Wenn Papier selbst zu einem Kunstwerk wird, ganz unabhängig.

Mit der Mission, „Papier mehr Möglichkeiten zu geben und es von seiner Rolle als Hintergrund zu befreien, damit es selbst zu einem eigenständigen Kunstwerk wird“, hat die Bambuspapierkunst einen neuen Look und einen neuen Trend hervorgebracht und die vietnamesische Papierkunst bereichert.

Ein Gemälde aus Bambuspapier.

Den Weg für Kreativität ebnen

Beim Betreten des Ausstellungsraums „Thắm“ fallen sofort die 79 Werke auf, die in 18 Themenbereiche unterteilt und auf 4 Räume verteilt sind. Sie bieten einen umfassenden Einblick in diese einzigartige Kunstform: Der Bereich „Reise mit Bambuspapier“ präsentiert die erzielten Erfolge; der Bereich „Kunst mit Bambuspapier“ zeigt Werke von 9 Bambuspapierkünstlern aus verschiedenen Epochen; der Bereich „Angewandte Bildende Kunst“ präsentiert Werke, die grafische Techniken mit Bambuspapier in Kombination mit Projektionstechniken anwenden, um Raffinesse zu demonstrieren; und im Bereich „Teemeditation“ können Kunstliebhaber Tee genießen, Gemälde bewundern und ihr Interesse an Bambuspapier austauschen.

Fasziniert von den ausgestellten Gemälden, erklärte die Kulturerbeexpertin Luu Dieu Linh: „Ich habe schon oft von Bambuspapierkunst gehört, aber heute hatte ich zum ersten Mal die Gelegenheit, diese neue Kunstform zu bewundern und zu verstehen. Die im Kulturraum in der Hang Buom 22 arrangierten und beleuchteten Werke zeigen die Verbindung zwischen den Werten der traditionellen Papierherstellung und zeitgenössischen grafischen Anwendungen. Von großen, aufwendigen und kunstvollen Gemälden bis hin zu kleinen Souvenirs wie Postkarten, Fächern, Hüten und Tischlampen – Gegenständen, die im Alltag vertraut und unverzichtbar sind – eröffnen sie einen Weg und geben Hoffnung für das kreative Potenzial des vietnamesischen Volkes.“

Laut dem Künstler Phan Hai Bang (Dozent an der Kunsthochschule der Universität Hue ) ist Truc Chi eine neue Kunstform aus vietnamesischem Papier. Der Name „Truc Chi“ wurde 2014 von dem Übersetzer Buu Y geprägt und hat eine ähnliche Bedeutung wie Washi (japanisches handgeschöpftes Papier) und Hanji (koreanisches handgeschöpftes Papier). Truc Chi ist jedoch besonders, da es an Bambus erinnert, ein Symbol der vietnamesischen Kultur und Seele. „Auf der Suche nach einer neuen Papiersorte begann ich im Jahr 2000, der Frage nachzugehen: ‚Kann Papier an sich ein Kunstwerk sein?‘ Das Bild des kegelförmigen Hutes von Hue mit seinen visuellen Elementen inspirierte mich zu den Truc-Chi-Malereien“, so der Künstler Phan Hai Bang.

Laut der Künstlerin Phan Hai Bang werden die Kunstwerke aus Bambuspapier vollständig in Handarbeit nach den Prinzipien „Ästhetik – Bildung – Gesellschaft“ gefertigt. Diese neue Kunstform wurzelt in traditionellen Methoden und integriert erst später kreative grafische Techniken der Bambuspapierverarbeitung. Der Geist dieser Kunstform verkörpert sich im Symbol des „Tragestabs“, der in Kulturräumen, die mit Bambuspapier arbeiten, oft prominent ausgestellt ist. Der Tragestab – ein traditionelles Werkzeug im Alltag der alten Vietnamesen – symbolisiert durch die Beständigkeit des Fasermaterials die innere Stärke und Widerstandsfähigkeit einer Mutter. Die Bambuspapierkunst entstand, um Dankbarkeit und Menschlichkeit auf kreative Weise durch die Sprache der Kunst auszudrücken und gleichzeitig das Konzept der Geschlechtergleichstellung in der modernen Gesellschaft zu verbreiten.

„Das Besondere an der Bambuspapierkunst ist ihre Lebendigkeit und visuelle Wirkung. Im Gegensatz zu traditionellen Gemälden nutzt die Bambuspapierkunst Techniken und Lichttechnik, um Bilder in lebendigen, naturgetreuen Farben erscheinen zu lassen und dem Betrachter ein wunderbares Erlebnis zu bieten“, betonte der Künstler Phan Hai Bang.

