Dialog zwischen Kulturerbe und Kreativität
Der Van-See, Teil des nationalen Denkmals Van Mieu – Quoc Tu Giam, hat sich in letzter Zeit zu einem äußerst attraktiven Kulturziel in Hanoi entwickelt. Dieser Ort, der tief in der Tradition der Gelehrsamkeit und der Gelehrtengeschichte des Landes verwurzelt ist, erstrahlt durch vielfältige künstlerische Aktivitäten in neuem Glanz: Xam-Gesang, Chau-Van-Gesang, Volkslieder, Puppentheater und Kammermusikkonzerte…
Der Reiz der Programme liegt nicht in der pompösen Bühne oder den überwältigenden Effekten. Was das Publikum berührt, ist die Synergie zwischen Kunst und Kulturraum. Der stille See, die uralten Bäume, die Überreste der alten Architektur des Literaturtempels … all das wird Teil des ästhetischen Erlebnisses.
Das Puppentheater Tế Tiêu findet am Văn-See, Văn Miếu – historische Stätte Quốc Tử Giám, Hanoi, statt. Foto: Organisationskomitee.
Im Programm „Alte Klänge und triumphale Melodien“ am 30. April erklangen Volkslieder, hat xam (eine Form des vietnamesischen Volksgesangs) und chau van (eine Form des vietnamesischen Zeremoniengesangs) in der historischen Kulisse. Das Publikum genoss die Musik und spürte gleichzeitig die tiefe historische Bedeutung jeder einzelnen Note. Das kulturelle Erbe diente nicht als Kulisse für die Kunst; vielmehr bereicherte der kulturelle Raum selbst die Bedeutung der Werke.
Einige historische Architekturdenkmäler werden durch kreative Aktivitäten wiederentdeckt. Das Gebäude in der Le Thanh Tong Straße 19 in Hanoi – ein über hundert Jahre altes Bauwerk, das eng mit der vietnamesischen Hochschulbildung verbunden ist – ist ein Paradebeispiel dafür. Nach seinem Erfolg beim Hanoi Creative Design Festival 2024 zieht dieses Gebäude durch die Ausstellung „ 120 Jahre Nationale Universität Hanoi – Eine Tradition elitärer und liberaler Bildung “ weiterhin die Aufmerksamkeit der Öffentlichkeit auf sich.
Im Laufe einer Woche lockte die Veranstaltung dank ihres innovativen Erzählkonzepts Zehntausende Besucher an. Die Architektur selbst wurde Teil des Kunstwerks. Videomapping-Bilder bedeckten die alten Mauern und verwoben sich mit Kunstinstallationen, Videokunst und elektronischen Klängen, wodurch ein Dialog zwischen Erinnerung und Technologie entstand. Insbesondere das Installationskonzert an der Großen Statue eröffnete einen neuen Zugang zum kulturellen Erbe. In einem geschichtsträchtigen Raum verschmolzen die Klänge von Geigen, Bratschen und Klavieren mit 3D-Bildern und elektronischen Klängen.
Das könnte Sie interessieren
Der archäologische Planungsplan für Da Nang muss bald entwickelt werden.DNO - Am Morgen des 26. Juni veranstaltete das Kultur-, Sport- und Tourismusministerium der Stadt Da Nang einen wissenschaftlichen Workshop mit dem Titel „Archäologie der Stadt Da Nang: Potenzial, aktuelle Situation, Planungsausrichtung, Erhaltung und Förderung des kulturellen Erbes“, an dem Experten und Wissenschaftler aus der Stadt und von außerhalb teilnahmen. 
Die tausendjährige Tradition des Lernens berühren.Zwischen den moosbedeckten Ziegeldächern des Literaturtempels der Nationaluniversität lässt die Kunstausstellung „Gelehrte 3 – Geschichten von Gelehrten“ das Bild von Studenten durch die Jahrhunderte wiederaufleben und eröffnet einen Dialog zwischen Vergangenheit und Gegenwart über den nationalen Bildungsgeist. Diese Aktivitäten ermöglichen es den Besuchern, das Bauwerk auf einer multisensorischen Reise zu erleben, die Vergangenheit auf intimere Weise zu sehen, zu hören, mit ihr zu interagieren und sie zu fühlen. So wird das kulturelle Erbe auch zu kreativem Material, zu einer Inspirationsquelle für die fortwährende Weiterführung alter Werte durch die Sprache der zeitgenössischen Kunst.
Geschichte und Kulturerbe verstehen
Im digitalen Zeitalter findet ein Großteil unserer Unterhaltung auf Bildschirmen statt, und virtuelle Erlebnisse erfreuen sich zunehmender Beliebtheit. Doch das Bedürfnis nach realen Erlebnissen bleibt ungebrochen. Antike Bauwerke und Orte, die die Zeit überdauert haben, vermitteln ein Gefühl der Verbundenheit mit Erinnerungen, kultureller Identität und Gemeinschaft.
