Es ist nicht einfach nur eine Heimkehr.

50-jährige Mission

Während des chinesischen Neujahrsfestes im Jahr des Hasen berichtete die Presse über den ehemaligen US-Soldaten Peter Mathews, der in der Provinz Ha Tinh nach dem Besitzer eines Notizbuchs suchte, das einem gefallenen Soldaten gehört hatte. Daraufhin beauftragte der Journalist Vu Duy, Leiter der Nachrichtenredaktion von VOV1 (Stimme des vietnamesischen Radios) , die Journalistin Thu Hoa mit den Recherchen.

„Ich war damals völlig ratlos und wusste nicht, wie ich Herrn Peter Mathews erreichen konnte. Sofort kontaktierte ich die Reporterin Pham Huan, die Korrespondentin von Vietnam Radio in den USA. Das war am 16. Februar 2023. Nur zwei Tage später gelang es ihr, Peter Mathews zu erreichen und ihm einen Besuch anzubieten. Ich war überglücklich!“ , erinnerte sich die Journalistin Thu Hoa.

Die Journalistin Thu Hoa und ihre Kollegen nahmen Kontakt zu Herrn Tran Nhat Tan auf, dem Vorsitzenden der Vaterländischen Front Vietnams in der Provinz Ha Tinh . Über Freunde in den USA kontaktierte Herr Tan Herrn Mathews mit der Bitte, die Seiten des Notizbuchs des Märtyrers Cao Van Tuat zu fotografieren. Auf der letzten Seite des Notizbuchs entdeckten sie Informationen über den Märtyrer. Alle Informationen wurden erfasst, abgeglichen und von den zuständigen Behörden in der Provinz Ha Tinh bestätigt. Dies bestätigte, dass der Besitzer des Notizbuchs tatsächlich der Märtyrer Cao Xuan Tuat aus dem Dorf Cao Thang in der Gemeinde Ky Xuan, Bezirk Ky Anh, war.

„Aus einem Exklusivinterview von VOV mit Herrn Peter Mathews erfuhren wir, dass er am 4. März 2023 nach Vietnam, genauer gesagt nach Ha Tinh, reisen würde, um der Familie eines gefallenen Soldaten das Notizbuch zurückzugeben. Wir planten daraufhin umgehend, vor diesem Datum nach Ha Tinh zu fahren, um das Haus des Soldaten zu besuchen, Räucherstäbchen anzuzünden, Geschichten der Familie des gefallenen Soldaten Cao Van Tuat aufzuzeichnen und uns auf das Treffen mit Herrn Peter Mathews vorzubereiten“, sagte Frau Thu Hoa.

Reporter Pham Huan interviewte Herrn Peter Mathews in seinem Haus.

Reporterin Pham Huan – Korrespondentin von Vietnam Voice Radio in den USA – erinnerte sich an die emotionale Begegnung und erzählte, dass es nicht einfach gewesen sei, Peter zu kontaktieren, da es absolut keine Informationen über ihn gab.

„Zum Glück stieß ich in einem Online-Artikel auf seine E-Mail-Adresse. Es handelte sich um die Website, die Peter erstellt hatte, um über das gefundene Notizbuch und seine Zeit im Vietnamkrieg zu berichten. Peter nutzt normalerweise keine sozialen Medien und liest seine E-Mails nur selten, daher dauerte es einige Tage, bis ich seine Antwort erhielt. Sobald ich sie hatte, bat ich ihn um einen Besuch bei ihm zu Hause für ein persönliches Interview. Peter willigte ein und empfing uns herzlich“, erzählte Pham Huan.

Peter und seine Frau lebten in einem kleinen Haus in einem Vorort von New Jersey. Als Pham Huan das Haus betrat, fiel ihm als Erstes das ordentlich abgelegte Notizbuch auf dem Tisch auf, das Peter dort gefunden und über 50 Jahre lang aufbewahrt hatte, zusammen mit dazugehörigen Artikeln und Informationen. Während er mit dem Reporter sprach, stiegen in Peter Erinnerungen an seine Zeit in Vietnam hoch, und Tränen traten ihm in die Augen, als er erzählte, wie er das Notizbuch gefunden hatte.

