die Möglichkeit, Touristen die Gongkultur näherzubringen. Wir Frauen freuen uns sehr darüber!“, sagte Frau Hien.

Herr Dinh Van Nghien, Sekretär des Parteiverbandes des Dorfes Kgiang, sagte: „Das Dorf hat derzeit drei Gong-Ensembles: ein Männer-, ein Frauen- und ein Kinderensemble. Das Frauenensemble ist sehr aktiv und inspiriert die jüngere Generation im Dorf. Das Kinderensemble ist der deutlichste Beweis für die Verbreitung von Aktivitäten zur Erhaltung und Förderung des kulturellen Erbes der Gongmusik.“

3. Lange Zeit war das traditionelle Gongspiel in Bahnar typischerweise den Frauen vorbehalten, während die größeren Gonginstrumente von Männern gespielt wurden. Im Dorf Suoi Da (Gemeinde Vinh Son) haben die Frauen jedoch die traditionelle Rolle der Männer übernommen und bringen Anmut und Feingefühl ein, um dem Gongklang neue Nuancen zu verleihen.

Der Frauen-Gongclub des Dorfes Suoi Da (Gemeinde Vinh Son) hat 25 Mitglieder. Foto: Minh Nhat

Als die Sonne hinter den Bergen versank, hallte der Hof des Gemeinschaftshauses im Dorf Suoi Da vom Klang der Gongs wider. Fünfundzwanzig Bahnar-Frauen, in traditionellen Brokatröcken gekleidet, standen im Halbkreis und übten eifrig ein Gongspiel zur Feier des Sieges. Ältere und Kinder versammelten sich um sie und feuerten sie an – ein vertrautes Bild eines Bergdorfes.

Der Gongclub der Frauen im Dorf Suoi Da wurde im Juni 2022 gegründet und wird von Frau Dinh Thi Thoi, der Vorsitzenden des Frauenvereins des Dorfes, geleitet. Frau Dinh Thi Danh (63 Jahre alt, das älteste Mitglied des Teams) erzählte: „Ich spiele Gong, seit ich 20 bin. Jetzt, wo ich alt bin, versuche ich immer noch, es der jüngeren Generation beizubringen, damit es Nachfolgerinnen gibt.“

Nach über 40 Jahren Gongspiel sind ihre Hände noch immer ruhig, der Rhythmus präzise und der Klang des Gongs so kraftvoll wie am ersten Tag. Sie ist eine große Inspirationsquelle für die Clubmitglieder.

Ein Gong-Set besteht aus zwölf Gongs und einer Trommel, jede mit einem anderen Klang. Um harmonisch zu spielen, muss das Ensemble wöchentlich üben. Der Trommler, der Spieler des großen Gongs, der Spieler des kleinen Gongs, der Trommler … alle müssen zu einem einheitlichen Ganzen verschmelzen.

In vielen Familien engagieren sich zwei Generationen im Frauengongclub. Gleichzeitig fördert der Dorffrauenverein aktiv die Kinder, um eine nachfolgende Generation heranzubilden.

Frau Dinh Thi Xuot, Präsidentin des Frauenverbandes der Gemeinde Vinh Son, sagte: „Die gesamte Gemeinde umfasst 12 Dörfer, und sowohl Suoi Da als auch K6 verfügen über Frauengongclubs. Seit der Gründung der Clubs haben die Frauen mehr Freude, ihre Stimmung hat sich verbessert, und die Aktivitäten des Verbandes sind bequemer und attraktiver geworden.“

Das Gongspiel der Frauen in Vinh Son ist ein eindrucksvolles Zeugnis für den Mut und die Innovationskraft der Bahnar-Frauen, die es wagen, über alte Grenzen hinauszugehen, um ihr Erbe auf ihre eigene Weise zu bewahren.

Quelle: https://baogialai.com.vn/suc-song-moi-tu-cac-doi-cong-chieng-nu-post579929.html