Der Turtle Lake hat sich erneut verändert.

Nach mehr als einer Woche Renovierungsarbeiten zur Begrüßung des Jahres des Pferdes verändert Turtle Lake weiterhin sein Aussehen, indem die umstrittene grüne Farbe in Grau angepasst wird.

Die blaue Treppe wurde nach gemischten Reaktionen in der Öffentlichkeit durch eine graue ersetzt. Foto: Linh Huynh .

Wie Tri Thức - Znews am Morgen des 1. Februar berichtete, wurde die Treppe, die zum zentralen Bereich des Schildkrötensees (Stadtteil Xuan Hoa, ehemals Bezirk 3) führt, von zuvor grün gestrichen, um dem Gesamtbild zu entsprechen, in ein Silbergrau umbenannt. Die Handläufe sind nun gelb und bilden zusammen mit blühenden Chrysanthemen einen dezenten Akzent, der die Treppe harmonischer in die Umgebung einfügt.

Ende Januar präsentierte sich die Gegend um den Turtle Lake überraschend in neuem Gewand und erstrahlte in einem dominanten Türkis. Dies war das Ergebnis von Renovierungs- und Verschönerungsmaßnahmen, die sowohl Einheimischen als auch Touristen während des chinesischen Neujahrsfestes einen angenehmen Aufenthalt ermöglichen sollten.

Zu den umgesetzten Maßnahmen gehören der Neuanstrich des zentralen Turms in Gelb, die Sanierung von Gehwegen und Blumenbeeten sowie die Pflanzung zusätzlicher Bäume. Auch Straßenabschnitte in der Umgebung, Bordsteine ​​und Fußgängerwege wurden neu gestrichen, um ein offeneres Raumgefühl zu schaffen. Darüber hinaus hat das Bauunternehmen künstliche Aprikosen- und Pfirsichblüten, dekorative Boote und verschiedene frische Blumen hinzugefügt, um die Frühlingsatmosphäre zu verstärken.

Die neue Blautönung sorgte jedoch schnell für Kontroversen. Manche empfanden die Farbe als zu unpassend zu ihren Erinnerungen an Turtle Lake – das sie mit dem Grau des Betons und dem natürlichen Grün der Umgebung verbanden.

Die letzten Dekorationsarbeiten werden eilig abgeschlossen, damit Einheimische und Touristen rechtzeitig zum Tet-Fest (Mondneujahr) feiern können. Foto: Linh Huynh.

Nachdem Minh Tri (eine Einwohnerin des Stadtteils Binh Trung) tagelang die Debatte in den sozialen Medien verfolgt hatte und daraufhin zum Schildkrötensee zurückkehrte, war sie ziemlich überrascht festzustellen, dass die Treppe ihre Farbe geändert hatte.

„Ob eine Farbe schön oder hässlich ist, ist reine Geschmackssache. Ich finde das alte Grün nicht schlecht, aber es ist zu neu, zu ungewohnt. Für Einheimische, die schon lange hier leben, bedeutet diese Veränderung, dass sie sich verloren fühlen. Touristen von außerhalb finden es vielleicht normal“, erklärte Tri.

Seiner Ansicht nach trägt die graue Gestaltung des Treppenhauses dazu bei, dass sich das Gesamtgebäude besser in die umgebende Landschaft einfügt. Er lobte außerdem die Bereitschaft des Bauunternehmens, auf das Feedback der Anwohner einzugehen.

Das am 29. Januar aufgenommene Bild des Schildkrötensees zeigt die blau gestrichenen Stufen. Foto: Hoai Bao.

Er ist jedoch der Ansicht, dass bei Projekten zur Sanierung öffentlicher Räume von Anfang an Expertenmeinungen eingeholt oder sogar Bürgerbefragungen in Form von Online-Umfragen und -Abstimmungen organisiert werden sollten.

„Das ist so, als würde man mitten in einem Projekt Änderungen vornehmen, was sowohl zeitaufwändig als auch kostspielig ist“, sagte er.

Der Turm wurde gelb gestrichen und sieht nun aus wie eine blühende Blume inmitten des Kreisverkehrs. Foto: Linh Huynh.

Der Schildkrötensee – offiziell Internationaler Platz – liegt an der Kreuzung der Straßen Pham Ngoc Thach, Tran Cao Van und Vo Van Tan und ist eines der Wahrzeichen, die eng mit dem Stadtbild Saigons verbunden sind. Die Anlage wurde zwischen 1965 und 1967 errichtet und bestand ursprünglich aus einem kleinen See und einer Bronzestatue dreier Soldaten.

In den 1970er Jahren wurde der Ort restauriert und entwickelte sich zu einem Wahrzeichen mit fünf blütenblattförmigen Betonsäulen, einem achteckigen Brunnen und einer Schildkrötenstatue, die eine Steinstele in der Mitte trug. Obwohl die Schildkröte und die Stele 1976 bei einer Explosion zerstört wurden, verwenden die Einheimischen den Namen „Turtle Lake“ (Schildkrötensee) weiterhin, um die Erinnerung an das Ereignis zu bewahren.

Anlässlich des bevorstehenden chinesischen Neujahrsfestes (Jahr des Pferdes) führt die Stadt Renovierungs- und Verschönerungsarbeiten in sieben Gebieten durch, darunter der Platz vor dem Ben-Thanh-Markt, der Schildkrötensee, die Kreuzung Phu Dong sowie die Straßen Nguyen Hue, Dong Khoi, Ham Nghi und Hai Ba Trung. Die Arbeiten begannen am 17. Januar und sollen vor dem 10. Februar (dem 23. Tag des 12. Mondmonats) abgeschlossen sein.

Quelle: https://znews.vn/ho-con-rua-lai-thay-doi-post1624453.html