Wenn das Schiff in die Küstenstadt zurückkehrt

Das ist der bekannte Eisenzug, den viele Generationen von Vietnamesen kennen. Neben vielen anderen modernen Verkehrsmitteln ist die Zugfahrt nach Nha Trang immer eine besondere Reise, denn sie ist nicht nur eine normale Reise, sondern auch eine lange Reihe von Emotionen, geprägt vom Klang der Zugpfeife, dem Rhythmus der Räder und den erwartungsvollen Blicken der wartenden Menschen am Bahnhof.

Wenn der Moment, in dem sich die Verwandten am Bahnhof von Nha Trang voneinander verabschieden, vor der Abfahrt des Zuges von tränenreichen Gesichtern und hastigen Umarmungen geprägt ist, so nehmen die Emotionen bei der Rückfahrt des Zuges eine andere Farbe an – nostalgisch, herzklopfend und erfüllt von der Freude des Wiedersehens. Nur wer weit reist, kann dieses Gefühl der Aufregung spüren, wenn der Zug vertrautes Land berührt. Den Menschen von Nord nach Süd wird es leichter, wenn der Zug den Ca-Pass überquert und die eisernen Räder auf dem Land von Khanh Hoa aufsetzt. Wenn der Zug sich an den Berghang von Vinh Luong schmiegt und sich vor der in der Ferne erscheinenden Stadt verbeugt – wo die Lichter der Stadt wie die Milchstraße funkeln, die sich im gekräuselten Meer spiegelt – dann schlägt das Herz wirklich schneller. Wie ein Kind, das fern der Heimat das alte Dach sieht, scheint der Zug es eilig zu haben und jeden Meter der Strecke zu verkürzen, um der geliebten Küstenstadt näher zu kommen.

Foto: Ha Tung.

Die Landschaft zu beiden Seiten der Eisenbahn schien damals die Symphonie der Herzen der Menschen zu berühren. Das silbrig-weiße Schilf zu beiden Seiten des Luong Son-Hangs flatterte im Wind wie fallende Wolken. Der Zug fuhr durch den endlosen Ru Ri-Tunnel, durch Felsen und Berge, und die Herzen der Menschen schienen einen tiefen Ton in ihren Erinnerungen berührt zu haben. Dann raste der Zug durch den San-Gebirgspass, und als das Rascheln der Eisenräder auf der Eisenbrücke über den Cai-Fluss ertönte, berührte die Stadt ihre Augen. Durch das Fenster erschienen vertraute Bilder und Szenen. Der Zug verlangsamte seine Fahrt, das Geräusch der Eisenräder klang wie die Schritte eines auf Zehenspitzen nach Hause gehenden Menschen. In der Ferne erschien der Schatten der Steinkirchenuhr, vertraut wie ein Willkommenssignal. Und am Bahnhof die offenen Arme geliebter Menschen, das tränenreiche Lächeln der Heimkehrer.

Der Zug aus dem Süden brachte eine ganz andere Palette an Farben und Düften mit sich – das weite Sonnenlicht der Steppe, den Duft der Landschaft und den starken Wind von Cam Ranh und Cam Lam. Durch ausgedehnte Zuckerrohrfelder und üppige Mangogärten schien der Zug durch eine üppig grüne Gegend zu fahren. Es war die Zeit der Mangoblüten, kleine Blüten wie goldener Staub säumten die Zweige vor dem Fenster – der ganze Himmel schien davon zu blühen. Als aus dem Zuglautsprecher schallte: „Cay Cay – Bahnhof Dien Khanh kommt bald!“, wussten wir, dass wir die Stadt erreicht hatten. Anschließend fuhr der Zug weiter zum Bahnhof Phu Vinh, wo ein über hundert Jahre altes, zweistöckiges, moosbewachsenes Bahnhofsgebäude stand, das unsere Herzen am Zugfenster mit fernen Erinnerungen erfüllte. Als der Zug Richtung Ma Vong fuhr, vernahm er lange das Geräusch der Bremsen, wie eine Pause, bevor die Lichter der Stadt hereinfluteten. Früher war dieser Ort ein Feld mit Wasserspinat und duftenden Blumen zum Tet-Fest im Dezember. Heute ist es eine geschäftige Stadt, doch in den Seelen der Menschen sind die Erinnerungen noch immer in den alten Farben lebendig.

Dann tauchte der Bahnhof Nha Trang auf. Die Zugtür öffnete sich, und die Passagiere strömten herein, jeder mit seinem eigenen Aussehen – manche umarmten sich glücklich und traurig, andere atmeten tief die Luft ihrer Heimat ein. Im Lärm des Bahnhofs herrschte eine kleine Stille in den Herzen der Menschen – eine heilige Stille des Wiedersehens.

Nha Trang war damals nicht nur eine Küstenstadt. Nha Trang war die Mutter, die ihr Kind durch das Zugfenster betrachtete, der Vater, der gebeugt mit einem alten Motorrad auf sein Kind wartete, das vom Seewind durchweichte Haar des alten Freundes. Es war der Geruch von Fischsauce, der Geruch von Banh Can, der Duft des Cai-Flusses an einem windigen Nachmittag.

Für manche Menschen ist der Zug vielleicht nur ein Transportmittel. Doch für den Sohn der Küstenstadt ist die Rückfahrt mit dem Zug eine Reise zurück in die Vergangenheit, eine emotionale Reise, bei der er jedes Mal, wenn er daran vorbeifährt, sein Herz mit Liebe erfüllt.

DUONG MY ANH

Quelle: https://baokhanhhoa.vn/van-hoa/202506/khi-tau-ve-pho-bien-47f67d7/