Wenn Volkslieder den Glauben entfachen

QTO – Obwohl sie blind sind, hören die Mitglieder des Blindenvereins des Bezirks Le Thuy (vorläufiger Name nach der Fusion) weiterhin mit Begeisterung den Melodien traditioneller Volkslieder zu und summen sie mit. Ihre tiefe Liebe zu den Volksliedern ihrer Heimat ist ungebrochen und hat ihnen in Zeiten der Minderwertigkeit, der Not und des Kampfes ums Überleben geholfen und ihnen Hoffnung und Zuversicht für die Zukunft geschenkt.

Die verdiente Künstlerin Nguyen Thi Ly, Leiterin des Volksliedclubs Le Thuy, ist derzeit mit Trainingsstunden für Mitglieder des Blindenvereins Le Thuy beschäftigt. Der Club wird demnächst am Volkskunstfestival „Lieder aus dem Herzen“ des Blindenverbands der Provinz Quang Tri teilnehmen, weshalb Aufführungen traditioneller Volkslieder unerlässlich sind.

Die verdiente Künstlerin Nguyen Thi Ly sagte, dass sie schon lange mit dem Blindenverband des Bezirks Le Thuy (ehemals) verbunden sei, denn nicht nur bei Festen und Aufführungen, sondern auch in ihrer Freizeit seien die Mitglieder des Verbandes leidenschaftliche Volksmusiker und würden gemeinsam wie „Brüder und Schwestern in einer Familie“ an Aktivitäten teilnehmen.

Volkssänger von Le Thuy leiten sehbehinderte Mitglieder beim Üben und Vorbereiten auf die Massenaufführung „Lieder aus dem Herzen“ an – Foto: Zur Verfügung gestellt vom Künstler.

Vor fast zehn Jahren unterhielt der Blindenverband im Bezirk Le Thuy (damals) einen Volksgesangsverein, der Mitglieder mit ähnlichem Schicksal und der gleichen Leidenschaft für Volksgesang zusammenbrachte. Die Treffen waren schlicht und bescheiden, aber von Liebe und Zuneigung geprägt. Mit Unterstützung von Künstlern des Volksgesangsvereins Le Thuy übten die Mitglieder Strophe und Melodie und gaben Feedback, welche Strophen gut waren und welche noch geübt werden mussten. So konnten sich Blinde im Alltag mit den Volksliedern und Melodien ihrer Heimat gegenseitig unterstützen.

Frau Nguyen Thi Thuy, Leiterin des Blindenclubs in Le Thuy, erklärte, dass das Erlernen von Musik für Sehende zwar nicht einfach sei, für Blinde aber noch viel schwieriger. Während Melodien schnell auswendig gelernt werden könnten, erfordere das Auswendiglernen und Üben der Texte viel Zeit, da Blinde die geschriebenen Wörter nicht sehen könnten. Daher bliebe ihnen nur die Möglichkeit, sie auswendig zu lernen und wiederholt zu üben. Mit Ausdauer und Geduld hätten die Mitglieder fleißig versucht, jedes Volkslied zu lernen, vom „Mai Xap“ bis zum „Mai Nen“.

Laut der verdienten Künstlerin Nguyen Thi Ly sind die Mitglieder des Le Thuy Folk Singing Artists Club trotz ihrer Blindheit sehr fleißig und entschlossen, ihrer Leidenschaft für den Volksgesang nachzugehen. Blinden Volksgesang beizubringen ist sehr schwierig, doch die Künstler des Clubs geben nicht auf, sondern ermutigen und motivieren ihre blinden Mitglieder unermüdlich, jede Strophe und Melodie zu lernen. „Praktische Anleitung“, „die Formung jedes Wortes und jeder Phrase“, „ausdauerndes Üben“ … das sind für die Mitglieder die „Geheimnisse“ des Volksgesangs.

Das könnte Sie interessieren

Provinzweites Volksliedfestival für Senioren 2026Anlässlich des 85. Jahrestages des traditionellen Tages der vietnamesischen Senioren veranstaltete der Provinzverband der Senioren am Morgen des 4. Juni in Zusammenarbeit mit dem Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus im Stadtteil Tran Hung Dao das Provinz-Volksliedfestival für Senioren 2026. Herr Pham Van Nghiem, stellvertretender Vorsitzender des Provinzvolkskomitees, nahm an der Veranstaltung teil.

