Die Wiederbelebung der Maulbeeranbauregion Quang Nam während der Tay-Son-Dynastie.

Vor über zwei Jahrhunderten durchlebte die Seidenraupenzucht in der Provinz Quang Nam eine schwere Zeit. Die Wiederbelebung dieses traditionellen Handwerks gelang nur dank des außerordentlichen Einsatzes der Bevölkerung und der rechtzeitigen Förderpolitik der Tay-Son-Dynastie.

Dieser Ort war einst ein ausgedehntes Maulbeerfeld im Dorf Truong An (Gemeinde Ha Nha, Da Nang ). Foto: VT

Schlachtfeld

Ab dem 17. Jahrhundert, mit der Gründung und Entwicklung der Zitadelle von Thanh Chiem, wurde Quang Nam zum "Königreich" der Seidenraupenzucht in Dang Trong, mit berühmten Dörfern wie Ma Chau, Giao Thuy, Dong Yen, Phu Bong... wo "Männer Maulbeerbäume pflanzten, Frauen Seide webten".

Laut dem Forscher Nguyen Phuoc Tuong verbanden die Bauern der Provinz Quang Nam während der Nguyen-Dynastie die Erfahrungen ihrer Vorfahren aus dem Norden mit den Techniken des Maulbeeranbaus und der Seidenraupenzucht der Champa sowie den Geheimnissen der Seidenweberei der Minh Huong. Dadurch standen die Seidenprodukte Quang Nams denen Chinas jener Zeit in nichts nach.

Ende des 18. Jahrhunderts wurde die Provinz Quang Nam jedoch zum Schlachtfeld, einem erbittert umkämpften Gebiet zwischen den Dynastien der Nguyen, Trinh und Tay Son. Nach Kriegsende herrschte eine chaotische und komplexe sozioökonomische Lage. Die Bevölkerung, die bereits unter der Herrschaft der Nguyen-Fürsten unter hohen Steuern und Abgaben litt, wurde zusätzlich durch die Folgen von Krieg, Krankheiten und Naturkatastrophen belastet. Maulbeerplantagen wurden aufgegeben, teils aufgrund der Vertreibung der Bevölkerung, teils weil Wildtiere (wie Elefanten, Tiger und Wölfe) aus den Bergen in die Ebenen herabstiegen und die Plantagen verwüsteten.

Das Maulbeeranbaugebiet des Dorfes Truong An (heute Teil der Gemeinde Ha Nha in der Stadt Da Nang) stand vor einer ähnlichen Situation. Einst für seine Fruchtbarkeit entlang des Flusses Vu Gia bekannt, hatten sich die Maulbeerfelder innerhalb von nur sechs Jahren in eine gefährliche, halbbergige Wildnis verwandelt – eine wahrhaft katastrophale Lage.

Politische Maßnahmen zur Wiederbelebung des Maulbeeranbaugebiets.

Angesichts der Instabilität der Landwirtschaft erließ die Tay-Son-Regierung unter König Thai Duc (Nguyen Nhac) umgehend zahlreiche positive Maßnahmen, um die Bauern zu ermutigen, Land zurückzugewinnen und wiederherzustellen und die Produktion schnell wieder aufzunehmen.

In seinem Artikel „Der Einfluss der Tay-Son-Dynastie in Dokumenten von Dörfern und Clans der Provinz Quang Nam“ beschreibt Dr. Tran Dinh Hang, dass der Staat einen Mechanismus zur Landgewinnung einführte. Dieser ermöglichte es den Menschen, sich für die Urbarmachung von Brachland anzumelden und erhielten dafür eine vorübergehende Vorzugsbehandlung: Drei Jahre lang waren sie von den Steuern befreit. Erst wenn das Land regelmäßig Erträge abwarf, konnten sie die Landregistrierung und die Steuerzahlung abschließen. Parallel dazu gab es ein Vorrecht auf die Urbarmachung: Wer das Brachland zuerst urbar machte, hatte das Recht, es zu bewirtschaften.

Der Staat führte zudem umgehend neue Grundbücher ein und priorisierte die Neuvermessung und -registrierung jedes Quadratmeters brachliegenden Landes, um es wirtschaftsfähig zu machen. Maulbeerplantagen wurden äußerst streng verwaltet: Wer falsche Angaben machte oder auch nur einen Quadratmeter ausließ, dem wurde sein gesamtes Eigentum entzogen und die Todesstrafe drohte. Es gab sogar ein separates Steuersystem für den Maulbeeranbau, die sogenannte „Maulbeeranbausteuer“. Die Besteuerung der Maulbeerplantagen erfolgte auf Grundlage der tatsächlich deklarierten Fläche, wobei mancherorts ein Quan pro Acre erhoben wurde.

