Förderung der digitalen Transformation und des Aufbaus von E-Government.

QTO - Um die digitale Transformation effektiv umzusetzen, hat die Gemeinde Le Ninh proaktiv eine umfassende Palette von Lösungen eingesetzt, von der Verbesserung der Infrastruktur und der Digitalisierung von Verwaltungsverfahren bis hin zur Einrichtung von gemeinschaftsbasierten digitalen Technologiegruppen, was zunächst zu positiven Ergebnissen geführt hat.

Digitalisierung administrativer Verfahren

Die Gemeinde Le Ninh erkannte die digitale Transformation als zentrale Aufgabe und richtete einen Lenkungsausschuss für Wissenschafts- und Technologieentwicklung, Innovation, digitale Transformation und Projekt 06 ein. Dieser besteht aus 42 Mitgliedern und wird vom Vorsitzenden des Gemeindevolkskomitees geleitet. Gleichzeitig gründete die Gemeinde ein Team für digitale Technologien und eine Arbeitsgruppe zur Umsetzung von Projekt 06 in 27 Dörfern innerhalb der Gemeinde.

In jüngster Zeit hat die Region die Umsetzung der Aufgaben gemäß den Beschlüssen, Programmen und Plänen zur Entwicklung der elektronischen Verwaltung der Provinz intensiviert. Insbesondere wurde die effektive Anwendung und Nutzung von Plattformen, Datenbanken, Informationssystemen und gemeinsam genutzter Software hervorgehoben, um Kontinuität und Interoperabilität zu gewährleisten. Auch die elektronische Abwicklung von Verwaltungsverfahren und die Digitalisierung der Ergebnisse dieser Verfahren wurden mit Nachdruck vorangetrieben.

Die IT-Infrastruktur der Gemeinde wurde erheblich ausgebaut und erfüllt nun schrittweise die Anforderungen an Management, Steuerung und Betrieb in einer vernetzten Umgebung. Bislang wurden alle zulässigen Verwaltungsverfahren über Online-Dienste abgewickelt.

Menschen erledigen administrative Angelegenheiten im öffentlichen Verwaltungsdienstleistungszentrum der Gemeinde Le Ninh – Foto: L.Chi

Parallel dazu haben sich die Ausstellung und Nutzung elektronischer Personalausweise (VNeID) positiv entwickelt. In der gesamten Gemeinde haben sich 1.181 von 1.323 Personen für VNeID Stufe 1 registriert, was einer Quote von 89,27 % entspricht; VNeID Stufe 2 erreichte 94 %; 72 von 78 Unternehmen und Genossenschaften haben VNeID-Konten eingerichtet; alle Parteigliederungen und -mitglieder haben ihre Parteimitgliedskarten erneuert; und 4.594 von 12.789 Einwohnern mit ständigem Wohnsitz haben ihre Krankenversicherungskarten in VNeID Stufe 2 integriert.

Das Volkskomitee der Gemeinde Le Ninh hat eine Überprüfung, einen Abgleich und eine Verifizierung der Landnutzerdaten veranlasst, falls Diskrepanzen zwischen der Landdatenbank und der Bevölkerungsdatenbank bestehen oder Informationen fehlen. Gleichzeitig hat die Gemeinde die bargeldlose Auszahlung von Sozialleistungen stark gefördert.

Laut Nguyen Duc Tam, Direktor des Verwaltungszentrums der Gemeinde Le Ninh, arbeitet das Zentrum seit seiner Gründung stabil und nimmt Verwaltungsanträge der Gemeinde sowie Dokumente des Provinzvolkskomitees und dessen Vorsitzenden entgegen und bearbeitet diese effizient. Die Bearbeitungsprozesse werden stets engmaschig überwacht, um Aktualität, Transparenz und Offenheit für Bürger und Unternehmen zu gewährleisten. Darüber hinaus verstärkt das Zentrum den Ausbau von Online-Diensten, digitalisiert Dokumente, integriert Verwaltungssoftware und sichert Datensicherheit und Vertraulichkeit.

Seit Jahresbeginn sind beim Verwaltungszentrum der Gemeinde Le Ninh 1.115 Anträge eingegangen, davon 932 online. Über 99 % der Anträge wurden vorzeitig bearbeitet; die Digitalisierung der Eingangsdokumente wurde bei allen Anträgen vollständig abgeschlossen, und auch die Digitalisierung der Bearbeitungsergebnisse erfolgte zu 100 %.

