1. Es scheint, als habe die Geschichte den Moment um 17:50 Uhr am 14. April 1975 auserkoren, als das Politbüro des Zentralkomitees unserer Partei beschloss, „sich darauf zu einigen, dass die Kampagne zur Befreiung von Saigon den Namen Ho-Chi-Minh-Kampagne tragen soll“ – eine Kampagne, die nach unserem geliebten Onkel Ho benannt wurde.
Onkel Ho verkörperte den ewigen Wunsch des vietnamesischen Volkes nach Unabhängigkeit und Freiheit. In jenem Moment, am 30. April 1975, trug jedes Hauptkorps der Armee, jeder einzelne Soldat der schnellen und kühnen Befreiungsarmee, der vorstürmte, um den Süden zu befreien, Onkel Hos Gebot in sich: „Nichts ist kostbarer als Unabhängigkeit und Freiheit.“ Dies stärkte die gesamte Nation im finalen Kampf um die Wiedervereinigung des Landes.
In dieser Schlacht rückte das Hauptkorps der Armee unter dem Dröhnen der Panzerketten rasch vor, die Regimenter der Spezialeinheiten marschierten lautlos vorwärts, und patriotische Massen strömten auf die Straßen und schienen im kraftvollen Herzschlag die Erklärung Ly Thuong Kiets am Tag der entscheidenden Schlacht gegen die Song-Invasoren (1077) widerhallen zu lassen: „Die Flüsse und Berge des Südens gehören dem südlichen König / Klar definiert im Buch des Himmels / Warum wagen es die Invasoren, einzudringen? / Ihr werdet völlig besiegt werden.“
Und sie trugen auch Nguyen Trais „Siegeserklärung über die Wu“ in ihren Herzen: „Eine Schlacht, den Feind vollständig vernichtet / Zwei Schlachten, zerstreut wie Vögel und Tiere.“ Der Wille zur nationalen Befreiung, der Wille zur Unabhängigkeit und Freiheit des Landes, den sie von ihren Vorfahren geerbt hatten, durchdrang im historischen Moment des 30. April die Herzen der Soldaten und wurde zur Kraft, auf dem Weg zur Befreiung zu siegen.
Der Wunsch und der Wille des vietnamesischen Volkes nach Unabhängigkeit und Freiheit flossen seit jeher in den Adern jedes Bürgers, genährt und von Generation zu Generation über tausend Jahre hinweg weitergegeben. Dieser unerschütterliche Wille und diese wertvolle Tradition wurden von Präsident Ho Chi Minh gepflegt, weiterentwickelt und verbreitet und in einer Wahrheit mit besonderer Anziehungskraft zusammengefasst: „Nichts ist kostbarer als Unabhängigkeit und Freiheit.“
Aus tiefster Sklaverei erwuchs diese Sehnsucht, die den jungen Nguyen Tat Thanh antrieb, die Meere zu überqueren und fünf Kontinente zu bereisen, auf der Suche nach einem Weg zur nationalen Befreiung. Nach 30 Jahren kehrte er in seine Heimat zurück, um die Revolution anzuführen. Eines Nachts Anfang Juli 1945, in der Hütte Na Nua ( Tuyen Quang ), sprach der schwer kranke Präsident Ho Chi Minh mit eindringlicher Stimme zu Genossen Vo Nguyen Giap – ein Befehl so scharf wie ein Messer, das Stein durchtrennt: „Jetzt ist der richtige Zeitpunkt gekommen. Ungeachtet der Opfer, selbst wenn wir das gesamte Truong-Son-Gebirge niederbrennen müssen, müssen wir entschlossen für die Unabhängigkeit kämpfen.“
Dieses heilige Ziel diente als Schlachtruf und rief die gesamte Nation zu einem gleichzeitigen, alles erschütternden Volksaufstand auf, um die französischen Kolonialherren und japanischen Faschisten zu vertreiben, das tausendjährige Feudalregime abzuschaffen und die Demokratische Republik Vietnam mit Präsident Ho Chi Minhs kraftvoller Unabhängigkeitserklärung zu errichten: „Vietnam hat das Recht auf Freiheit und Unabhängigkeit und ist wahrlich eine freie und unabhängige Nation. Das gesamte vietnamesische Volk ist entschlossen, all seinen Geist und seine Kraft, sein Leben und sein Hab und Gut einzusetzen, um dieses Recht auf Freiheit und Unabhängigkeit zu verteidigen.“
Und am 2. September 1945 entstand eine neue souveräne Nation. Der Name Demokratische Republik Vietnam wurde eingeführt, zusammen mit dem unveränderlichen Motto „Unabhängigkeit – Freiheit – Glück“!