Um Bambuspapier zu einem Kulturerbe zu machen

Ein Raum, in dem Kunstwerke aus der Ausstellung "Thắm" gezeigt werden.

Der Künstler und Kurator Nguyen The Son, Dozent an der Fakultät für Interdisziplinäre Wissenschaften (Vietnam National University, Hanoi), bestätigt, dass die Präsenz und Verwendung neuer Materialien wie Bambuspapier sowohl experimentell als auch standardisiert ist und zur Aufklärung der Gemeinschaft beiträgt.

„Nach den vorherigen Ausstellungen in 22 Hang Buom ist die Ausstellung ‚Tham‘ eine Fortsetzung des Dialogs zwischen Kunst und Kulturerbe im Herzen der tausend Jahre alten Stadt und zeigt, wie Kunstwerke effektiv eingesetzt werden können, um das kulturelle Erbe der Öffentlichkeit, insbesondere jungen Menschen, näherzubringen.“

In der Ausstellung können Kunstliebhaber nicht nur Kunstwerke aus Bambuspapier bewundern, sondern auch über den Wert dieser Kunstform diskutieren und ihn erleben. Der soziale Wert von Bambuspapier erzählt eine Geschichte über die kreative Verwendung des Materials über viele Jahre hinweg, insbesondere im Kontext der in Vietnam noch wenig entwickelten Papierkunst. „Dies deutet auf eine Geschichte über den Raum hin, aber auch über das Kunstwerk selbst und seinen Dialog mit der Umgebung“, analysierte der Künstler Nguyen The Son.

Besorgt darüber, dass die Kunst des Bambuspapiers in Hanoi nur wenigen bekannt ist, ist der Künstler Nguyen The Son überzeugt, dass mehr Ausstellungen, Seminare, Workshops und Konferenzen nötig sind, um das öffentliche Bewusstsein für diese Kunstform zu schärfen. „Im Rahmen des Hanoi Creative Design Festivals haben wir neben der Ausstellung und dem Seminar ‚Tham‘ auch einen interaktiven Workshop mit dem Titel ‚Bambuspapier – Die Kunst des Humanismus‘ organisiert. Das Programm wurde von der bildenden Künstlerin und Expertin für inspirierende Kunstpädagogik, Nguyen Huu Tram Kha, konzipiert und geleitet. Ich hoffe, dass die Menschen in Hanoi nach diesen Veranstaltungen mehr über Bambuspapierkunst erfahren, sich weiter damit auseinandersetzen und sie in ihrem Alltag anwenden werden“, so Künstler Nguyen The Son.

Mit der Vision, die Bambuspapierkunst zu einem Kulturerbe zu machen, möchte Meister Lưu Diệu Linh die Gesichter, Beiträge und Leidenschaften junger Menschen bei der Gestaltung und Weiterentwicklung dieser vietnamesischen Kunstform stärker in den Fokus rücken, denn die jungen Künstler sind die Zukunft dieses Handwerks. „Die Bambuspapierkunst betont und verbreitet das Zusammenspiel von traditionellen und modernen Werten und entspricht damit dem Geist der Stadtentwicklung Hanois – einem Mitglied des UNESCO-Netzwerks der Kreativstädte. Wir hoffen, dass die Bambuspapierkunst in der modernen Welt eine stabilere und bedeutendere Rolle spielen wird“, betonte Meister Lưu Diệu Linh.

Frau Tran Thi Thuy Lan, stellvertretende Leiterin des Verwaltungsbeirats für den Hoan-Kiem-See und die Altstadt, die das Volkskomitee des Bezirks Hoan Kiem vertrat, erklärte bei der Ausstellung „Tham“, dass dies die erste umfassende Präsentation zum Thema Bambuspapier im Bezirk Hoan Kiem sei. „Wir möchten unsere Sichtweise auf dieses humanistische Thema teilen, inspiriert von der persönlichen Geschichte des Künstlers Phan Hai Bang und seiner Mitstreiter. Wir sind überzeugt, dass diese wertvolle, schöne und beeindruckende Ausstellung bei Kunstliebhabern großen Anklang finden wird. Wir hoffen, dass die Ausstellung ‚Tham‘ und weitere Aktivitäten rund um das Thema Bambuspapier den Besuchern nicht nur die kreative Kraft dieser Technologie näherbringen, sondern auch einen einzigartigen künstlerischen Raum in der Hauptstadt schaffen“, so Frau Tran Thi Thuy Lan.

Quelle: https://baotuyenquang.com.vn/van-hoa/giai-tri!/khi-giay-tro-thanh-tac-pham-tu-than-doc-lap-183772.html