Der Geschmack des Frühlings in meiner Heimatstadt

Für viele Vietnamesen, die im Ausland leben und arbeiten, ist das Mondneujahr nicht nur eine Zeit, um das Ende des alten Jahres zu begehen, sondern auch eine Gelegenheit, sich an ihre Heimat zu erinnern, sich mit der Familie wieder zu vereinen und glückliche und herzliche Momente zu genießen.

Im Gespräch mit einem Reporter der Zeitung Nguoi Lao Dong erzählte Frau Nguyen Thi Mui sichtlich bewegt, dass sie, sobald sie am Flughafen Tan Son Nhat (Ho-Chi-Minh-Stadt) aus dem Flugzeug gestiegen war, „den Duft des Frühlings in ihrer Heimat“ riechen konnte.

Die 70-jährige Frau spürte die lebhafte Atmosphäre der Dekorationen zum chinesischen Neujahr, als sie mit dem Auto durch die Straßen fuhr. Sie war tief bewegt, denn obwohl sie in Thailand geboren und aufgewachsen war, hatte sie noch nie zuvor eine so festliche Stimmung erlebt.

Viele Jahre lang sehnte sich Frau Mui danach, zur Feier von Tet (dem vietnamesischen Neujahr) in ihre Heimat zurückzukehren – ein Wunsch, den viele Vietnamesen in Thailand teilen. „Obwohl ich nicht in Vietnam lebe, sehne ich mich immer nach meiner Heimat“, sagte sie mit vor Glück erstickter Stimme.

Auslandsvietnamesen erkunden Ho-Chi-Minh-Stadt in den Tagen vor dem chinesischen Neujahrsfest des Drachen 2024 mit Doppeldeckerbussen. Foto: HOANG TRIEU

Im Gegensatz zu Frau Mui kehrt Herr Tran Ba ​​​​Phuc - Mitglied des Zentralkomitees der Vaterländischen Front Vietnams, Vizepräsident des Verbandes vietnamesischer Geschäftsleute im Ausland und Präsident des vietnamesischen Wirtschaftsverbandes in Australien - ein- bis zweimal im Jahr nach Vietnam zurück, um Tet zu feiern oder Geschäftsangelegenheiten zu regeln.

Die Heimkehr zum chinesischen Neujahr weckt bei ihm stets besondere Gefühle und lässt ihn sich seiner Heimat noch näher fühlen. Er erzählt, dass er jedes Mal, wenn er die geschäftigen Straßen sieht, die sich auf Tet vorbereiten, die Menschen beim Kauf von Dekorationen und beim Genuss traditioneller Gerichte, die zu diesem besonderen Anlass unverzichtbar sind, genauso aufgeregt und glücklich ist.

Jeder empfindet die Rückkehr nach Vietnam anders, doch für Nguyen Thi Kim Lien, eine Vietnamesin, die in der thailändischen Provinz Udon Thani lebt, ist das Wiedersehen mit ihren Verwandten das Schönste. Besonders unvergesslich ist, dass sie während ihres Heimatbesuchs am 30. Januar die Eröffnungsnummer des Programms „Ich liebe meine Muttersprache“ im Opernhaus von Hanoi gestalten durfte.

Frau Lien konnte ihren Stolz nicht verbergen und äußerte den Wunsch, auch in den kommenden Jahren weiterhin nach Vietnam zurückzukehren, um Tet zu feiern.

Auch Nguyen Thi Lai kehrte aus Thailand zurück und hatte fünf traditionelle vietnamesische Ao Dai-Kleider im Gepäck, um durch die mit Flaggen geschmückten Straßen von Ho-Chi-Minh-Stadt zu flanieren. Sie zeigte einem Reporter der Zeitung Nguoi Lao Dong ein Ao Dai aus thailändischem Stoff und erklärte, sie besitze 30 bis 40 Ao Dai und trage ihre Tracht aus ihrer Heimat häufig, wenn sie in Thailand sei.

Angesichts des schwierigen globalen Wirtschaftsklimas bemerkte Herr Nguyen Ngoc Luan, Direktor von Global Trade Link Co., Ltd. (Kaffeemarke Meet More), dass die Tet-Stimmung in Ho-Chi-Minh-Stadt in diesem Jahr verspätet eintraf.

Herr Luan, der in Australien lebt und arbeitet, erzählte, dass er Tet schon seit einigen Jahren in Ho-Chi-Minh-Stadt feiert. Doch dieses Jahr spürte er die lebhafte Atmosphäre an den Tet-Ständen und auf den Frühlingsblumenmärkten erst am 23. Tag des zwölften Mondmonats. Die beeindruckende Transformation der Stadt mitzuerleben, erfüllte ihn mit großer Freude und Emotionen und motivierte ihn, sich noch stärker für den Aufbau seiner Heimat einzusetzen.

Inmitten der Freude über den Frühlingsbeginn ist für Herrn Phan The Phuong, einen in den USA lebenden Vietnamesen und Vorsitzenden der Viet My Link Company Limited, das Mondneujahr eine heilige Zeit, und jeder sehnt sich danach, in seine Heimat zurückzukehren.

Dieses Jahr plant Herr Phuong, Tet (das vietnamesische Neujahrsfest) mit seiner Familie in seiner Heimatstadt Cai Lay in der Provinz Tien Giang zu feiern. Vor seiner Heimreise besuchte er Ho-Chi-Minh-Stadt und beobachtete deren bemerkenswerte Entwicklung in den letzten zehn Jahren. Er äußerte die Hoffnung, dass Vietnam eines Tages zu einer asiatischen Wirtschaftsmacht aufsteigen werde.

„Ich bringe Tet (das vietnamesische Neujahr) für meine Kinder nach Hause.“

Das Besondere an all den Vietnamesen im Ausland, die sich auf Tet (das vietnamesische Neujahrsfest) freuen, ist wohl der Wunsch, „Tet für unsere Kinder nach Hause zu bringen“. Es handelt sich dabei weder um ein Projekt noch um eine Kampagne. Es ist einfach der Wunsch, dass im Ausland geborene Kinder die traditionelle Tet-Atmosphäre der Vietnamesen erleben können.

Ich liebe Tet! Und vielleicht, weil ich eine traditionsbewusste Frau bin, schätze ich alles, was mit dem alten Tet-Fest zu tun hat, umso mehr. Seit ich vor zehn Jahren nach Berlin gezogen bin, freue ich mich umso mehr, die Frauen in ihren farbenfrohen Ao Dai (traditionelle vietnamesische Kleidung) durch die Straßen der deutschen Hauptstadt flanieren zu sehen. Die Kinder, in ihren Ao Dai und Holzschuhen, die am Brandenburger Tor spielen, sind so entzückend, dass man es kaum in Worte fassen kann.

Nicht nur ich, sondern jede Mutter möchte ihren Kindern etwas Schönes mitgeben. Für vietnamesische Mütter bedeutet das, die wunderschönen Traditionen Vietnams an ihre Kinder weiterzugeben. Sie schmücken das Haus, pflücken Pfirsich- und Aprikosenblüten, wickeln Bánh chún (traditionelle Reiskuchen), bereiten Frühlingsrollen zu und formen Fische für die Zeremonie des Küchengottes, der in den Himmel aufsteigt. Hoffentlich werden diese Momente der Vorbereitung auf Tet für die Kinder, wenn sie erwachsen sind, ein Fundament bilden, das sie zurück in ihre Heimat und zu ihren Wurzeln führt.

Quynh Chi (aus Berlin, Deutschland)

Quelle: https://nld.com.vn/huong-vi-xuan-que-nha-19624020521254009.htm