Volksrat der Stadt Hanoi:

Der Kultur- und Sozialausschuss des Stadtvolksrats überwacht die Umsetzung des hochwertigen Bildungsmodells im Kindergarten Viet Trieu Huu Nghi.

158 Resolutionen erlassen

Unter dem Motto „nah, drastisch, praktisch, effektiv“ hat der Ständige Ausschuss des Volksrats von Hanoi ab Anfang 2025 ein Arbeitsprogramm mit 106 Kerninhalten erstellt und herausgegeben, die sorgfältig auf ihre Übereinstimmung mit der Realität geprüft und gleichzeitig regelmäßig überwacht und zur Umsetzung aufgefordert wurden.

Die stellvertretende Vorsitzende des Stadtvolksrats, Pham Thi Thanh Mai, erklärte, dass die Umsetzung der Ziele für 2025 insbesondere durch eine ernsthafte, proaktive und verantwortungsvolle Implementierung sowie die Sicherstellung des Fortschritts und der Einhaltung der entsprechenden Prozesse und Verfahren beim zweistufigen Kommunalverwaltungsmodell ab dem 1. Juli 2025 von zentraler Bedeutung sei. Der Ständige Ausschuss des Stadtvolksrats habe die Beurteilung, Überprüfung und Ernennung des Personals für den Volksrat und das Volkskomitee auf Gemeindeebene dringlich durchgeführt. Gleichzeitig würden die Regelungen zur Dezentralisierung, zur Befugnisübertragung, zur Ermächtigung und zur Ausrichtung der Aktivitäten des Volksrats auf Gemeindeebene zur Umsetzung des zweistufigen Kommunalverwaltungsmodells in der Stadt unverzüglich in Kraft treten.

Insbesondere bei der Durchführung der Wahlen zur 16. Nationalversammlung und zu den Volksräten aller Ebenen für die Legislaturperiode 2026–2031 hat sich der städtische Volksrat bereits frühzeitig in den Koordinierungsphasen aktiv beteiligt, Rechtsdokumente entworfen, Informationen verbreitet, die Umsetzung begleitet und organisiert sowie den Ständigen Ausschuss des Stadtparteikomitees und den Städtischen Wahlausschuss bei der Erstellung von Führungs- und Richtliniendokumenten beraten. Das Stadtvolkskomitee hat zudem die Einrichtung eines Wahlausschusses beschlossen, der die Umsetzung der Inhalte und Bedingungen der Wahlarbeiten steuern soll.

Darüber hinaus prüft und implementiert der Ständige Ausschuss des Stadtvolksrats weiterhin das Kapitalgesetz 2024 gemäß dem Plan und dem Arbeitsprogramm und hat bisher 58 Umsetzungsresolutionen erlassen.

Was die Sitzungstätigkeiten betrifft, so hat der Stadtvolksrat seit Jahresbeginn erfolgreich zwei reguläre und sechs thematische Sitzungen abgehalten und dabei 158 Resolutionen verabschiedet. Dies ist das Jahr mit den meisten Sitzungen und der größten Anzahl an Resolutionen, die jemals stattgefunden haben. Darüber hinaus haben sich die Monitoring- und thematischen Untersuchungsaktivitäten des Volksrats, des Ständigen Ausschusses, der Ausschüsse und Delegationen des Stadtvolksrats zunehmend praxisorientierter, effektiver und innovativer gestaltet. Der Ständige Ausschuss des Stadtvolksrats hat Delegationen entsandt, um die Einhaltung der gesetzlichen Bestimmungen zur Lebensmittelsicherheit sowie die Organisation und Arbeitsweise der Volksräte der Gemeinden und Stadtteile im Stadtgebiet zu überprüfen. Die Ausschüsse des Stadtvolksrats haben neun Monitoring- und Untersuchungssitzungen durchgeführt…

Streben Sie danach, bis 2026 die höchsten Ziele zu erreichen.

