Graviere ihr Bild

Am frühen Morgen des ersten Wintertages im Nordwesten war es bitterkalt. Heute Morgen ging ich zur Schule, um an der Kunstaufführung zum vietnamesischen Lehrertag am 20. November teilzunehmen. Im Schuljahr 2025/26 bin ich nicht mehr das Grundschulmädchen an der geliebten Schule am Nam Pan, dessen Wasser Tag und Nacht plätschert, als würde es mit uns plaudern und uns beim Lernen zuhören. Ich bin nun nur noch eine ehemalige Schülerin von Lehrerin Dinh Thi Hoa, meiner geliebten Klassenlehrerin, bei der ich fast drei Jahre lang war.

Báo Đồng Nai•20/11/2025

Ich habe mich noch immer nicht an das neue Klassenzimmer und die Lehrer gewöhnt. Jeden Tag, wenn ich mit dem Fahrrad zur Schule fahre und durch das Schultor gehe, das mich so sehr geprägt hat, vermisse ich sie so sehr, denn sie ist wie eine zweite Mutter für mich...

In diesem neuen Schuljahr gehöre ich zu den 140 Schülern, die die Aufnahmeprüfung für die Spezialschule der Gemeinde bestanden haben. Diese Ehre und diesen herausragenden Erfolg werde ich meiner Lehrerin, Frau Hoa, nie vergessen – sie hat mich, die stille, schüchterne und unsichere Schülerin aus der dritten Klasse, als Frau Hoa meine Klassenlehrerin war, gefördert und unterstützt. Und diese Schülerin ist heute mutig, stark und beteiligt sich gerne am Schul- und Unterrichtsgeschehen.

Aufgrund ihrer schüchternen und ruhigen Art hatte ich von Anfang an, seit Frau Hoa unsere Klassenlehrerin nach dem Unfall unserer alten Lehrerin übernommen hatte, keinen Eindruck von ihr. Frau Hoa kam jeden Tag zum Unterricht und unterrichtete mit Begeisterung. Bei schwierigen Aufgaben sagte sie oft: „Wenn ihr etwas nicht versteht, fragt mich einfach.“ Doch aus Angst und Schüchternheit traute ich mich nie, sie anzusprechen und ihr Fragen zu stellen.

Bis zum Ende des Winterschultages in der dritten Klasse sollte dies der unvergesslichste Schultag bleiben und gleichzeitig die immer enger werdende Beziehung zwischen Lehrerin und Schüler besiegeln. Die Schulglocke läutete zum Schulschluss, und als alle Schüler gegangen waren, waren nur noch die Lehrerin und ich im Klassenzimmer. Ich half ihr, die Fenster zu schließen; es wurde schnell dunkel, und ich war etwas besorgt und ängstlich. Als Frau Hoa sah, dass ich noch im Unterricht war, fragte sie sofort: „Bist du noch nicht zu Hause? Hat sich deine Mutter heute verspätet?“ Als hätte ich nur darauf gewartet, dass sie fragt, brachen all meine Sorgen in zwei Tränenströmen hervor. Schluchzend sagte ich: „Meine Mutter konnte mich nicht abholen, sie musste für drei Monate in eine Schule in einer abgelegenen Grenzgemeinde in den Bergen. Sie sagte, ihre Schule sei sehr weit weg, deshalb könne sie nicht an einem Tag nach Hause fahren. Ich habe auf meine Großmutter gewartet. Sie sagte, sie würde sich heute verspäten, weil sie in die Stadt zum Arzt müsse …“

Sie umarmte mich, tröstete mich, bis mein Schluchzen nachließ, und sagte: „Dann wartet Miss Hoa mit Tue auf dich. Ich bin da, hab keine Angst mehr.“ In diesem Moment spürte ich durch ihr Lächeln und ihren liebevollen Blick, wie nah, freundlich und offen sie mir war. Dann streichelte sie mir über den Kopf und flocht mir die Haare. Auf dem Heimweg erzählte ich meiner Großmutter die Geschichte, über die wir gerade gesprochen hatten.

Seit diesem Nachmittag hatte ich keine Angst mehr vor ihrem Matheunterricht. Ich hörte ihren Vorlesungen viel aufmerksamer zu. Ihre Stimme war klar und sie sprach langsamer, wenn sie merkte, dass wir noch nicht alles verstanden hatten. Im Vietnamesischunterricht unterrichtete sie mit viel Gefühl, besonders wenn sie Gedichte vorlas. Ihre Stimme klang wie ein Lied, das mit dem sanften Rauschen des Nam Pan verschmolz. Zum ersten Mal traute ich mich, sie nach den Stellen zu fragen, die ich nicht verstanden hatte. Ich meldete mich freiwillig, um die Übung an der Tafel zu machen, obwohl ich noch einige Fehler gemacht hatte, und trotzdem lobte sie mich: „Tue hat Fortschritte gemacht.“ Ihre ermutigenden Worte ließen mein Herz höherschlagen. Ich wollte am liebsten sofort nach Hause, um meiner Großmutter von meinen Erfolgen zu erzählen und meine Mutter anzurufen, um ihr zu sagen, dass sie meine Bemühungen bemerkt hatte.

Auch wenn ich ihren leidenschaftlichen und engagierten Vorlesungen nicht mehr lauschen kann, weiß ich, dass Frau Hoa immer die Lehrerin bleiben wird, die ich respektiere und in meinem Herzen bewahren werde. Eine Lehrerin mit einem mütterlichen Herzen voller Toleranz lehrt uns stets Lektionen über Solidarität und Liebe und ist immer da, um uns zu ermutigen, zu motivieren und unsere Träume auf dem Weg des Lernens zu verwirklichen. Ich bin so glücklich, ihre Schülerin gewesen zu sein.

Kommentar (0)