Lerne neue Dinge aus den Seiten eines Buches.

Cao Viet Quynh begann bereits im Alter von neun Jahren Romane zu schreiben. Das Faszinierende an ihm ist, dass er jedes Mal, wenn er einen Stift in die Hand nimmt, seine eigene Welt erschaffen, seine Charaktere lenken und alles kontrollieren kann...

Die junge Schriftstellerin Cao Viet Quynh. (Foto: Zur Verfügung gestellt von der Autorin)

Der 2008 in Hanoi geborene Schriftsteller Cao Viet Quynh lebt und besucht derzeit die 11. Klasse in Ho-Chi-Minh-Stadt. Er ist bekannt für seine Romanreihe „Der Kometenmann“, deren erster Band 2020 erschien.

Das dreibändige Werk wurde nicht nur auf der 20. Internationalen Urheberrechtsbuchmesse in Bangkok, der 50. Nationalen Buchmesse in Thailand, der 30. Internationalen Buchmesse in Peking usw. ausgestellt und vorgestellt, sondern verhalf ihm auch 2022 zum Gewinn des Nationalen Buchpreises von Vietnam, wodurch er zum jüngsten vietnamesischen Autor wurde, dem diese prestigeträchtige Auszeichnung verliehen wurde.

Die Macht der Vorstellungskraft

Science -Fiction-Romane sind in Vietnam ein relativ seltenes Genre, aber Cao Viet Quynh findet dieses Genre beim Schreiben nicht kompliziert oder übermäßig anspruchsvoll.

Er erklärte: „Jeder hat die Fähigkeit, seine eigene Welt zu erschaffen, die sich völlig von der Realität unterscheidet. Ich lasse mich von allen möglichen Quellen inspirieren, von ausländischen Actionfilmen über vietnamesische Legenden bis hin zu Wissenschaft, Geschichte, Gesellschaft… und kombiniere sie zu einer einzigartigen Geschichte.“

In Cao Viet Quynhs „Kometenvolk“-Welt gibt es Außerirdische, Superhelden, Götter, Hexen mit magischen Kräften… Mit der Freiheit eines Kindes versucht er nicht, sich irgendeiner bestimmten Figur anzupassen, sondern lässt seiner Fantasie freien Lauf.

Manchmal konzentriert er sich auf das magische Land mit seinen Zaubersprüchen und den Gefahren, die die Welt bedrohen, dann wieder auf das Innenleben der Figuren, auf die Konflikte und die Dunkelheit, die sie überwinden müssen. Mit jeder Seite lernt er etwas Neues über das Schreiben und eignet sich neue Techniken an, um seine Fähigkeiten stetig weiterzuentwickeln.

Cao Viet Quynh bekräftigte, dass Vorstellungskraft eine natürliche menschliche Eigenschaft sei, und erklärte: „Niemand kann das Gehirn zwingen, eine Idee zu generieren oder eine Geschichte zu erfinden. Sie entspringt dem Inneren des Autors ganz spontan in den unerwartetsten Momenten. Jeder Mensch besitzt kreative Fähigkeiten. Wichtig ist nur, zu lernen, sie zu nutzen.“

Seiner Ansicht nach entwickeln wir zur Generierung neuer Ideen oft Charaktere, die auf realen Ereignissen basieren. Inspiration entsteht durch Beobachtung und die Schaffung einzigartiger Assoziationen. Dies zeigt sich besonders deutlich in der vietnamesischen Poesie: Derselbe Bach, Fluss oder Berg wird von jedem Autor auf einzigartige Weise beschrieben, sodass der Leser die Landschaft aus unzähligen verschiedenen Perspektiven betrachten kann.

Der junge Autor berichtete: „Seit den Anfängen der Nationbildung besitzen die Vietnamesen eine ausgeprägte Vorstellungskraft. Dies führte zur Entstehung eines äußerst detaillierten und sorgfältig ausgearbeiteten mythologischen Systems mit unzähligen Figuren, die übernatürliche Kräfte besitzen. Jede Region hat ihre eigene Geschichte, ihre eigene Version.“

Er ist der Ansicht: „Wer das Schreiben als Beruf wählt, sollte sich einen strengen Zeitplan setzen und genau festlegen, wie viele Wörter er täglich und zu welcher Uhrzeit schreiben möchte. So behält man den Überblick und vermeidet Aufschieberitis. Man muss sich jedoch bewusst sein, dass man Worte nicht erzwingen kann; sie müssen von Herzen kommen.“

Die Romanreihe „Dragon Continent“ ist soeben in Vietnam erschienen. (Foto: Vom Autor zur Verfügung gestellt)

kontinuierlich komponieren

Mit diesem Ernst im Herzen begann Cao Viet Quynh nach dem Erfolg von „Der Kometenmann“ mit dem Schreiben der fünfbändigen Romanreihe „Drachenkontinent“ und vollendete sie im Jahr 2023, als er 15 Jahre alt war.

