Um das Potenzial der staatlichen Haushaltseinnahmenerhebung in den Gemeinden und Stadtteilen voll auszuschöpfen, überwacht der Lenkungsausschuss für die Erhebung staatlicher Haushaltseinnahmen, die Bekämpfung von Verstößen und den Einzug von Schulden in der Provinz Dong Nai (der Lenkungsausschuss) die Lage und erwägt, den lokalen Gebieten in den letzten sechs Monaten des Jahres zusätzliche Ziele für die Erhebung staatlicher Haushaltseinnahmen zuzuweisen.
Viele positive Ergebnisse
Laut Statistiken des Finanzministeriums haben die Staatshaushaltseinnahmen in den Gemeinden und Stadtteilen der Provinz zum 11. April 2026 ein relativ hohes Niveau erreicht. 58 von 95 Gemeinden und Stadtteilen haben mindestens 50 % ihrer Einnahmenziele erreicht, wobei acht Gemeinden und Stadtteile ihre jährlichen Einnahmenziele für 2026 bereits erreicht oder übertroffen haben: Binh An, Dak Nhau, Nam Cat Tien, Phuoc Son, Xuan Phu, Nha Bich, Binh Loc und Long Khanh. Auch mehrere Gemeinden und Stadtteile mit hohen Einnahmenzielen haben positive Ergebnisse erzielt, insbesondere Long Thanh (über 66 %), Nhon Trach (fast 93 %), Tran Bien (81,5 %) und Binh Phuoc (über 73 %).
 |
| Beamte des Finanzamts (Bezirk 10) beraten Geschäftsinhaber in der Provinz Dong Nai bei der Abgabe ihrer Steuererklärung. Foto: Ngoc Lien. |
Herr Le Hoang Son, stellvertretender Parteisekretär und Vorsitzender des Volkskomitees der Gemeinde Long Thanh, berichtete über die erzielten Erfolge: „Im ersten Quartal 2026 verzeichnete die Gemeinde gute Fortschritte bei den Staatseinnahmen, die über denen des Vorjahreszeitraums lagen. Zu den wichtigsten Einnahmequellen der Gemeinde zählen derzeit die Grunderwerbsteuer, die die größte Einnahmequelle darstellt. Hierbei sind die Grunderwerbsteuergebühren der entscheidende Faktor für den Gesamtfortschritt und bieten noch Steigerungspotenzial, abhängig von der Verfügbarkeit von Land, den eingereichten Unterlagen, Auktionen, dem Fortschritt der Landräumung und der Marktentwicklung. Eine weitere wichtige Einnahmequelle ist der nichtstaatliche Wirtschaftssektor , insbesondere die Mehrwertsteuer und die Körperschaftsteuer. Die Ergebnisse dieser Sektoren zeigen, dass Produktion und Gewerbe auf einem guten Niveau geblieben sind, mit Wachstumspotenzial durch die Bekämpfung von Einnahmeverlusten, die Verwaltung von Gewerbebetrieben sowie die Überprüfung von Einnahmen und Rechnungen.“
Laut der allgemeinen Einschätzung des Finanzamts der Provinz Dong Nai zählen zu den wichtigsten Quellen der inländischen Steuereinnahmen im ersten Quartal 2026: Einnahmen aus ausländischen Direktinvestitionen (ADI), die im Vergleich zum Vorjahreszeitraum um 27 % gestiegen sind; sowie Einnahmen aus Grundstücks- und Immobilienübertragungen, Kapitaltransfers und dem nichtstaatlichen Wirtschaftssektor, die ebenfalls maßgeblich zum Staatshaushalt der Provinz beigetragen haben. Um das Einnahmenpotenzial der Kommunen voll auszuschöpfen, konzentriert sich das Finanzamt daher auf die Umsetzung von Lösungen und legt gleichzeitig für jede Einheit konkrete Ziele für den kommenden Zeitraum fest, um sicherzustellen, dass die Steuereinnahmen die vorgegebenen Ergebnisse erreichen und übertreffen.
Entschlossen, bei der Erhebung der Staatseinnahmen die höchstmöglichen Ergebnisse zu erzielen.
Aufbauend auf den bisherigen Erfolgen und in Übereinstimmung mit den Vorgaben des Provinziellen Lenkungsausschusses für die Erhebung von Staatshaushaltseinnahmen konzentrieren sich die Gemeinden und Stadtteile derzeit darauf, die wichtigsten Einnahmequellen in ihren jeweiligen Gebieten zu erschließen.
