Keine Reparaturen erforderlich.

TPO – Ein Vertreter des Volkskomitees des Bezirks Trung Liet erklärte, die herabgefallene Glasscheibe sei Teil der Glasfassade des Gebäudes und handele sich um Originalglas. Die lokalen Behörden bestätigten außerdem, dass das Café bei der Anmietung der Räumlichkeiten lediglich die Innenräume dekoriert, aber keine größeren Renovierungsarbeiten durchgeführt habe.

Wie bereits berichtet, ereignete sich am Abend des 20. April im Viet Tower Gebäude, Thai Ha Straße 1 (Stadtteil Trung Liet, Bezirk Dong Da, Hanoi ), wo sich das Café „The Coffee House“ befindet, ein seltener Vorfall, bei dem Glassplitter auf eine Kundin fielen. Das Opfer war eine Ärztin des K-Krankenhauses, Zweigstelle Tan Trieu (Hanoi), die durch die herabfallenden Glassplitter schwere Verletzungen erlitt, darunter mehrere Wirbelbrüche und eine Rückenmarksverletzung.

In einem Gespräch mit einem Reporter der Zeitung Tien Phong über die öffentliche Meinung, dass Reparaturen die Glaskonstruktion beschädigt hätten, erklärte ein Vertreter des Volkskomitees des Bezirks Trung Liet, dass die Glasscheibe Teil der das Gebäude umgebenden Glasfassade und noch das Originalglas aus der Bauzeit sei. Die lokalen Behörden bestätigten zudem, dass das Café bei der Anmietung der Räumlichkeiten lediglich die Innenräume renoviert, aber keine größeren Reparaturen durchgeführt habe. Nach dem Vorfall traf die Bezirkspolizei ein, erstellte einen Bericht, untersuchte den Tatort und erstattete Anzeige bei der Kreispolizei.

Das Café, in dem sich der Vorfall ereignete.

Rechtsanwältin Diep Nang Binh, Leiterin der Kanzlei Tinh Thong (Anwaltskammer Ho-Chi-Minh-Stadt), erklärte, dass bei Feststellung, dass der Vorfall auf objektive Ursachen zurückzuführen ist und nicht auf ein Verschulden des Bauunternehmens oder der Gebäudeverwaltung, und dass keine Bauverstöße vorliegen, keine strafrechtliche Verfolgung eingeleitet wird. Die Entschädigung der Opfer erfolgt gemäß Artikel 605 des Zivilgesetzbuches von 2015.

Demzufolge muss der Eigentümer, Besitzer oder die mit der Verwaltung und Nutzung des Gebäudes betraute Person, in diesem Fall das Café, den Opfern den durch den Vorfall entstandenen Schaden ersetzen.

Sollte sich herausstellen, dass der Auftragnehmer oder Installateur an dem Vorfall mitschuldig ist, so ist er gemäß Artikel 585 des Bürgerlichen Gesetzbuches von 2015 auch gesamtschuldnerisch zur Entschädigung des Opfers verpflichtet und muss einen vollständigen und zeitnahen Ausgleich für den tatsächlich entstandenen Schaden leisten.

Die genaue Feststellung der rechtlichen Verantwortlichkeit der an dieser Angelegenheit beteiligten Parteien erfordert jedoch weiterhin die Ableitung der Schlussfolgerungen der zuständigen Behörden nach Abschluss des Ermittlungsverfahrens.

Tran Hoang

Quelle: https://tienphong.vn/vu-vo-kinh-quan-cafe-lam-khach-bi-thuong-nang-khong-co-hoat-dong-sua-chua-post1637150.tpo