Das Touristengebiet Prenn Waterfall heißt jetzt... Prenn Resort?

Am 13. März kehrte ein Reporter der Zeitung Thanh Niên zum Touristengebiet Prenn-Wasserfall (Bezirk 3, Da Lat) zurück. Sofort fiel auf, dass der Haupteingang zum Wasserfall am Fuße des Prenn-Passes nicht mehr wie zuvor den Namen „Touristengebiet Prenn-Wasserfall“ trug , sondern den ungewohnten Namen „Teeresort Prenn“.

Der ehemalige Eingang zum Touristengebiet Prenn-Wasserfall

Der Name „Prenn Waterfall“ wurde in „Tea Resort Prenn“ geändert.

Laut der Abteilung für Kultur, Sport und Tourismus der Provinz Lam Dong wurde der Prenn-Wasserfall 1998 zusammen mit dem Cam-Ly-Wasserfall (Da Lat) vom Ministerium für Kultur und Information als nationales Landschaftsschutzgebiet eingestuft.

Eine Besonderheit, die sich aus den topografischen Gegebenheiten ergibt, ist, dass Einheimische und Touristen mitten durch das Herz des Prenn-Wasserfalls wandern, den Geräuschen des Waldes lauschen und die kühle, frische Luft genießen können.

Kürzlich wurde dem Touristengebiet am Prenn-Wasserfall ein sehr ungewohnter Name gegeben.

Das Touristengebiet um den Prenn-Wasserfall wurde zuvor von der Da Lat Tourism Services Joint Stock Company verwaltet und betrieben. Im Jahr 2002 wurde in den Bau des Au-Lac-Tempels auf dem Gipfel des Phuong-Hoang-Berges mit Blick auf den Prenn-Wasserfall investiert.

Jedes Jahr am Todestag von König Hung wählt die Provinz Lam Dong diesen Ort für Weihrauchopfer und Zeremonien, um den Hung-Königen, die die Nation gegründet haben, Dankbarkeit auszudrücken.

Besucher können einen Spaziergang durch das Herz des Prenn-Wasserfalls unternehmen und den Echos des weitläufigen Waldes lauschen.

In den letzten Jahren wurde das Touristengebiet am Prenn-Wasserfall jedoch von der Da Lat Tourism Services Joint Stock Company und der Sandals Joint Stock Company Branch modernisiert und erweitert. Das Gebiet wurde ausgedehnt und erstreckt sich nun bis in die Gemeinde Hiep An im Bezirk Duc Trong (Provinz Lam Dong).

Das Touristengebiet des Prenn-Wasserfalls wurde aufgewertet und erweitert und umfasst nun auch das Gebiet der Gemeinde Hiep An (Bezirk Duc Trong).

Seit September 2023 ist das erweiterte Touristengebiet unter dem Namen „Tea Resort Prenn“ in Betrieb und hat damit viele Einwohner und Touristen von Da Lat überrascht. Es bietet zahlreiche neue und ungewohnte Attraktionen, darunter einen künstlichen Strand, einen Strömungskanal, einen aufregenden Unterhaltungskomplex und ein 5-Sterne-Luxusresort.

Laut Herrn Nguyen Huu Tranh (84 Jahre), der sich seit vielen Jahren mit Da Lat beschäftigt, ist der Prenn-Wasserfall ein berühmtes Ausflugsziel in Da Lat – ein Ort mit atemberaubender und einzigartiger Naturkulisse, der sich tief in das Gedächtnis der Einwohner und Touristen von Da Lat eingeprägt hat. „Vor Kurzem bin ich dort vorbeigekommen und habe gesehen, wie sehr sich das Touristengebiet um den Prenn-Wasserfall verändert hat. Es sieht sehr seltsam aus. Ich bin gleichermaßen erfreut und besorgt. Erfreulich über die Entwicklung, besorgt, weil der alte Prenn-Wasserfall heute nur noch eine Nebenattraktion dieses Touristengebiets ist. Meiner Meinung nach kann selbst eine Erweiterung und die Schaffung weiterer touristischer Angebote den Namen dieses berühmten Ausflugsziels nicht verändern.“

Eine Namensänderung ohne Erlaubnis ist gesetzeswidrig.

Bezüglich der oben genannten Angelegenheit fragte ein Reporter der Zeitung Thanh Nien Herrn Nguyen Thanh Hoai, stellvertretenden Direktor des Kultur-, Sport- und Tourismusministeriums von Lam Dong, ob die Umbenennung des Prenn-Wasserfalls in „Teeresort Prenn“ durch die Da Lat Tourism Service Joint Stock Company von der zuständigen Behörde genehmigt worden sei.

Die Touristenmarke „Doi Dep“... eingebettet vor dem malerischen Prenn-Wasserfall.

Herr Hoai erklärte, dass das Kultur-, Sport- und Tourismusministerium der Provinz Lam Dong bisher keine Unterlagen des genannten Unternehmens bezüglich der Namensänderung erhalten habe. Er fügte hinzu, dass das geltende Gesetz zum Kulturerbe keine Bestimmung zur Namensänderung historischer und landschaftlich reizvoller Stätten enthalte. „Der Prenn-Wasserfall ist als nationales historisches und landschaftlich reizvolles Denkmal anerkannt; daher muss die zuständige Behörde für die Genehmigung einer Namensänderung auf Ministeriumsebene tätig sein“, sagte Herr Hoai und ergänzte, er habe die zuständigen Abteilungen angewiesen, die Informationen zur Umbenennung des Prenn-Wasserfalls und die damit verbundenen Aktivitäten erneut zu prüfen.

