Der Sommer ist zurück

Lehrer Nguyen Huu Phu unterrichtete viele Jahre im Truong Sa-Archipel und erinnert sich immer an: „Das Geräusch der Kinder, die zum Unterricht kommen/ Das den ganzen Himmel zum Lärm bringt/ Der Gesang des Banyanbaums mit den viereckigen Blättern/ Wellen, die ans Ufer schlagen.“

Erinnern Sie sich an die Schule mitten auf einer abgelegenen Insel

Gemini West Schule

Mitten im Sturm

Salzdampfpressen wie Nebel

Der Klang der Trommeln hallt deutlich wider

Kinderstimmen kommen in den Unterricht

Der ganze Himmel ist laut

Singender Banyanbaum mit quadratischen Blättern

Wellen, die ans Ufer schlagen

Süßer Sonnenschein

Über die Dachziegel verteilen

Die Vögel rufen

Belebter Schulhof

Ich liebe meine Schule

Hoch aufragend zwischen Meer und Himmel

Hab euch lieb, Kinder

Widerstandsfähig mitten im Ozean

NGUYEN HUU PHU

Lehrer Ngo Cong Tan erinnert sich an die Abschiedstage seiner Schüler: „Der goldene Mittag, deine Füße gehen / Der lange Wind streicht durch deine Augen / Die Zeilen im Sammelalbum sind geschäftig / Die Jahreszeit ruft die namenlose Jahreszeit“. Der Sommer ist gekommen, nicht nur mit dem Zirpen der Zikaden und dem Blühen der Flammenbaumzweige, sondern auch mit dem Trubel unzähliger Erinnerungen …

Ein Sommertag

Der Tag des Aufbruchs in die Ferne

Grüne Blätter sprießen vor Erstaunen

Hallo weiße Schmetterlinge

Zeigen Sie unerwarteten Charme

Goldener Mittag, deine Füße gehen

Langer Wind durch deine Augen

Im Gästebuch herrscht reger Betrieb.

Jahreszeit ruft namenlose Jahreszeit

Das rote Feuer brodelt in der Phoenix-Küche

Wald leuchtet in der Sommersonne

Was für ein Regen kommt schnell