Herr Ngo Hong Khang, stellvertretender Parteisekretär und Vorsitzender des Volkskomitees des Bezirks Binh Phuoc, erklärte: „Um das geplante Haushaltsziel in den verbleibenden Monaten des Jahres 2026 zu erreichen, wird sich der Bezirk auf wichtige Einnahmequellen konzentrieren. Dazu gehören die Einnahmen aus dem nichtstaatlichen Industrie- und Handelssektor, die den größten Anteil der Haushaltseinnahmen ausmachen. Wir werden außerdem die Einnahmen aus Grundsteuern, Pachtverträgen und öffentlichen Vermögenswerten, insbesondere aus zur Verwaltung zugewiesenen, leerstehenden Bürogebäuden, fördern und effektiv nutzen.“
Darüber hinaus wird der Bezirk Binh Phuoc die Steuerverwaltung verstärken und Steuerhinterziehung, insbesondere in den Bereichen E-Commerce, Online-Handel und Transportdienstleistungen, bekämpfen. Er wird außerdem die Bemühungen zur Beitreibung ausstehender Steuerschulden gemäß den geltenden Vorschriften intensivieren. Gleichzeitig wird er die Finanzdisziplin und -ordnung stärken und die Einnahmenerhebung proaktiv und flexibel gestalten.
Laut Le Hoang Son, stellvertretendem Sekretär des Parteikomitees und Vorsitzendem des Volkskomitees der Gemeinde Long Thanh: Auf der Grundlage einer Analyse der tatsächlichen Situation der lokalen Einnahmequellen hat das Volkskomitee der Gemeinde die Fachabteilungen angewiesen, sich mit den zuständigen Behörden abzustimmen, um stabile Einnahmequellen zu überwachen und aufrechtzuerhalten und sich auf die Erzielung von Durchbrüchen bei den Einnahmen aus dem Grundbesitz zu konzentrieren.
Der Vorsitzende des Volkskomitees der Gemeinde Long Thanh erklärte außerdem: „Im Hinblick auf die Umsetzung der auf den Einnahmequellen basierenden Aufgaben wird die Gemeinde in Abstimmung mit dem Finanzamt alle Haushalte und Unternehmen überprüfen, die tatsächlichen Einnahmen verwalten, die Verwaltung elektronischer Rechnungen verbessern und Einnahmeverluste in verlustgefährdeten Bereichen wie dem Kleinbau, dem Transportwesen, der Lebensmittel- und Getränkeindustrie sowie dem Baustoffhandel bekämpfen. Gleichzeitig werden die Steuerschulden eingetrieben, eine Liste der Schuldner nach Alter erstellt und monatliche Ziele für den Schuldeneinzug festgelegt.“
Auf Grundlage der im ersten Quartal 2026 erzielten Ergebnisse kündigten Vertreter des Finanzministeriums (der ständigen Einrichtung des Lenkungsausschusses) auf einer kürzlich abgehaltenen Sitzung des Lenkungsausschusses für die Erhebung von Staatseinnahmen, die Bekämpfung von Steuerhinterziehung und den Einzug von Schulden in der Provinz Dong Nai an, die Einnahmenschätzungen des Staatshaushalts 2026 für die Gemeinden und Stadtteile der Provinz in der zweiten Jahreshälfte aufzustocken. Die festgelegten Ziele richten sich nach der jeweiligen Situation und den Kapazitäten der einzelnen Kommunen.
Bei Einnahmen aus Grundstücken liegt der Fokus auf der Beschleunigung von Rechtsdokumenten, Preisplänen und Auktionsverfahren sowie auf der Koordination von Maßnahmen zur Beseitigung von Hindernissen bei der Grundstücksräumung, Vermessung, Genehmigungserteilung und der Erstellung der Dokumentation finanzieller Verpflichtungen. Sind die Einnahmen projektabhängig, liegt der Schwerpunkt auf der Überwachung des Projektfortschritts, der Durchführung von Abnahmetests und der Ausstellung von Zahlungsmitteilungen nach Erfüllung der Bedingungen.
Sollte die Provinz den Staatshaushalt für das zweite Halbjahr 2026 aufstocken, wird die Gemeinde laut Herrn Le Hoang Son kein allgemeines Ziel festlegen, sondern die Mittel nach Einnahmequellen, Aufgaben, Fristen und zuständigen Stellen aufteilen. Dabei werden Bereiche priorisiert, die innerhalb von sechs Monaten umgesetzt werden können, während Maßnahmen mit langwierigen Verfahren vermieden werden. Als vielversprechendste Bereiche für eine Erhöhung der zugesagten Einnahmen gelten weiterhin die Grundsteuern. Parallel dazu werden die Maßnahmen zur Bekämpfung von Steuerhinterziehung im nichtstaatlichen Sektor verstärkt, beispielsweise durch die Anpassung der geschätzten Einnahmenziele an die Realität, die Aktualisierung der Daten neu gegründeter Haushalte und die Überprüfung von Gebieten mit erhöhtem Risiko für Steuerhinterziehung.
Ngoc Lien
Quelle: https://baodongnai.com.vn/kinh-te/202604/khai-thac-du-dia-thu-ngan-sach-tai-cac-dia-phuong-5fd0e14/
Kommentar (0)