Der Sommer ist da!

Viele Sommer sind in unserem Leben vergangen, aber die Sommer unserer Schulzeit sind vielleicht die idyllischsten.

Foto: HUU VI

Lehrer Nguyen Huu Phu verbrachte viele Jahre mit Unterrichten im Truong Sa-Archipel und erinnert sich immer: „Der Lärm der Kinder, die zum Unterricht gehen / Erfüllt den Himmel mit Lärm / Der vierblättrige Banyanbaum singt / Wellen, die gegen das Ufer schlagen.“

Erinnerungen an die Schule auf der abgelegenen Insel

Song Tu Tay Schule

Inmitten turbulenter Wellen auf allen Seiten.

Der Salzdampf gleicht einem Nebel.

Der Klang der Trommeln hallte durch die Luft.

Das Geräusch von Kindern, die zur Schule gehen

Die gesamte Gegend war laut.

Vierkantblättrige Terminalia catappa

Die Wellen brechen sich mit einem rauschenden Geräusch an der Küste.

Süße Sonnenstrahlen

Über das gesamte Ziegeldach verteilt

Die Vögel kehren zurück und rufen.

Auf dem Schulhof herrschte ausgelassene Freude.

Ich liebe meine Schule so sehr!

Majestätisch erhebt es sich inmitten von Meer und Himmel.

Ich liebe euch, ihr kleinen Kinder, so sehr.

Widerstandsfähig inmitten des riesigen Ozeans

NGUYEN HUU PHU

Lehrer Ngo Cong Tan hingegen erinnert sich an die Abschiede seiner Schulzeit: „Die goldene Mittagssonne bescheint meine Schritte / Der Wind weht mir ins Gesicht / Der geschäftige Strom von Abschiedsbriefen / Jahreszeiten rufen namenlose Jahreszeiten.“ Der Sommer ist da und bringt nicht nur das Zirpen der Zikaden und die Blüte der Flammenbäume, sondern auch einen Wirbelwind der Erinnerungen…

Ein Sommertag

Der Tag geriet in Vergessenheit.

Die grünen Keimblätter stehen verdutzt da.

Hallo, weiße Schmetterlinge!

Unerwarteten Charme zeigen

Mittags, im goldenen Licht, gehen meine Füße

Der Wind weht mir ins Gesicht.

Das Jahrbuch sorgte für Aufsehen.

Die Jahreszeit ruft nach der namenlosen Jahreszeit

In der Küche des Phönix lodert ein helles Feuer.

Der Wald erstrahlt in der Sommersonne.

Welcher Regen kommt denn so plötzlich?

Jemandem, der weit weg ist, eine Nachricht senden.

NGO CONG TAN

THN

Quelle: https://www.sggp.org.vn/he-ve-post799532.html