Die junge Autorin behält ihren Schreibstil bei, der Fantasy und Science-Fiction miteinander verbindet, und verleiht ihrem neuen Roman gleichzeitig eine moderne Atmosphäre und jugendlichen Elan.

Beim Durchblättern der Kapitel des Romans begegnen die Leser möglicherweise Figuren aus der griechischen, römischen, nordischen und ägyptischen Mythologie sowie sehr bekannten Gestalten aus vietnamesischen Volkssagen und Mythen wie Son Tinh, Thuy Tinh und dem Volk der Au Lac... jedoch mit einem modernen, emotionalen und sogar gutherzigen Auftreten.

Mit Hunderten von Charakteren, die vorwiegend Actionszenen und Dialoge darstellen, beweist Cao Viet Quynh Schreibtechniken und ein künstlerisches Denken, die für ihr Alter außergewöhnlich reif sind.

Es ist nicht einfach, Handlung, Struktur und Entwicklung zu gestalten und die einzigartigen Eigenschaften und Persönlichkeiten jedes Charakters zu erschaffen, aber der Autor hat dies subtil gemeistert, indem er bestehenden Archetypen neues Leben einhauchte und Magie mit Wissenschaft, Technologie und Ingenieurwesen verband.

Mit seinem rasanten Tempo und zahlreichen unerwarteten Wendungen beweist „Dragon Continent“ Cao Viet Quynhs schriftstellerische Reife und zeigt auch vielversprechende Ansätze für das rein vietnamesische Fantasy-Genre.

Der Roman richtet sich nicht nur an Kinder, sondern auch an Leser, die an neuen kreativen Trends interessiert sind, diese unterstützen und fördern. Er bietet Zugang zur zeitgenössischen Weltliteratur und erfüllt die Bestrebungen, die vietnamesische Literatur weiter und höher zu treiben.

Das Debütwerk von Cao Viet Quynh. (Foto: Zur Verfügung gestellt vom Künstler)

Gute Nachrichten

Über sein neues Werk sagte Cao Viet Quynh, dass der Roman systematischer sei, die Geschichte kohärenter erzählt werde und eine logischere Handlung folge, er habe aber die Kreativität und den unkonventionellen Stil seiner früheren Werke nicht verloren.

Der Schriftsteller Ha Thanh Van ist der Ansicht, dass „Dragon Continent“ sowohl inhaltlich als auch künstlerisch über den Roman „Comet Man“ hinausgeht und sich in Bezug auf Bedeutung und kreatives literarisches Denken deutlich abhebt.

Sie betonte, dass es für etablierte, ältere Schriftsteller sehr schwierig sei, in einem anderen Stil als ihrem gewohnten zu schreiben.

Um die vietnamesische Literatur zu bereichern und zu diversifizieren, den Lesebedürfnissen eines breiten Publikums unterschiedlichen Alters, unterschiedlicher sozialer Schichten und Herkunft gerecht zu werden und Zugang zu zeitgenössischer Weltliteratur zu ermöglichen, ruhen große Erwartungen auf jungen Autoren. Der Autor Cao Viet Quynh hat mit seinem Fantasy-/Science-Fiction-Universum einige dieser Erwartungen zunächst erfüllt.

„Seine Werke demonstrieren die Stärken von Fiktion und Fantasie, etwas, das in der vietnamesischen Literatur selten zu finden ist. Natürlich schreiben in letzter Zeit auch viele junge Autoren im Fantasy-Stil, und das ist ein erfreuliches Zeichen für die vietnamesische Literatur“, betonte der Schriftsteller Ha Thanh Van.

Da sie sich schon in jungen Jahren ihres gewählten kreativen Themas bewusst war, gelang es Cao Viet Quynh dank Fleiß und Kreativität, ihr Studium während ihrer gesamten Studienzeit perfekt zu vereinbaren.

Nachdem er gerade seinen neuen Roman veröffentlicht hat, hat er bereits einen weiteren Roman mit dem Arbeitstitel „Merlins Taxifahrer“ konzipiert und arbeitet bereits daran.

Die junge Schriftstellerin betont, dass sie sich mit 16 Jahren noch in einer Lernphase befinde, Erfahrungen sammle und sich mit jedem Buch verbessern wolle.

Er vertraute an: „Jedes Buch wird mit größter Mühe und Hingabe geschrieben, um das bestmögliche Werk zu schaffen. Jeder Roman ist eine andere Erfahrung. Mit jeder Geschichte experimentiere ich mit verschiedenen Genres, Schreibstilen, Handlungssträngen und Erzählsträngen, um zu lernen, wie man unerwartete Wendungen einbaut, Charaktere entwickelt und eine Welt erschafft…“

Quelle: https://baoquocte.vn/cay-but-tre-cao-viet-quynh-hoc-dieu-moi-tu-nhung-trang-giay-292915.html