Legende vom April

Der April des vergangenen Jahres trieb die Menschen an, ihre Schritte vorwärts zu wagen.

Der Sieg gleicht einem legendären Kapitel.

Sieg in einem Neuanfang

Das ganze Land erstrahlte plötzlich in vollem Glanz.

Auch im April dieses Jahres hallt der Sieg noch nach.

Das Lied einer Zeit des Krieges und des Feuers wird für immer nachklingen.

Soldaten, Intellektuelle, Bauern, Arbeiter…

Alle vereint in der Befreiung Südvietnams.

Der Schütze hat alle Gefahren überwunden und ist bereit.

Die Heimatfront wetteifert mit den Frontlinien um das Erreichen verdienstvoller Taten.

Hunderte von Familien… ohne eine vollständige Mahlzeit.

Loyal und mutig, dem heiligen Ruf von ganzem Herzen folgend.

Zum Wohle der Nation werden alle persönlichen Gefühle geopfert.

In diesen Apriltagen richtete die gesamte Nation ihre Aufmerksamkeit auf die Frontlinien.

Die gesamte Nation stürmte mit der Entschlossenheit zum Sieg voran.

Blut und Blumen vermischten sich und färbten die Flagge in ein leuchtendes Rot.

Die schönen Apriltage vergangener Zeiten bleiben für immer in den Seiten der Poesie erhalten.

Nord-, Zentral- und Südvietnam bilden einen durchgehenden Streifen.

Umarmungen und Küsse bei einem Klassentreffen nach 21 Jahren.

Geliebter Onkel Ho, der vollständige Sieg ist unser!

Die Legende vom April wird für immer von heroischer Größe widerhallen.

Der vietnamesische Geist erwacht!

Obwohl sie eine kleine Nation sind, sind sie unglaublich heldenhaft.

Die Menschheit verneigt sich vor der Legende von April!

Quelle: https://baophuyen.vn/xa-hoi/202504/huyen-thoai-thang-tu-b232801/