Der Geschmack des Frühlings zu Hause

Für viele Vietnamesen, die im Ausland leben und arbeiten, ist das Neujahrsfest nicht nur das Ende des alten Jahres, sondern auch eine Gelegenheit, in ihre Heimat zurückzukehren, sich mit der Familie wieder zu vereinen und glückliche, herzliche Momente zu genießen.

Im Gespräch mit einem Reporter der Zeitung Nguoi Lao Dong sagte Frau Nguyen Thi Mui emotional, dass sie, sobald sie am Flughafen Tan Son Nhat (HCMC) aus dem Flugzeug stieg, „den Duft des Frühlings in ihrer Heimat“ riechen konnte.

Die 70-jährige Frau spürte die Aufregung der Tet-Dekorationen, als sie in ihrem Auto durch die Straßen fuhr. Sie war sehr gerührt, denn sie war in Thailand geboren und aufgewachsen und hatte noch nie eine solche Tet-Atmosphäre erlebt.

Seit vielen Jahren wünscht sich Frau Mui, nach Hause zurückzukehren, um Tet zu feiern, und dies ist auch der Wunsch vieler Vietnamesen in Thailand. „Obwohl ich nicht in Vietnam lebe, wendet sich mein Herz immer meiner Heimat zu“, sagte sie mit einem Seufzer des Glücks.

Auslandsvietnamesen besuchen Ho-Chi-Minh-Stadt in den Tagen vor dem Neujahrsfest 2024 mit einem Doppeldeckerbus. Foto: HOANG TRIEU

Im Gegensatz zu Frau Mui kehrt Herr Tran Ba ​​​​Phuc – Mitglied des Zentralkomitees der Vietnamesischen Vaterländischen Front, Vizepräsident der Vereinigung vietnamesischer Unternehmer im Ausland, Präsident der Vereinigung vietnamesischer Unternehmer in Australien – ein- oder zweimal im Jahr nach Vietnam zurück, um Tet zu feiern oder seine Arbeit zu erledigen.

Die Rückkehr während des traditionellen Tet-Festes löst bei ihm immer besondere Gefühle aus und stärkt seine Verbundenheit mit seiner Heimat. Er sagte, dass er jedes Mal gleichermaßen aufgeregt und glücklich sei, wenn er die geschäftigen Straßen sehe, in denen das Tet-Fest gefeiert wird, die Menschen Dekorationen kaufen und traditionelle Gerichte genießen, die für diesen besonderen Anlass unverzichtbar sind.

Jeder hat andere Gefühle, wenn er nach Vietnam zurückkehrt. Frau Nguyen Thi Kim Lien, eine Vietnamesin, die in der Provinz Udon Thani in Thailand lebt, freut sich riesig, ihre Verwandten wiederzusehen. Noch denkwürdiger war es, als sie während dieses Besuchs in ihrer Heimatstadt am 30. Januar im Opernhaus von Hanoi die Eröffnungsvorstellung des Programms „Ich liebe meine Muttersprache“ gab.

Frau Lien konnte ihren Stolz nicht verbergen und äußerte den Wunsch, auch in den kommenden Jahren nach Vietnam zurückzukehren, um Tet zu feiern.

Frau Nguyen Thi Lai kehrte ebenfalls aus Thailand zurück und packte fünf Ao-Dai-Sets in ihr Gepäck, um durch die mit bunten Fahnen und Blumen geschmückten Straßen von Ho-Chi-Minh-Stadt zu schlendern. Frau Lai zeigte einem Reporter der Zeitung Nguoi Lao Dong ein Ao Dai aus thailändischem Stoff und sagte, sie besitze 30 bis 40 Ao Dai-Sets und trage in Thailand oft die Trachten ihrer Heimatstadt.

Allerdings bemerkte Herr Nguyen Ngoc Luan, Direktor der Global Trade Link Company Limited (Kaffeemarke „Meet More“), dass die Tet-Atmosphäre in Ho-Chi-Minh-Stadt dieses Jahr angesichts der weltweiten Wirtschaftsschwierigkeiten spät aufkam.

Herr Luan lebt und arbeitet in Australien und sagte, er habe Tet mehrere Jahre lang in Ho-Chi-Minh-Stadt gefeiert, dieses Jahr habe er jedoch erst am 23. Dezember die geschäftigere Atmosphäre an den Tet-Ständen und Frühlingsblumenmärkten gespürt. Für ihn ist es eine große Freude und Emotion, die bemerkenswerten Veränderungen der Stadt mitzuerleben, und es motiviert ihn, noch mehr Anstrengungen zu unternehmen, um zum Aufbau seiner Heimatstadt beizutragen.

Für Herrn Phan The Phuong, einen amerikanischen Auswanderer und Vorstandsvorsitzenden der Lien Ket Viet My Company Limited, ist das Neujahrsfest eine heilige Zeit, in der jeder nach Hause zurückkehren möchte, und er freut sich mit ihm über den Frühling.

Dieses Jahr plant er, Tet mit seiner Familie in seiner Heimatstadt Cai Lay in der Provinz Tien Giang zu feiern. Herr Phuong war vor seiner Rückkehr in seine Heimatstadt in Ho-Chi-Minh-Stadt gewesen und erkannte, dass sich die Stadt in den letzten zehn Jahren bemerkenswert entwickelt hat. Er hofft, dass Vietnam in Zukunft zu einem asiatischen Drachen wird.

„Bringen Sie Tet zu Ihren Kindern nach Hause“

Das Besondere, das alle Vietnamesen, die sich in fernen Ländern auf Tet freuen, verbindet, ist vielleicht der Wunsch, „Tet zu ihren Kindern nach Hause zu bringen“. Dies ist weder ein Projekt noch eine Kampagne. Es ist einfach der Wunsch der im Ausland geborenen Kinder, die traditionelle Tet-Atmosphäre der Vietnamesen kennenzulernen.

Ich liebe Tet! Und vielleicht liegt es daran, dass ich eine traditionelle Frau bin, dass ich alles am alten Tet-Fest noch mehr liebe. Da ich nun schon seit zehn Jahren in Berlin lebe, freue ich mich immer mehr, wenn ich die grünen, roten, violetten und gelben Ao Dai an den Straßenecken der deutschen Hauptstadt flattern sehe. Die Kinder in traditioneller vietnamesischer Kleidung und Holzschuhen, die am Brandenburger Tor spielen, sind so bezaubernd, dass es keine Worte gibt, um sie zu beschreiben.

Nicht nur ich, sondern jede Mutter möchte ihren Kindern wunderbare Dinge schenken. Für vietnamesische Mütter geht es darum, ihren Kindern die Schönheit vietnamesischer Bräuche weiterzugeben. Dekorieren Sie mit Ihren Kindern das Haus, basteln Sie Pfirsich- und Aprikosenblüten, verpacken Sie Banh Chung und Nem und formen Sie Fisch für den Tag, an dem die Küchengötter in den Himmel zurückkehren. Wenn Ihre Kinder erwachsen werden, werden diese Momente der Vorbereitung auf Tet hoffentlich die Grundlage sein, die sie zurück in ihre Heimat und zu ihren Wurzeln führt.

Quynh Chi (Aus Berlin - Deutschland)

Quelle: https://nld.com.vn/huong-vi-xuan-que-nha-19624020521254009.htm