Wenn Frauen die Hauptakteurinnen bei der Erhaltung der Kulturen ethnischer Minderheiten sind.

Über die bloße Bewahrung und Weitergabe traditioneller kultureller Werte hinaus werden viele Frauen ethnischer Minderheiten in Dong Nai zu wichtigen Akteuren auf dem Weg zur Erhaltung und Förderung dieser Werte.

Durch viele innovative und effektive Ansätze haben sie dazu beigetragen, die Kultur aus den Grenzen der Dörfer herauszuholen und in das zeitgenössische Leben zu integrieren, wodurch sie zu einer wichtigen Ressource für die sozioökonomische Entwicklung der Region geworden ist.

Frau Thi Thanh aus dem Bezirk Bao Vinh (ganz rechts) spielt Gongmusik des Chơro-Volkes beim Sayangva-Festival 2026.

Diese Kunsthandwerker bemühen sich, das kulturelle Erbe am Leben zu erhalten.

Im Viertel Lac Chieu (Stadtteil Bao Vinh) ist das Bild von Frau Thi Thanh (geb. 1954) neben dem Gong-Set der Chơro-Minderheit, wo sie regelmäßig spielt und die jüngere Generation unterrichtet, allseits bekannt. Seit über 70 Jahren ist sie eng mit der ethnischen Kultur verbunden und wird von den Dorfbewohnern liebevoll „Hüterin der Dorfflamme“ genannt.

Frau Thanh ist nicht nur Expertin für Gongs, sondern erforscht und erforscht auch aktiv die Bräuche und Traditionen der Chơro, wie ihre Kleidung, Volkslieder, Küche und ihr traditionelles Handwerk, um diese in ihrer Gemeinschaft zu bewahren und bekannt zu machen. Insbesondere engagiert sie sich für die Wiederbelebung des Sayangva-Festivals der Chơro in Đồng Nai. Dieses Festival wurde 2025 vom Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus in die nationale Liste des immateriellen Kulturerbes aufgenommen.

„Seit vielen Jahren bemühe ich mich unermüdlich, Generationen von Chơro in der Region und den umliegenden Gebieten das Gongspiel, traditionelle Musikinstrumente, Weben und Korbflechten beizubringen. Das Gongensemble-Modell, das ich im Viertel Lác Chiếu selbst unterrichtet habe, ist zu einem leuchtenden Beispiel für die kulturelle Basisbewegung geworden. Obwohl ich alt bin und graue Haare habe, werde ich so lange unterrichten, wie meine Kinder und Enkelkinder lernen möchten. Nur so kann die Kultur unserer Volksgruppe nicht verloren gehen“, erklärte Frau Thành.

In Tra Thanh – Lo O, Gemeinde Tan Hung, engagiert sich Frau Thi Gion (geb. 1964) seit fast 60 Jahren für den Erhalt und die Förderung der kulturellen Werte der S'tieng. Seit 2003 leitet sie als Vorsitzende des Frauenvereins in Lo O, Gemeinde Thanh An (heute Tan Hung), die Gründung der S'tieng-Volkskunstgruppe, der S'tieng-Gong- und Trommelgruppe, der Thanh-An-Brokatwebereigruppe und der Brokat-Start-up-Gruppe.

Insbesondere hat Frau Thi Gion in der Thi Gion Brokatweberei die Brokatmarke ihrer Familie aufgebaut. Diese Weberei ist nicht nur ein Ort, an dem sie, ihre Kinder, Enkelkinder, Verwandte und die S'tieng-Bevölkerung der Region das Weben üben, sich austauschen und fertige Produkte teilen, sondern auch ein Ort der Weitergabe und Wiederbelebung traditioneller Kultur.

