Wenn das Schiff in die Küstenstadt zurückkehrt

Es ist der vertraute eiserne Zug, der seit Generationen zum Leben der Vietnamesen gehört. Unter den vielen modernen Verkehrsmitteln bleibt die Zugfahrt nach Nha Trang etwas Besonderes, denn sie ist nicht nur eine gewöhnliche Reise, sondern ein langer Strom von Emotionen, der sich im Klang der Zugpfeife, dem Rhythmus der Räder und den erwartungsvollen Blicken der Wartenden am Bahnhof widerspiegelt.

Wenn sich Familien am Bahnhof von Nha Trang mit Tränen in den Augen und hastigen Umarmungen verabschieden, bevor der Zug abfährt, so nehmen die Gefühle bei der Rückkehr eine ganz andere Nuance an – eine Mischung aus Nostalgie, Sehnsucht und der Freude über das Wiedersehen. Nur wer eine weite Reise unternommen hat, versteht wirklich die Vorfreude, wenn der Zug vertrautes Terrain erreicht. Für diejenigen, die aus dem Norden kommen, fühlt sich das Herz etwas leichter an, sobald der Zug den Ca-Pass überquert und die Provinz Khanh Hoa erreicht. Doch wenn der Zug sich an die Hänge des Vinh-Luong-Gebirges schmiegt und sich vor der in der Ferne auftauchenden Stadt verneigt – deren Lichter wie die Milchstraße im Meer funkeln –, dann schlägt ihr Herz vor Aufregung höher. Wie ein Kind, das fern der Heimat sein altes Zuhause wiedersieht, scheint der Zug zu eilen und jeden Meter Gleis zu verkürzen, um der geliebten Küstenstadt näherzukommen.

Foto: Ha Tung.

Die Landschaft entlang der Bahngleise schien in diesem Moment der Symphonie der menschlichen Gefühle eine weitere Note hinzuzufügen. Das silbrig-weiße Schilf an beiden Seiten des Luong-Son-Hangs wiegte sich im Fahrtwind wie Wolken, die vom Himmel herabstiegen. Der Zug durchfuhr den tiefen Ru-Ri-Tunnel, schlängelte sich durch die Felsen, und das Herz fühlte sich, als hätte es gerade eine tiefe Erinnerung berührt. Dann raste der Zug am San-Pass vorbei, und als das Rattern der Eisenräder auf der Eisenbrücke über den Cai-Fluss widerhallte, tauchte die Stadt endlich vor uns auf. Durch das Fenster erschienen vertraute Bilder und Szenen. Der Zug verlangsamte seine Fahrt, das Geräusch der Eisenräder klang wie die Schritte von Menschen, die leise nach Hause schlichen. In der Ferne erschien die Uhr der Steinkirche, vertraut wie ein einladendes Signal. Und am Bahnhof waren die Arme der Lieben ausgestreckt, Lächeln vermischt mit Tränen der Heimkehr.

Der Zug, der aus dem Süden zurückkam, brachte ein ganz anderes Spektrum an Farben und Düften mit sich – die strahlende Sonne der Steppe, den Duft der Landschaft und die sanfte Brise von Cam Ranh und Cam Lam. Vorbei an endlosen Zuckerrohrfeldern und üppigen Mangohainen schien der Zug durch eine grüne Landschaft zu fahren. Zur Mangoblütezeit schmückten winzige goldene Blüten die Zweige vor dem Fenster – der ganze Himmel schien in ihnen zu erblühen. Als der Lautsprecher des Zuges verkündete: „Bahnhof Cay Cay – Dien Khanh, in Kürze!“, wussten wir, dass wir die Stadt erreicht hatten. Dann fuhr der Zug weiter zum Bahnhof Phu Vinh, wo ein zweistöckiges, moosbewachsenes, über hundert Jahre altes Gebäude durch das Fenster ferne Erinnerungen weckte. Als sich der Zug Ma Vong näherte, war das anhaltende Quietschen der Bremsen wie ein Moment der Stille, bevor die Lichter der Stadt hereinströmten. Einst war dieser Ort ein Feld mit Wasserspinat und duftenden Blumen zum chinesischen Neujahr. Heute ist es eine pulsierende Stadt, aber in den Herzen der Menschen behalten die Erinnerungen ihre ursprünglichen Farben.

Dann tauchte der Bahnhof von Nha Trang auf. Die Zugtüren schwangen auf, und die Fahrgäste strömten heraus, jeder mit seinem eigenen Gesichtsausdruck – manche umarmten sich mit gemischten Gefühlen aus Freude und Trauer, andere atmeten schweigend tief die Luft ihrer Heimat ein. Inmitten des geschäftigen Treibens im Bahnhof herrschte einen kurzen Moment der Stille in den Herzen der Menschen – einen heiligen Augenblick des Wiedersehens.

Nha Trang war damals mehr als nur eine Küstenstadt. Nha Trang war der Blick einer Mutter auf ihr Kind durchs Zugfenster, die gebeugte Gestalt eines Vaters, der auf seinem alten Motorrad auf sein Kind wartete, das vom Wind zerzauste Haar eines alten Freundes aus längst vergangenen Zeiten. Es war der Geruch von Fischsauce, das Aroma von Bánh cẞn (einer Art vietnamesischem Pfannkuchen), der Duft der Brise vom Cai-Fluss an einem windigen Nachmittag.

Für manche mag ein Zug lediglich ein Transportmittel sein. Doch für diejenigen, die am Meer leben, ist die Zugfahrt nach Hause eine Reise in die Vergangenheit, eine emotionale Reise, die ihr Herz bei jeder Fahrt mit Liebe erfüllt.

DUONG MY ANH

Quelle: https://baokhanhhoa.vn/van-hoa/202506/khi-tau-ve-pho-bien-47f67d7/