Giao Thuy (Dai Loc, Quang Nam) war in einer Anzeige für die Seidenmarke L. Delignon in der Zeitschrift Le Courrier Colonial illustré, Ausgabe vom 15. Dezember 1928, abgebildet. Foto: Archivmaterial.

Die Agrarförderungspolitik der Tay-Son-Dynastie war ein wichtiger Hebel, der einige engagierte und fähige Bauern in Quang Nam dazu ermutigte, mutig Investitionen in den Wiederaufbau von Maulbeeranbaugebieten zu beantragen.

Der bereits erwähnte Artikel von Dr. Tran Dinh Hang enthält sehr interessante Informationen: Laut dem im 7. Jahr der Thanh Thai-Ära (1895) erstellten Stammbaum der Familie Mai reichte Mai The Nghi aus dem Dorf Truong An, der einst das Amt des Cai Hop innehatte, im 4. Jahr der Thai Duc-Ära (1781) eine Petition zur Landrückgabe ein. Mit Zustimmung der Tay Son-Regierung mobilisierte er die verbliebenen Dorfbewohner von Truong An sowie kürzlich zurückgekehrte Personen, um die systematische und grundlegende Urbarmachung und Kultivierung des Maulbeeranbaugebiets zu organisieren.

Dank des außerordentlichen Einsatzes von Herrn Mai Thế Nghị und der Dorfbewohner sowie der positiven Agrarpolitik der Tây-Sơn-Dynastie verwandelte sich die zuvor nur drei Hektar große Maulbeerplantage Trường An allmählich in eine weitläufige, üppig grüne Oase in den Schwemmebenen entlang des Vu-Gia-Flusses. Auch die Seidenraupenzucht erlebte eine bemerkenswerte Wiederbelebung und erreichte wieder ihren Vorkriegszustand. Dieser Erfolg legte den Grundstein für die Erholung und die stabile wirtschaftliche Entwicklung der Region flussabwärts des Vu-Gia-Flusses.

Bemerkenswert ist, dass sich die Anbaufläche für Maulbeerbäume in Truong An seit ihrer Gründung während der Tay-Son-Dynastie unter der Herrschaft von Gia Long auf über 107 Acres ausdehnte (laut dem 1812 erstellten Landregister der Nguyen-Dynastie). Nicht nur in Truong An, sondern auch in der Provinz Quang Nam erlebte die Seidenindustrie eine Blütezeit, deren poetisches Bild bis heute in einem Volkslied erhalten geblieben ist: „Die Seidenraupen von Dai Loc spinnen ihre Seide / Die Maulbeerfelder von Dai Loc sind vom Fluss aus nur schemenhaft zu erkennen / Oh, das Mädchen, das Kakis und Rosen verkauft / Wenn du durch Dai Loc gehst und die Seidenraupen siehst, weckt das deine Sehnsucht.“

Als die französischen Kolonialherren ihre Herrschaft über Vietnam ausübten, erregten die Seidenraupen der Provinz Quang Nam schnell die Aufmerksamkeit ausländischer Investoren. 1903 suchte die Delignon Company, im Besitz von Lucien Delignon und Camille Paris, die in Phu Phong (Binh Dinh) eine Seidenhaspel- und Weberei betrieb, das Dorf Giao Thuy (Dai Loc, Quang Nam) auf – am Nordufer des Thu-Bon-Flusses gelegen, im Zentrum des weitläufigen Dreiecks Dai Loc – Dien Ban – Duy Xuyen, das für seinen Maulbeeranbau und seine Seidenraupenzucht bekannt war. Dort wollte das Unternehmen Land erwerben, eine Fabrik errichten, moderne Maschinen installieren und eine Seidenhaspel- und Kokonverarbeitungsanlage gründen, die in Quang Nam als „Giao Thuy Seidenhaspelwerkstatt“ bekannt war. Die Firma baute außerdem eine Straße, die Giao Thuy mit den Nachbarorten verband, um den Warentransport zu erleichtern.

Mit 100 Seidenhaspeln und über 300 Mitarbeitern setzt die „Giao Thuy Seidenhaspelwerkstatt“ maschinelles Seidenhaspeln ein, anstatt der traditionellen Handarbeit der Einheimischen. Dadurch wird sichergestellt, dass die Seidenfäden aus Quang Nam gleichmäßig und glänzend sind und den Exportstandards nach Frankreich entsprechen. So wird Lyon – die „Seidenhauptstadt“ Europas – mit Rohmaterial versorgt.

Doch die Delignon Company beschränkte sich nicht nur auf die Seidenhaspelung, sondern eröffnete am 1. Mai 1929 auch die Spinnerei Giao Thuy unter Beteiligung des Residentenkommissars von Zentralvietnam, Jabouille, und des Residentenkommissars von Quang Nam, Colombo.

Quelle: https://baodanang.vn/hoi-sinh-vung-dau-tam-xu-quang-thoi-tay-son-3337823.html