Was sagt die Da Lat Tourism Services Joint Stock Company dazu?

Am 13. März bestätigte ein Vertreter der Da Lat Tourism Services Joint Stock Company die Umbenennung von „Prenn Waterfall Tourist Area“ in „Tea Resort Prenn“. Auf Nachfrage eines Reporters von Thanh Nien , ob das Unternehmen die Genehmigung der Behörden eingeholt habe, erklärte der Vertreter, dass man vor Baubeginn der Unterkünfte und Freizeiteinrichtungen definitiv eine Genehmigung, eine Geschäftslizenz für ein Teeresort, besessen habe. Anschließend legte der Vertreter eine Betriebsgenehmigung der Zweigstelle vor, die am 17. November 2023 vom Planungs- und Investitionsministerium der Provinz Lam Dong ausgestellt worden war. Darin war der Name der Zweigstelle eindeutig angegeben: Da Lat Tourism Services Joint Stock Company – Prenn Waterfall Tourist Area; die Kurzform lautet: Tea Resort Prenn Branch. Es handelt sich hierbei jedoch lediglich um eine Betriebsgenehmigung und nicht um eine Genehmigung zur Umbenennung von Prenn Waterfall in Tea Resort Prenn.

Bezüglich der Umbenennung des Sehenswürdigkeitsgebiets Prenn-Wasserfall heißt es laut Rechtsanwalt Truong Phuc An (Anwaltskammer der Provinz Lam Dong) auf Grundlage des Dekrets 91/2005/ND-CP (noch in Kraft) über die Verkündung von Vorschriften zur Benennung und Umbenennung von Straßen, Wegen und öffentlichen Bauwerken (Bauwerke, die dem Tourismus und der Unterhaltung dienen), Artikel 5 eindeutig: „Straßen, Wege und öffentliche Bauwerke, die geläufige Namen haben, mit der Geschichte und Kultur der Nation und der Region verbunden sind und über viele Generationen hinweg tief im Bewusstsein und den Gefühlen der Bevölkerung verankert sind, dürfen nicht umbenannt werden.“

Laut Rechtsanwalt An legt Artikel 17 des Dekrets 91 fest, dass das Volkskomitee der Provinzen und zentralverwalteten Städte für die Einrichtung eines Beirats für die Benennung und Umbenennung von Straßen und öffentlichen Bauwerken zuständig ist. Dieser Beirat soll Stellungnahmen von Fachinstitutionen (z. B. der Gesellschaft für Geschichtswissenschaften , der Gesellschaft für Literatur und Kunst), Parteiorganisationen, Regierungsbehörden, der Vaterländischen Front Vietnams, Massenorganisationen und Wissenschaftlern einholen. Die vorgeschlagenen Namen oder Umbenennungen von Straßen und öffentlichen Bauwerken müssen öffentlich bekannt gegeben werden, damit die Bevölkerung Feedback geben kann, bevor das Volkskomitee der Provinz oder Stadt sie dem Volksrat auf gleicher Ebene in seiner jährlichen Sitzung vorlegt.

„Um den Prenn-Wasserfall in ein nationales Landschaftsschutzgebiet umzubenennen, muss das Volkskomitee der Provinz Lam Dong einen Vorschlag einreichen (nachdem es eine Rückmeldung vom Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus erhalten hat), der dann vom Volksrat der Provinz Lam Dong geprüft und per Beschluss verabschiedet werden muss“, sagte Rechtsanwalt Truong Phuc An.

Die Einfahrt zum Parkplatz des Touristengebiets Prenn-Wasserfall nach der Erweiterung.

Am 13. März bestätigte ein Mitglied des Ständigen Ausschusses des Volksrats der Provinz Lam Dong, dass der Investor des Touristengebiets Prenn-Wasserfall, falls er den Namen des Wasserfalls in „Teeresort Prenn“ ändern möchte, die Zustimmung des Volkskomitees der Provinz Lam Dong und des Ministeriums für Kultur, Sport und Tourismus (da der Prenn-Wasserfall ein nationales Landschaftsschutzgebiet ist) einholen muss, bevor das Volkskomitee der Provinz einen entsprechenden Antrag dem Volksrat der Provinz zur Prüfung vorlegt. Der Beamte fügte hinzu, dass der Volksrat der Provinz Lam Dong bisher kein Dokument des Volkskomitees der Provinz bezüglich der Umbenennung des Prenn-Wasserfalls erhalten habe. Daher sei die Umbenennung des Prenn-Wasserfalls in „Teeresort Prenn“ nach der Modernisierung und Erweiterung des Gebiets nicht rechtmäßig.

Der Prenn-Wasserfall, der einst tief im Bewusstsein der Menschen von Da Lat verankert war, hat sich im Laufe der Zeit stark verändert.

Beim Bau und der Erweiterung des Prenn-Wasserfalls wurden zahlreiche Unregelmäßigkeiten festgestellt.

Wie die Zeitung Thanh Nien berichtete, entdeckten die Behörden in Da Lat City und im Bezirk Duc Trong Anfang 2024 zahlreiche ungenehmigte und illegale Bauprojekte im Rahmen des Erweiterungs- und Modernisierungsprojekts des Touristengebiets Prenn-Wasserfall.

Konkret erließ die Stadtverwaltung von Da Lat am 10. Januar nach einer Inspektion Bußgeldbescheide und setzte die Bauarbeiten an zehn Projekten aus, die gegen die Bauvorschriften verstießen. