
Engagieren Sie sich frühzeitig.
Im Jahr 2024 war Frau NTV (eine ältere Person aus der Gemeinde Nui Thanh) die Beklagte in einem Zivilprozess bezüglich „Streitigkeiten über Landnutzungsrechte und Antrag auf Aufhebung einer individuellen Entscheidung“. Der Fall betraf die Grundstücke mit den Nummern 654, 560 und 436/1.
Der Fall wurde von Rechtsanwaltsgehilfin Trinh Van Hoang vom Staatlichen Rechtshilfezentrum Nr. 2 in Da Nang bearbeitet, die die legitimen Rechte und Interessen der Kläger vertrat. Die Kläger, Herr LVTr. und Frau LTL, gaben an, die Grundstücke von ihren Eltern geerbt zu haben, und beantragten die teilweise Aufhebung der Frau V. ausgestellten Landnutzungsberechtigung, die Erklärung des Schenkungsvertrags für die Landnutzungsberechtigung für ungültig sowie die Anordnung an die Beklagten, das Land zurückzugeben.
Laut Herrn Hoang konzentrierte sich der Rechtshilfeassistent während des Gerichtsverfahrens darauf, den Prozess zu klären, durch den Frau V. das Land über viele Jahre hinweg stabil verwaltet und genutzt hatte, die Erklärung gemäß Richtlinie Nr. 299/CT-TTg, Dekret Nr. 64/ND-CP, die 1996 ausgestellte Landnutzungsberechtigungsbescheinigung und die Gründe für den Schutz der Rechte des rechtmäßigen Landnutzers.
„Nachdem Daten gesammelt und mit zahlreichen Akten abgeglichen wurden, um die Rechte von Frau V. zu schützen, wies das Volksgericht der Stadt Da Nang mit Urteil Nr. 25/2025/DS-ST vom 7. August 2025 sämtliche Klagepunkte der Klägerin zurück. Das Ergebnis zeigt, dass Prozesskostenhilfe älteren Menschen hilft, Beweise vorzulegen und ihre legitimen Rechte in komplexen Gerichtsverfahren zu wahren“, sagte Herr Hoang.
In der Gemeinde Ha Nha wurde im Jahr 2023 die Rechtshilfeassistentin Le Van Huong vom Staatlichen Rechtshilfezentrum der Provinz Quang Nam mit Beschluss Nr. 07/QD-TGPL vom 12. Januar 2023 beauftragt, den Angeklagten NKGK (der Anspruch auf Prozesskostenhilfe hat) in einem Strafverfahren wegen des Verbrechens „Mord“ zu verteidigen.
Den Akten zufolge lud die TVA am 25. Januar 2022, im Zuge eines Konflikts zwischen PTT und PVTr., L.D.Th. und NKGK ein, Tr. an der Phu Dong Secondary School anzugreifen. In der Herrentoilette schlugen Th. und K. auf Tr. ein. Anschließend schlug Th. Tr. mit einem runden Holzstück auf den Kopf, wodurch dieser ein schweres Schädel-Hirn-Trauma mit einer Verletzungsrate von 25 % erlitt.
Während der Verteidigung legte die Rechtsbeistandsbeauftragte Wert darauf, klarzustellen, dass Kh. minderjährig war und aus einer armen, kinderreichen Familie stammte. Seine Eltern hatten keine feste Anstellung und mussten weit weg arbeiten, weshalb sie nicht in der Lage waren, für ihn zu sorgen. Der Angeklagte gestand die Tat aufrichtig, zeigte Reue, und seine Familie hatte einen Teil des Schadens beglichen.
„Kh. spielte eine untergeordnete Rolle; er war nicht derjenige, der mit dem Holzstück auf den Kopf des Opfers schlug. Gleichzeitig beantragen wir eine Überprüfung des erschwerenden Umstands der „organisierten Kriminalität“, da die Tat impulsiv und von einer Gruppe Jugendlicher begangen wurde und keine enge Zusammenarbeit, Arbeitsteilung oder Vorbereitung einer organisierten Komplizengruppe erkennen lässt. Daher beantragt der Rechtsbeistand, dass das Gericht die Strafpolitik für unter 18-Jährige anwendet, wobei die Erziehung und Unterstützung bei der Wiedergutmachung der Fehler im Vordergrund stehen“, sagte Herr Huong.

Sicherstellung der Rechte
Laut dem Staatlichen Rechtshilfezentrum Nr. 2 der Stadt Da Nang belief sich die Gesamtzahl der Rechtshilfefälle zum 31. Mai 2026 auf 506, einschließlich der aus dem Vorjahr übernommenen und der im laufenden Zeitraum bearbeiteten Fälle. Davon wurden 363 Fälle aus dem Vorjahr übernommen und 143 im laufenden Zeitraum neu bearbeitet. Bei den 143 neu bearbeiteten Fällen handelte es sich ausschließlich um Zivilprozesse, darunter 81 Strafverfahren, 61 Zivil- und Familienrechtsfälle und ein Fall aus einem anderen Rechtsgebiet.
Unter den neu aufgenommenen Fällen befinden sich folgende Gruppen, die Unterstützung erhalten: 11 Revolutionsveteranen, 11 Personen aus armen Haushalten, 2 Beschuldigte aus Haushalten, die von Armut bedroht sind, 15 Kinder, 35 Angehörige ethnischer Minderheiten, 51 Beschuldigte im Alter von 16 bis unter 18 Jahren, 3 Opfer im Alter von 16 bis unter 18 Jahren in Strafverfahren, 4 ältere Menschen mit finanziellen Schwierigkeiten und 11 behinderte Menschen mit finanziellen Schwierigkeiten.
Unter Einbeziehung der aus dem vorherigen Zeitraum übernommenen und der in diesem Zeitraum bearbeiteten Fälle umfasst die Zahl der Hilfeempfänger 72 Revolutionsveteranen, 28 Personen aus armen Haushalten, 30 Kinder, 58 Angehörige ethnischer Minderheiten, 240 Angeklagte im Alter von 16 bis unter 18 Jahren, 30 ältere Menschen mit finanziellen Schwierigkeiten, 43 Menschen mit Behinderungen, die mit finanziellen Schwierigkeiten konfrontiert sind, 2 Angeklagte aus Haushalten, die von Armut bedroht sind, und 3 Opfer im Alter von 16 bis unter 18 Jahren in Strafsachen.
Herr Luong Dinh Nam, amtierender Direktor des staatlichen Rechtshilfezentrums Nr. 2 in Da Nang, erklärte, dass die Einrichtung für die ehemalige Region Quang Nam zuständig sei, die ein großes Gebiet mit vielen schutzbedürftigen Bevölkerungsgruppen, insbesondere ethnischen Minderheiten in Bergregionen, umfasse. Problematisch an der Rechtshilfe sei, dass den Hilfesuchenden oft die nötigen Rechtskenntnisse und Fähigkeiten im Umgang mit Akten, Beweismitteln und Verfahren fehlten. Wenn die Rechtshilfe nicht frühzeitig eingreife, könnten die Betroffenen in vielen Fällen ihr Recht auf die Darlegung ihres Falles, die Vorlage von Beweismitteln und die Geltendmachung günstiger Umstände verpassen.
„Neben der Zuweisung von Prozesskostenhilfeempfängern gemäß den geltenden Verfahren müssen die Prozesskostenhilfedienste Bedürftigen helfen, ihre Rechte zu verstehen, sich auf die notwendigen Vorbereitungen vorzubereiten, ihren Fall darzulegen und die Punkte zu klären, die sie den Strafverfolgungsbehörden gemäß dem Gesetz vorlegen können. Für Arme, Angehörige ethnischer Minderheiten, Kinder, Menschen mit Behinderungen, ältere Menschen oder Angeklagte im Alter von 16 bis unter 18 Jahren kann die rechtzeitige Unterstützung durch einen Prozesskostenhilfeanbieter dazu beitragen, dass sie sich ruhiger und zuversichtlicher fühlen und im Angesicht des Gerichtsverfahrens nicht allein gelassen werden“, sagte Herr Nam.
Quelle: https://baodanang.vn/khong-don-doc-truoc-phap-luat-3341603.html