„Langsam und zitternd öffnete Peter jede Seite des Notizbuchs und erzählte uns, wie er es gefunden hatte, wie sehr er die Zeichnungen darin bewunderte und von seiner Suche nach dem Besitzer, seinem Wunsch, das Notizbuch nach Vietnam zurückzubringen – etwas, das er nach mehr als 50 Jahren als Lebensaufgabe betrachtete“, erinnerte sich der Journalist Pham Huan.

Ein emotionales Wiedersehen.

„Als Reporter Pham Huan berichtete, dass sie Kontakt zu Herrn Peter Mathews aufgenommen hatten, waren wir überglücklich! Und all unsere Sorgen waren wie weggeblasen, als wir fortlaufend Informationen über Herrn Peter Mathews' Pläne erhielten, Vietnam, insbesondere Ha Tinh, zu besuchen“, teilte Journalist Thu Hoa mit.

Die Journalistin Thu Hoa und ihre Kollegen standen bei diesem Auftrag vor der Herausforderung, dass sie in Ha Tinh damit gerechnet hatten, keinen ungestörten Raum für ein Interview mit der betreffenden Person zu finden. Daher versuchten sie, so viele Informationen wie möglich zu sammeln, indem sie das Interview in Peter Mathews' Privatresidenz in den USA führten. In Ha Tinh musste das Team mehrmals zwischen der Stadt und dem Dorf Cao Thang pendeln, um das wichtigste Material zu beschaffen.

Die Journalistin Thu Hoa (ganz links) im Bild mit Herrn und Frau Peter Mathews in Ha Tinh.

Die Person, die den Journalisten Thu Hoa am tiefsten beeindruckte, war der Märtyrer Cao Van Tuat. Was könnte freudiger und herzerwärmender sein, als dass er, genau 60 Frühlinge nachdem er sein bescheidenes Strohdachhaus verlassen hatte, zurückkehrte, um sich mit seiner Familie und seinen Lieben wiederzuvereinen!

Durch seine Aufzeichnungen in seinem Notizbuch, die Gedichte und die Briefe an seine Mutter und seine jüngere Schwester fühlten sich seine beiden Schwestern, als würden sie Momente friedlicher, vergangener Tage wiedererleben. „Das waren wahrlich unglaublich bewegende Momente für jeden, der die Szene am Morgen des 5. März 2024 im Dorf Cao Thang in der Gemeinde Ky Anh im Bezirk Ky Xuan miterlebt hat“, erinnerte sich Thu Hoa.

Bemerkenswerterweise wurden genau zum zehnten Jahrestag der Gründung der umfassenden Partnerschaft zwischen den beiden Ländern in der Provinz Ha Tinh, einem ehemaligen Brennpunkt des Krieges gegen die USA, zahlreiche Kriegsrelikte zurückgegeben. Darunter befindet sich auch die Geschichte des Notizbuchs des Märtyrers Cao Van Tuat, das nach einer über fünfzigjährigen Reise – von der halben Welt über die Vereinigten Staaten zurück nach Vietnam – an seine Familie zurückgegeben wurde und den Angehörigen, die das Grab des Märtyrers noch nicht gefunden hatten, Trost spendete.

Eine Geschichte durch Klang so zu erzählen, dass sie die Zuhörer emotional berührt, ist keine leichte Aufgabe. Journalistin Thu Hoa gelingt dies jedoch dank ihrer Liebe und Leidenschaft für ihren Beruf. „Liebe, Begeisterung und Leidenschaft für die Arbeit schaffen wunderschöne Kunstwerke. Sie kommen von Herzen und berühren das Herz! “, so Thu Hoa.

Hoang Anh

Quelle: https://www.congluan.vn/khong-don-gian-chi-la-su-tro-ve-post299599.html