 |
| Le Trang (zweite von links) erzählt auf dem Workshop „Do Paper – Wiederbelebt aus der Erinnerung“ von ihrer Reise der „Verbindung“ mit Do Paper. |
Seit fünf Jahren sucht Le Trang, eine junge Frau mit einer Leidenschaft für die vietnamesische Kultur, unermüdlich nach Antworten auf die Frage: „Was ist Do-Papier? Woher kommt es und warum hat es sich so lange in den Herzen der Vietnamesen gehalten?“
Trang verbrachte viel Zeit mit der Recherche über Dó-Papier. Sie las nicht nur Bücher und suchte im Internet, sondern reiste auch in das Hochland von Tuyên Quang, um Kunsthandwerker zu treffen, die das traditionelle Handwerk der Dó-Papierherstellung noch ausübten.
Dort erlebte sie den Papierherstellungsprozess hautnah mit. Jeder Schritt verkörperte einen kulturellen Aspekt, eine Geschichte von Geduld und Respekt vor der Natur.
 |
| Das gelbliche, dünne, leichte und flexible handgeschöpfte Dó-Papier wird vollständig von Hand hergestellt. |
Doch damit nicht genug: Als sie die Gelegenheit hatte, in ihre Heimatstadt Bac Ninh zurückzukehren, besuchte Trang das Künstlerdorf Dong Ho, das eng mit dem Do-Papier und der vietnamesischen Volksmalerei verbunden ist. Erst dort wurde ihr bewusst, dass Do-Papier weit mehr ist als nur ein Stück Papier – es ist ein wahrer Schatz.
Nachdem sie das Dó-Papier in die Hände bekommen hatten, organisierten Le Trang und ihre Kolleginnen Workshops, in denen sie unter anderem den Papierherstellungsprozess erlernten, das Zeichnen auf Dó-Papier übten und praktische Kunsthandwerke (wie Dekorationen, Lampen usw.) anfertigten. Jeden letzten Sonntag im Monat wird der Workshop „Dó-Papier – Erinnerungen wiederbeleben“ im Café Dutra Art Hub im Stadtteil Phan Dinh Phung zum Treffpunkt für viele junge Menschen, die dieselbe Leidenschaft teilen.
Die anwesenden Jugendlichen waren fasziniert, als sie durch Geschichten und Videos , die Le Trang und ihre Kollegen während ihrer Reisen aufgenommen hatten, mehr über diese besondere Art von Dó-Papier erfuhren. Schon beim ersten Anfassen übten die gelblichen, dünnen und dennoch flexiblen Papierbögen, die vollständig von Hand aus der Rinde des Dó-Baumes hergestellt wurden, eine unwiderstehliche Anziehungskraft auf viele von ihnen aus.
Wiederbelebt dank des Engagements junger Menschen.
 |
| Verwendung von handgeschöpftem Papier in der Inneneinrichtung. |
Le Tham aus Hanoi – einer der Gründungsmitglieder des Workshops „Do Paper – Wiederbelebung aus der Erinnerung“ – erklärte: „Das Ziel der Gruppe ist es nicht nur, das traditionelle Handwerk zu bewahren, sondern Do-Papier auch zu einem Bestandteil des modernen Lebens zu machen. Do-Papier ist nicht nur ein Material, sondern eine Lebensweise. Es verkörpert die Philosophie der Einfachheit, der Nachhaltigkeit und des Respekts vor der Natur.“
Mehr als nur ein traditionelles Material, das tief in der vietnamesischen Kultur verwurzelt ist, entwickelt sich Dó-Papier allmählich zu einem stillen „Kulturbotschafter“, der von vielen Ausländern für seinen rustikalen Charme, seine Raffinesse und seinen bleibenden Wert geschätzt und geliebt wird.
Josh Daniel Stewart aus den USA, der an einem Kunsthandwerksworkshop in Thai Nguyen teilnahm, berichtete: „Ich bin schon in vielen Regionen Vietnams gereist und habe von Freunden von der Papiersorte gehört, die in der Dong-Ho-Volksmalerei häufig verwendet wird. Aber dies ist das erste Mal, dass ich dieses Papier in natura sehe. Besonders fasziniert haben mich die Geschichten der jungen Leute über ihre Entdeckung des Do-Papiers. Ich hätte nie gedacht, dass man aus Do-Papier so kunstvoll Grußkarten, dekorative Lampen, Fächer usw. herstellen kann. Ich bin wirklich begeistert von Do-Papier. Ich werde auf jeden Fall länger hierbleiben und mehr über die einzigartige Kultur Vietnams erfahren.“
 |
| Der aus Do-Papier gefertigte Handfächer weckt Kindheitserinnerungen. |
Der Workshop „Do Paper - Revived from Memory“ bietet eine kreative künstlerische Plattform und hilft jungen Menschen außerdem dabei, auf eine nachvollziehbare, praktische und aufschlussreiche Weise Zugang zur traditionellen Kultur zu finden.
Über seine Funktion als Erzählmaterial hinaus erfreuen sich Produkte aus Dó-Papier, wie Gemälde, Grußkarten, Lesezeichen, Laternen und dekorative Lampen, aufgrund ihres ästhetischen Werts und ihrer starken vietnamesischen kulturellen Identität großer Beliebtheit bei Kunsthandwerksliebhabern. Dies zeigt, dass Dó-Papier den modernen Kreativmarkt vollständig erobern und einen positiven Beitrag zu vielen Lebensbereichen leisten kann.
Quelle: https://baothainguyen.vn/van-hoa/202509/ke-chuyen-bang-giay-do-f6c1ca0/
Kommentar (0)