Tran The Cuong, Mitglied des Ständigen Ausschusses des Stadtparteikomitees und Ständiger Vizepräsident des Stadtvolksrats, erörterte die wichtigsten Aufgaben für das Jahr 2026 und erklärte, dass 2026 das Jahr des 14. Nationalkongresses der Partei, der Wahlen der Abgeordneten der Nationalversammlung und des Volksrats auf allen Ebenen sowie das erste Jahr der Umsetzung des Fünfjahresplans für die sozioökonomische Entwicklung 2026–2030 sei. Die für die Stadt gestellten Aufgaben seien sehr umfangreich und dringlich und erforderten hohe Anforderungen an alle Regierungsebenen, um das Ziel zu erreichen, „in der neuen Ära Pionierarbeit zu leisten und Durchbrüche zu erzielen; eine zivilisierte, moderne und lebenswerte Hauptstadt zu entwickeln“ und das von Generalsekretär To Lam betonte Motto „Hanoi sagt, was es tut – schnell, richtig, effektiv und konsequent handeln“ vollständig zu verinnerlichen.

Daher hat der Stadtvolksrat die Qualität, Effektivität und Effizienz seiner Arbeit kontinuierlich verbessert und so zu den gemeinsamen Zielen der Stadt und des Landes beigetragen. Insbesondere konzentriert sich der Stadtvolksrat auf die Leitung, Steuerung und Koordinierung der effektiven Umsetzung der Beschlüsse des 14. und 18. Nationalen Parteitags sowie der Richtlinien und Vorgaben der Zentralregierung und der Stadt, um die höchsten Ziele und Vorgaben zu erreichen. Auf der Grundlage der Richtlinien und Vorgaben der zuständigen Behörden koordiniert, überprüft und beseitigt der Stadtvolksrat Hindernisse in Institutionen und der Planung; er schlägt Änderungen und Ergänzungen des Beschlusses Nr. 15-NQ/TU des Politbüros zur Ausrichtung und den Aufgaben der Entwicklung der Hauptstadt Hanoi bis 2030 mit einer Vision bis 2045 vor; und er überprüft und bewertet die Ergebnisse der zweijährigen Umsetzung des Hauptstadtgesetzes im Jahr 2024…

Darüber hinaus sorgte der Stadtvolksrat für die effektive Umsetzung der strategischen Beschlüsse des Politbüros sowie der Weisungen des Zentralkomitees und des Stadtparteikomitees. Er koordinierte und führte planmäßig und ordnungsgemäß die Wahlen der Abgeordneten zur 16. Nationalversammlung und zu den Volksräten aller Ebenen für die Legislaturperiode 2026–2031 durch. Gleichzeitig organisierte er die 17. Sitzung des Stadtvolksrats, um die Organisation und den Apparat der Hauptstadtregierung zu optimieren und über wichtige Fragen, Mechanismen und politische Maßnahmen in seinem Zuständigkeitsbereich zu entscheiden.

Der Stadtvolksrat empfiehlt dem Ständigen Ausschuss des Stadtparteikomitees, das Projekt zur Innovation und Verbesserung der Kapazität, Effektivität und Effizienz der Volksräte auf allen Ebenen der Stadt Hanoi für den Zeitraum 2026–2031 und die Folgejahre zu überprüfen, zu verkünden und umzusetzen; die Führungs- und Steuerungsmethoden weiterzuentwickeln, um Programme und Aufgaben in der neuen Situation effektiv und qualitativ hochwertig abzuschließen. Dies umfasst die erfolgreiche Organisation von Volksratssitzungen; die Verbesserung der Qualität von Inspektion, Aufsicht, Befragung und Erläuterung, um Praktikabilität, klare Ergebnisse und eine gründliche Umsetzung der Empfehlungen zu gewährleisten; die Innovation der Bürgerbeteiligung; die Stärkung der Rolle und die wirksame Ausübung der Befugnisse des Ständigen Ausschusses des Stadtvolksrats zwischen den beiden Sitzungsperioden…

Quelle: https://hanoimoi.vn/hdnd-thanh-pho-ha-noi-doi-moi-manh-me-khang-dinh-vai-tro-co-quan-dan-cu-726000.html