Derzeit zählt die Theatergruppe des Vereins über zehn Mitglieder, von denen jedoch nur etwa fünf bis sechs regelmäßig proben. Aufgrund von Transportproblemen kommen die Mitglieder, wann immer es ihnen zeitlich möglich ist, für zwei bis drei Tage oder länger zum Vereinsheim des Blindenvereins in Le Thuy, um dort Volkslieder zu üben.

Der Le Thuy Folk Song Artists Club bemüht sich, das Erbe seiner Vorfahren weiterzugeben – Foto: M. Nhan

Frau Nguyen Thi Sau (geb. 1956), wohnhaft in der Gemeinde Truong Phu, erzählte, dass sie schon lange Volksgesang liebe, aber erst vor zehn Jahren dem Volksgesangsverein des ehemaligen Blindenverbands Le Thuy beigetreten sei und so ihr Interesse daran entdeckt habe. Da sie allein lebt und ihre Kinder weit weg wohnen, lässt sie sich stets zu den Proben fahren und verpasst nur selten eine.

„Weil ich eine große Leidenschaft für Volksgesang habe, möchte ich, egal wie weit entfernt, kommen, lernen, üben und meine Fähigkeiten als Sängerin verfeinern. Dank des Volksgesangs ist mein Leben bunter und freudvoller geworden und gibt mir neue Motivation für die kommenden Jahre. Ich hoffe sehr, meine Leidenschaft weiter ausleben zu können und die Möglichkeit zu haben, meine Liebe zum Volksgesang an die nächste Generation weiterzugeben“, sagte Frau Nguyen Thi Sau sichtlich bewegt.

Frau Nguyen Thi Thuy erklärte, dass die Organisationsstruktur des örtlichen Blindenvereins nach dem Zusammenschluss der Gemeinden noch instabil sei und dieser daher vorübergehend unter dem Namen „Blindenclub Le Thuy“ firmiere. Sie hofft, dass die Vereinsstruktur in Zukunft, sobald sie vollständig ausgebaut ist, kulturelle und künstlerische Aktivitäten im Allgemeinen und den Volksgesang von Le Thuy im Besonderen stärker von der lokalen Regierung, Organisationen, Vereinen, Unternehmen und Förderern unterstützt und gefördert werden.

Die verdiente Künstlerin Nguyen Thi Ly teilt diesen Wunsch. Sie erklärte, dass sie durch ihre langjährige Arbeit mit Blinden in Le Thuy deren Gedanken und Wünsche verstehe und sich mehr Unterstützung wünsche, damit die Blinden in ihrer Heimatstadt ihrer Leidenschaft für traditionelle Kultur und Kunst nachgehen können. Je mehr Menschen Volksgesang lieben und erlernen, desto mehr Möglichkeiten gibt es für den Erhalt und die Förderung des kulturellen Erbes der Heimat. Daher ist der Volksmusikverein Le Thuy stets bestrebt, diesen „Schatz“ ihrer Vorfahren weiterzugeben.

Das könnte Sie interessieren

Menschen, die von Tuberkulose genesen sind, können erneut daran erkranken.Auch nach einer Behandlung besteht für ehemalige Tuberkulosepatienten weiterhin das Risiko eines Rückfalls oder einer erneuten Infektion, wenn sie ihre Gesundheit nicht aktiv schützen. Die Situation in Ca Mau zeigt, dass die Zahl der Tuberkulose-Rückfälle nach wie vor alarmierend hoch ist. Dies unterstreicht die Notwendigkeit, das Bewusstsein der Bevölkerung für die Prävention und Bekämpfung dieser gefährlichen Infektionskrankheit zu schärfen.

Laut Nguyen The Hung, Vorsitzender des Blindenverbands der Provinz Quang Tri, plant der Verband für 2026 die siebte Auflage der Amateurkunstveranstaltung „Lieder aus dem Herzen“. Die Veranstaltung soll Funktionären und Mitgliedern ein Forum zum Erfahrungsaustausch über die Organisation kultureller Aktivitäten vor Ort bieten, das spirituelle Leben bereichern und die Integration der Mitglieder in die Gemeinschaft fördern. Dadurch sollen talentierte Künstler entdeckt und gefördert werden, die das Rückgrat der lokalen Bewegung bilden und künstlerisch begabten Mitgliedern berufliche Orientierung bieten. Gleichzeitig soll das Bild von sehbehinderten Menschen als dynamisch, selbstbewusst und voller Willenskraft und Entschlossenheit in der Öffentlichkeit gestärkt werden.

Mai Nhan

Quelle: https://baoquangtri.vn/van-hoa/202606/khiho-khoanthap-sang-niem-tin-7f50f98/