Frau Thi Gion berichtete: „Gemeinsam mit den Dorfältesten, angesehenen Persönlichkeiten und vielen Mitgliedern der S'tieng-Gemeinschaft vor Ort engagiere ich mich ehrenamtlich für den Bau traditioneller Stelzenhäuser im Weiler. Wir sammeln das kulturelle Erbe der S'tieng, um ihre Identität zu bewahren, und schaffen einen Treffpunkt, an dem sich die Menschen austauschen, Kontakte knüpfen und ihre Kultur weitergeben können. Dadurch entwickeln wir einzigartige touristische Angebote und schaffen ein attraktives Reiseziel, das Touristen zu vielfältigen Erlebnissen einlädt.“

Das kulturelle Erbe als treibende Kraft für Entwicklung nutzen.

Während Frau Thanh und Frau John als Kunsthandwerkerinnen aktiv die Kultur der Chơro und S'tiêng weitergeben, ist Ká Thị Ngọc Hương (geboren 1991, Angehörige der Ma-Minderheit in der Gemeinde Tà Lài) ein Paradebeispiel für die jüngere Generation in ethnischen Minderheitengebieten, die mithilfe von Technologie und Fremdsprachen kulturelles Potenzial erweckt. Mit einem Bachelor-Abschluss in Betriebswirtschaftslehre kehrte Ngọc Hương in ihr Dorf zurück, wo sie Volkslieder unterrichtet, Absatzmärkte für traditionelle Brokatweberei erschließt und kostenlose Englischkurse für Kinder anbietet.

Anlässlich des Tages der ethnischen Kulturen Vietnams am 19. April wurden mehrere herausragende Kunsthandwerkerinnen aus der Provinz Dong Nai, darunter Frau Thi Thanh (Chơro), Frau Thi Gion (S'tiêng) und Frau Ka Thi Ngoc Huong (Ma), vom Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus für ihre Verdienste um den Erhalt und die Förderung der traditionellen Kulturwerte der ethnischen Gruppen in ihrer Region mit Verdiensturkunden ausgezeichnet. Bei dieser Gelegenheit trafen die Kunsthandwerkerinnen auch mit Generalsekretär und Präsident To Lam zusammen.

Das Jahr 2025 markiert einen Wendepunkt: Ngoc Huong wurde vom WWF (World Wide Fund for Nature) ausgewählt, die Frauen ethnischer Minderheiten Vietnams auf dem von der IUCN organisierten Weltkongress für Biodiversität in Abu Dhabi zu vertreten. Ihre auf Englisch erzählten Geschichten über die traditionelle Kultur der Ma und den Cat-Tien-Nationalpark haben dazu beigetragen, das Bild der Dong Nai international bekannter zu machen.

Kürzlich wurde Ngoc Huong als eine von drei Frauen aus ethnischen Minderheiten der Provinz Dong Nai vom Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus für ihre herausragenden Leistungen bei der Bewahrung und Förderung der traditionellen Kulturwerte der ethnischen Gruppen in ihrer Region ausgezeichnet. Für sie ist diese Auszeichnung nicht nur eine Anerkennung ihres eigenen Engagements für den Erhalt der Kultur der Ma, sondern auch eine Fortführung des Erbes ihrer Großmutter, ihrer Eltern und aller Ma im Dorf Ta Lai.

„Ich sehe das nicht als Errungenschaft, sondern vielmehr als Grundlage für mich und die Ma-Ethnie im Dorf Ta Lai, weiterhin nach Erfolg zu streben, kleine Beiträge zu leisten, die Tradition fortzuführen und die kulturelle Identität unserer Ethnie und unserer Heimat zu bewahren und zu fördern“, erklärte Frau Ngoc Huong.

Im Kontext der digitalen Transformation gewinnt die Bewahrung der nationalen kulturellen Identität noch mehr an Dringlichkeit. Wenn Frauen eine Schlüsselrolle bei der Kulturerhaltung spielen, ist dies nicht nur eine Erfolgsgeschichte für eine einzelne Gemeinschaft, sondern auch ein Fundament dafür, dass Identität und kulturelles Erbe zu einer treibenden Kraft für Entwicklung werden.

Mein Ny

Quelle: https://baodongnai.com.vn/dong-nai-cuoi-tuan/202604/khi-phu-nu-la-chu-the-cua-bao-ton-van-hoa-dan-toc-thieu-so-db61d71/