Solche Aktivitäten tragen dazu bei, in Vergessenheit geratene kulturelle Werte wieder in den Alltag zu integrieren. Eine musikalische Aufführung in der Kaiserlichen Zitadelle Thang Long (Hanoi) kann die Neugier junger Menschen wecken und sie dazu anregen, mehr über die alte Hauptstadt zu erfahren. Eine Ausstellung im Literaturtempel der Nationalen Universität führt die Öffentlichkeit durch die Sprache der bildenden Kunst in die Tradition des Lernens ein. Oder eine Live-Aufführung in der malerischen Gegend von Trang An (Ninh Binh) weckt das Interesse an der Kultur der alten Hauptstadt auf eine lebendigere Weise als herkömmliche Erklärungen oder Einführungen zu Sehenswürdigkeiten. Es ist deutlich: Dank der Kunst werden Kulturerbestätten für die moderne Öffentlichkeit zugänglicher.
Das Gebäude in der Le Thanh Tong Straße 19 in Hanoi zieht mit seinen kreativen Aktivitäten die Öffentlichkeit an. Foto: SIS - VNU
Im Kontext einer florierenden Kulturwirtschaft und eines florierenden Kulturtourismus wird das kulturelle Erbe zunehmend als wirtschaftliche Ressource anerkannt. Allerdings schafft nicht jedes Kunstprogramm in historischen Räumlichkeiten nachhaltigen kulturellen Wert. Erfolg bemisst sich nicht an der Pracht der Bühne, der Zuschauerzahl oder der medialen Aufmerksamkeit. Entscheidend ist die Fähigkeit, auf der Grundlage eines tiefen Verständnisses des Geistes und des ureigenen Wertes des Ortes etwas zu schaffen.
Das Hue-Festival ist ein Paradebeispiel dafür, wie kulturelles Erbe durch künstlerische Aktivitäten wiederbelebt werden kann. Die Lebendigkeit des Festivals beruht auf der Umwandlung des gesamten historischen Komplexes der alten Hauptstadt in einen pulsierenden Kulturraum. Von Hofmusik und Ao-Dai-Aufführungen (traditionelle vietnamesische Tracht) bis hin zu traditionellen Ritualen und zeitgenössischen Kunstformen – alles basiert auf der kulturellen Identität von Hue.
Vietnam ermutigt US-Unternehmen, ihre Investitionen in Hochtechnologie auszuweiten.Am Morgen des 26. Juni empfing Vizepremierminister Ho Quoc Dung im Regierungssitz Herrn Jeff Place, Supply-Chain-Direktor der Coherent Group (USA). Während des Treffens bekräftigte der Vizepremierminister, dass Vietnam US-Unternehmen zu verstärkten Investitionen ermutigt, insbesondere in den Bereichen Hochtechnologie, Innovation und Halbleiterindustrie. Diese Praxis zeigt, dass der Erfolg dieser Modelle von der Fähigkeit abhängt, die kulturelle Kernidentität zu bewahren. Der Künstler und freie Kurator Nguyen The Son, Dozent an der Fakultät für Interdisziplinäre Wissenschaften und Künste der Vietnam National University in Hanoi, betont, dass Kunst mit der Architektur, der Geschichte und dem Raum des jeweiligen Ortes interagieren muss, um dessen Geschichte zu erzählen. Der öffentliche Kunstraum in der Phung-Hung-Straße oder das Gebäude in der Le-Thanh-Tong-Straße 19 sind Beispiele dafür. Die Werke schöpfen aus dem urbanen Gedächtnis, dem Gemeinschaftsleben und der Geschichte des Gebäudes und der Gegend, anstatt fremde Geschichten aufzuzwingen.
Aus der Perspektive zeitgenössischer Kunstpraxis argumentiert Kurator Nguyen The Son, dass die „Wiederbelebung des kulturellen Erbes“ eine entscheidende Ressource für die Kreativwirtschaft von Städten darstellen kann. Dies fördert nicht nur die Entwicklung von Kultur, Tourismus und Nachtleben, sondern trägt auch zur Entstehung kreativer Räume mit einzigartiger Identität bei. Daher müssen kulturelle und künstlerische Aktivitäten in historischen Stätten in eine Strategie zur Entwicklung der Kulturwirtschaft eingebettet werden, die eine langfristige Vision verfolgt und ein Gleichgewicht zwischen Bewahrung und Nutzung des Wertes herstellt.
Über wirtschaftliche Vorteile und touristische Attraktivität hinaus schafft jedes Kunstprogramm eine Verbindung zwischen Vergangenheit und Gegenwart. Es hilft jungen Menschen, eine Verbindung zu ihren Wurzeln zu finden, ermöglicht es Gemeinschaften, die Werte, die ihre Identität prägen, besser zu erkennen, und sichert, dass das kulturelle Erbe in der Sprache der jeweiligen Zeit weitergegeben wird. Letztlich bleibt kulturelles Erbe nur dann wirklich erhalten, wenn es Empathie weckt und jeder Generation ermöglicht, einen Teil ihrer eigenen Geschichte darin wiederzuerkennen.
Quelle: https://daibieunhandan.vn/khong-gian-di-san-diem-hen-nghe-thuat-10419716.html
![[Foto] Tausende Menschen nehmen an einem Lauf teil, um ihre Unterstützung für die Kampagne „Gemeinsamer Wille zum Aufbau drogenfreier Kommunen, Stadtteile und Sonderzonen“ zu demonstrieren.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/06/27/1782554475933_0673e2a3df7b5e25076a-8283-jpg.webp)