Der Wunsch und der Wille des vietnamesischen Volkes nach Unabhängigkeit und Freiheit flossen seit jeher in den Adern jedes Bürgers, genährt und von Generation zu Generation über tausend Jahre hinweg weitergegeben. Dieser unerschütterliche Wille und diese wertvolle Tradition wurden von Präsident Ho Chi Minh gepflegt, weiterentwickelt und verbreitet und in einer Wahrheit mit besonderer Anziehungskraft zusammengefasst: „Nichts ist kostbarer als Unabhängigkeit und Freiheit.“
Im Feldzug zur Befreiung von Saigon-Gia Dinh, der heute als Ho-Chi-Minh-Feldzug bekannt ist, zeigte sich in jedem Schuss, in jedem Soldaten, der vor dem Tag des vollständigen Sieges fiel, der unbezwingbare Wille unserer Nation, verkörpert in Präsident Ho Chi Minhs Aufruf zum nationalen Widerstand vom 19. Dezember 1946: „Wir würden lieber alles opfern, als unser Land zu verlieren, als versklavt zu werden.“
Gewiss tragen in diesem Augenblick unzählige Mütter in der „Langhaararmee“, unzählige Guerillakämpfer, unzählige patriotische Bürger, die sich erheben und auf die Straße gehen, um den Angriff mit der Armee zu koordinieren, noch immer den herzzerreißenden Aufruf von Onkel Ho aus dem Jahr 1946 in sich: „Die Menschen Südvietnams sind Bürger Vietnams. Flüsse mögen austrocknen, Berge mögen abgetragen werden, aber diese Wahrheit wird sich niemals ändern.“
2. Der Wille zur Unabhängigkeit und Freiheit der Nation, der Präsident Ho Chi Minhs verkörperte, manifestierte sich nicht nur im Sieg der historischen Ho-Chi-Minh-Kampagne. Dieser Wille brannte hell und wurde zu einer wundersamen Kraft des Sieges während der 30 Jahre des nationalen Widerstands gegen die ausländischen Invasoren. Er vervielfachte die unbezwingbare Stärke des gesamten Volkes im Kampf gegen die französischen Kolonialherren während des neun Jahre andauernden Widerstandskrieges und führte am 7. Mai 1954 zum historischen Sieg von Dien Bien Phu – einem Sieg, der die Welt erschütterte und auf fünf Kontinenten Widerhall fand.
In den darauffolgenden 21 langen Jahren trieb der Wille zur Unabhängigkeit, Freiheit, Befreiung des Südens und nationalen Wiedervereinigung jeden patriotischen Vietnamesen unablässig an. Der Wille zur Unabhängigkeit und Freiheit wurde zu einer strahlenden Wahrheit, einer mächtigen und gerechten Kraft, gleichsam der fortschrittlichsten Waffe jener Zeit. Dies zeigte sich exemplarisch in Präsident Ho Chi Minhs Aufruf zum Kampf gegen die USA und zur nationalen Rettung am 17. Juli 1966: „Der Krieg mag 5, 10, 20 Jahre oder noch länger dauern. Hanoi, Hai Phong und einige Städte und Fabriken mögen zerstört werden, aber das vietnamesische Volk fürchtet sich nicht! Nichts ist kostbarer als Unabhängigkeit und Freiheit. Am Tag des Sieges wird unser Volk unser Land würdevoller und schöner wiederaufbauen!“
Dieser Appell, der in der Zeitung Nhan Dan veröffentlicht und vom Radiosender Voice of Vietnam ausgestrahlt wurde, diente als Schlachtruf, als eindringlicher Ausdruck des unbezwingbaren Geistes einer friedliebenden Nation, die sich weigerte, in die Knie zu gehen und den Kopf zu beugen, als ihr Land verloren, ihre Häuser zerstört, ihr Recht auf Selbstbestimmung verletzt und die Unabhängigkeit und Freiheit des Vaterlandes und seines Volkes durch Bomben und Kugeln einer tyrannischen Macht bedroht wurden.
Nichts ist kostbarer als Unabhängigkeit und Freiheit; dieser Wille, diese unerschütterliche Entschlossenheit, wurde zur immensen Stärke, die die kriegerischen Armeen der USA und ihrer Verbündeten besiegte und die Absicht der US-Luftwaffe, mit B-52-Bombern Flächenbombardements durchzuführen, mit der kriegerischen Erklärung, „Nordvietnam in die Steinzeit zurückzuschicken“, zunichtemachte.
In der sanften Melodie eines Kindes aus Hanoi, das um seine Mutter trauert, die durch die Nacht hallte, während unsere Raketen in den Himmel stiegen, B-52-Bomber zerstörten und Hanoi schützten, loderte der brennende Wille zu Unabhängigkeit und Freiheit auf. Im Trauerschleier einer jungen Milizionärin, die den Schmerz über das Opfer ihres Geliebten auf dem Schlachtfeld unterdrückte, richtete sie ihr Gewehr auf den Feind und feuerte, die Kugel beschrieb die Flugbahn von Unabhängigkeit und Freiheit…
Die nach Ho Chi Minh benannte Kampagne zur Befreiung und Vereinigung des Landes war eine Kampagne, die den Willen der gesamten Nation, Unabhängigkeit, Freiheit und den erhabenen Humanismus zu erreichen, vervielfachte, für den Onkel Ho die Verkörperung der Wahrheit war.
In den letzten Augenblicken des Befreiungskrieges hatten der Wille der Nation zu Unabhängigkeit und Freiheit, die Wahrheit, dass „Nichts kostbarer ist als Unabhängigkeit und Freiheit“, die Wahrheit, dass „Die Menschen in Südvietnam Bürger Vietnams sind…“, und die Tatsache, dass keine Macht Nord und Süd trennen kann, wie Präsident Ho Chi Minh es vorlebte, die Kraft, die Gegenseite zur Niederlegung ihrer Waffen zu bewegen, was zur Erhaltung Saigons beitrug und den Gesamtsieg der Nation noch vollständiger machte.
Deshalb erklärten die höchsten Führer der vietnamesischen Partei und des Staates genau im Moment der vollständigen Befreiung Südvietnams dies zu einem gemeinsamen Sieg für die vietnamesische Nation!
Ja, es war auch ein gemeinsamer Sieg des Strebens und des Willens des vietnamesischen Volkes nach Unabhängigkeit und Freiheit! Aus diesem Sieg heraus trat das vereinigte Vietnam in eine neue Ära des Friedens ein und baute eine unabhängige, freie und glückliche Nation auf.
Quelle: https://nhandan.vn/khat-vong-doc-lap-tu-do-coi-nguon-chien-thang-post870609.html






Kommentar (0)