Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Kalinga – die Schlacht, die die indische Geschichte veränderte, 100.000 Tote.

Die Schlacht von Kalinga forderte nicht nur furchtbare Menschenleben, sondern markierte auch einen Wendepunkt für das Maurya-Reich und führte es zu größerer Wohltätigkeit.

Báo Khoa học và Đời sốngBáo Khoa học và Đời sống01/08/2025

1. Là cuộc chiến lớn cuối cùng của hoàng đế Ashoka. Trận Kalinga là chiến dịch quân sự cuối cùng mà hoàng đế Ashoka Đại đế phát động, đánh dấu bước ngoặt từ một nhà chinh phục sang một nhà cai trị theo tinh thần Phật giáo. Ảnh: Pinterest.
1. Die Schlacht von Kalinga war Kaiser Ashokas letzter großer Krieg. Sie markierte den letzten Feldzug von Kaiser Ashoka dem Großen und kennzeichnete den Wendepunkt vom Eroberer zum buddhistischen Herrscher. (Bild: Pinterest)
2. Gây ra thương vong khủng khiếp. Theo các ghi chép cổ, khoảng 100.000 người thiệt mạng, 150.000 người bị bắt và hàng trăm ngàn người bị ảnh hưởng – khiến nó trở thành một trong những trận đánh đẫm máu nhất lịch sử Ấn Độ. Ảnh: Pinterest.
2. Sie forderte entsetzliche Opfer. Alten Aufzeichnungen zufolge wurden rund 100.000 Menschen getötet, 150.000 gefangen genommen und Hunderttausende verletzt – was sie zu einer der blutigsten Schlachten in der indischen Geschichte macht. Foto: Pinterest.
3. Kalinga là một vương quốc độc lập và kiên cường. Vương quốc Kalinga (nay thuộc bang Odisha) không thuộc đế chế Maurya và từng là trung tâm hàng hải mạnh mẽ, khiến Ashoka quyết tâm chinh phục để mở rộng quyền kiểm soát vùng biển. Ảnh: Pinterest.
3. Kalinga war ein unabhängiges und widerstandsfähiges Königreich. Das Königreich Kalinga (heute Teil des Bundesstaates Odisha) gehörte nicht zum Maurya-Reich und war einst ein mächtiges Seezentrum, was Ashoka dazu veranlasste, es zu erobern, um seine Seeherrschaft auszuweiten. Foto: Pinterest.
4. Trận chiến làm rung chuyển lương tâm của Ashoka. Chứng kiến cảnh máu đổ và sự tàn phá kinh hoàng sau trận đánh, Ashoka rơi vào khủng hoảng đạo đức sâu sắc, dẫn đến sự thức tỉnh tâm linh. Ảnh: Pinterest.
4. Die Schlacht erschütterte Ashokas Gewissen. Angesichts des Blutvergießens und der grauenhaften Zerstörung nach der Schlacht geriet Ashoka in eine tiefe moralische Krise, die zu einem spirituellen Erwachen führte. Foto: Pinterest.
5. Dẫn đến sự chuyển hóa sang Phật giáo. Sau trận Kalinga, Ashoka từ bỏ chiến tranh và chính thức quy y Phật giáo, trở thành một trong những vị vua hộ pháp vĩ đại nhất trong lịch sử tôn giáo này. Ảnh: Pinterest.
5. Dies führte zu seiner Konversion zum Buddhismus. Nach der Schlacht von Kalinga schwor Ashoka dem Krieg ab und konvertierte offiziell zum Buddhismus. Er wurde zu einem der größten Schutzkönige in der Geschichte dieser Religion. Foto: Pinterest.
6. Được ghi lại trong các trụ đá Edict nổi tiếng. Thông tin về trận Kalinga và sự hối hận của Ashoka được ghi khắc trên các cột đá và bia đá khắp đế quốc, đặc biệt là Trụ đá số 13 với nội dung đầy xúc cảm. Ảnh: Pinterest.
6. Aufgezeichnet in den berühmten Ediktsäulen. Informationen über die Schlacht von Kalinga und Ashokas Reue sind auf Steinsäulen und Stelen im ganzen Reich eingraviert, insbesondere auf der 13. Ediktsäule mit ihrem emotional aufgeladenen Inhalt. Foto: Pinterest.
7. Là bước ngoặt trong chính sách đối ngoại của Maurya. Từ sau trận đánh, Ashoka theo đuổi chính sách “Chinh phục bằng Đạo” (Dhamma-vijaya), từ bỏ bạo lực và dùng lòng từ bi để củng cố quyền lực và lan tỏa ảnh hưởng. Ảnh: Pinterest.
7. Dies markierte einen Wendepunkt in der Außenpolitik des Maurya-Reiches. Nach der Schlacht verfolgte Ashoka die Politik der „Eroberung durch den Weg“ (Dhamma-vijaya), indem er der Gewalt abschwor und Mitgefühl nutzte, um seine Macht zu festigen und seinen Einfluss auszuweiten. Foto: Pinterest.
8. Ảnh hưởng của trận chiến lan rộng trong lịch sử Ấn Độ. Trận Kalinga trở thành biểu tượng của sự chuyển hóa từ chinh phục bằng vũ lực sang trị quốc bằng đạo đức, ảnh hưởng sâu sắc đến triết lý cai trị và văn hóa Ấn Độ sau này. Ảnh: Pinterest.
8. Die Schlacht hatte weitreichende Auswirkungen auf die indische Geschichte. Die Schlacht von Kalinga wurde zum Symbol für den Übergang von der Eroberung durch Gewalt zur Herrschaft durch Moral und prägte die spätere indische Regierungsphilosophie und Kultur nachhaltig. Foto: Pinterest.

Wir laden unsere Leser ein, sich das Video anzusehen: Ägypten entdeckt weitere antike Schätze: über 100 Särge mit 2.500 Jahre alten Mumien | VTV24.

Quelle: https://khoahocdoisong.vn/kalinga-tran-chien-thay-doi-lich-su-an-do-10-van-tu-vong-post2149042565.html


Kommentar (0)

Hinterlasse einen Kommentar, um deine Gefühle zu teilen!

Gleiche Kategorie

Gleicher Autor

Erbe

Figur

Unternehmen

Aktuelles

Politisches System

Lokal

Produkt

Happy Vietnam
Obstsaison

Obstsaison

Muong Land Festival

Muong Land Festival

Quạt Cói Kim Sơn

Quạt Cói Kim Sơn