Die Blumen warten noch auf dich – Ein Gedicht von Nam Thanh

Illustration: Tuan Anh

Im März dient der Wind als Feder.

Er schrieb ein Gedicht, um es an die Wolken am Himmel zu schicken.

Ich vermisse dich, meine Erinnerungen füllen die Jahre.

Er sandte seine Gebete zum Himmel und zur Erde, um seine Last zu erleichtern.

Du bist jetzt weit weg in einer anderen Welt.

Erinnerst du dich noch an die Jahreszeit, als die Kreppmyrten blühten?

Dünn wie Nebel, zerbrechlich wie ein Hauch.

Eine Wärme wie der Blick in unseren Augen an dem Tag, als wir uns zum ersten Mal begegneten.

Die Blüten des Kreppmyrtenbaums fielen in großer Zahl auf meinen Kopf.

Leicht wie weißer Rauch, klar wie Schnee.

Ein ganzer Himmel voller Kreppmyrtenblüten schwebte vor meinen Augen.

Tausend Jahre sind vergangen, und doch fliegen die Blumen noch immer!

Wo befindest du dich inmitten der Hektik des Lebens?

Bleibt die Traurigkeit noch spürbar, wenn die Blätter des Kreppmyrtenbaums im Wind treiben?

Ich habe immer noch Mitleid mit dem Schicksal der Blume.

Zerbrechlich und winzig?

Sie fliegen hin und her und suchen nach einem Platz, wo sie in jemandes Hand landen können.

Nun fallen die Blüten des Kreppmyrtenbaums ab und färben mein Haar wieder weiß.

Weißer Wind, weißer Mai, erfüllt von Sehnsucht.

Wirst du jemals in dein altes Zuhause zurückkehren?

Der Baum, der über viele Jahreszeiten hinweg blüht, wartet noch immer auf dich…

Quelle: https://thanhnien.vn/hoa-van-doi-em-tho-cua-nam-thanh-185250405184914958.htm