Auf dem Weg zur digitalen Regierung

Die Polizei der Gemeinde Le Ninh spielt eine zentrale Rolle bei der Umsetzung des Regierungsprojekts 06 und hat zahlreiche intensive Kampagnen zur Ausstellung von Personalausweisen, zur Aktivierung von VNeID-Konten und zur Bereinigung der Bevölkerungsdaten gestartet.

Hauptmann Tran Thanh Dat, stellvertretender Polizeichef der Gemeinde Le Ninh, berichtete, dass die Einheit die Bürger direkt bei der Integration verschiedener persönlicher Dokumente in ihre VNeID-Konten begleitet und angeleitet hat. Datenerfassung und -prüfung werden regelmäßig verstärkt, um den Grundsatz „korrekt, vollständig, korrekt und relevant“ zu gewährleisten.

Darüber hinaus koordiniert und fördert die Gemeindepolizei auch Initiativen wie „Digitale Jugendbildungsteams“, „Digitale Kompetenzen für die Bevölkerung“ usw. Der intensive Einsatz von Informationstechnologie bei der Entgegennahme und Verarbeitung von Dokumenten erhöht nicht nur die Transparenz, sondern trägt auch zur Stärkung der Effektivität und Effizienz der staatlichen Sicherheits- und Ordnungsmaßnahmen auf lokaler Ebene bei.

Die Polizei in der Gemeinde Le Ninh gibt den Bewohnern Anweisungen zur Installation und Nutzung elektronischer Identitätsverifizierungskonten – Foto: L.Chi

Trotz der erzielten Erfolge weist die digitale Transformation in der Gemeinde Le Ninh noch einige Einschränkungen auf: Der Anteil der Personen mit VNeID-Konten der Stufe 2, die mit ihren Sozialversicherungskonten verknüpft sind, ist weiterhin gering. Die IT-Infrastruktur auf lokaler Ebene erfüllt die Anforderungen des digitalen Transformationsprozesses noch nicht vollständig. Einige Parteifunktionäre und Dorfvorsteher sind älter und haben keine professionelle IT-Ausbildung erhalten, wodurch ihnen der Zugang zu und die Anwendung der Technologie schwerfallen.

Laut Nguyen Huu Han, Vorsitzender des Volkskomitees der Gemeinde Le Ninh, wird die Gemeinde zur effektiven Umsetzung der digitalen Transformation in der kommenden Zeit weiterhin die Richtlinien und Beschlüsse der Zentralregierung, der Provinz und den Aktionsplan des Lenkungsausschusses für die Entwicklung von Wissenschaft, Technologie, Innovation und digitaler Transformation der Gemeinde bis 2026 gründlich verstehen und effektiv umsetzen; die Öffentlichkeitsarbeit verstärken, das Bewusstsein von Beamten, Parteimitgliedern und der Bevölkerung für die Rolle und Bedeutung der digitalen Transformation schärfen; und die Bevölkerung zur Nutzung digitaler Dienste im Alltag und bei administrativen Transaktionen ermutigen.

Die Gemeinde fördert die Umsetzung des „Samstags-Tages der digitalen Bürgerschaft“ und des Modells des „digitalen Bürgers“; verbessert die Effektivität der digitalen Technologiegruppen der Gemeinde; stärkt die Rolle der Unterstützung der Bürger bei der Nutzung öffentlicher Online-Dienste, bargeldloser Zahlungen und digitaler Plattformen; erhöht kontinuierlich den Anteil elektronisch empfangener und bearbeiteter Verwaltungsverfahren; fördert die Digitalisierung von Dokumenten und Aufzeichnungen, baut ein gemeinsames elektronisches Datenlager auf; modernisiert die LAN-Infrastruktur, stärkt die Informationssicherheit im Netzwerk; überwacht, erkennt und behebt proaktiv Informationssicherheitsrisiken im Online-Umfeld.

Die Gemeinde hat außerdem die Organisation von Schulungskursen zur Verbesserung der digitalen Kompetenzen von Beamten, Angestellten im öffentlichen Dienst und digitalen Technologiegruppen in der Gemeinde intensiviert, um den Anforderungen der Umsetzung der Aufgaben der digitalen Transformation in der neuen Phase gerecht zu werden.

Lan Chi

Quelle: https://baoquangtri.vn/chinh-tri/202606/day-manh-chuyen-doi-so-xay-dung-chinh-quyen-dien-tu-8aa0d26/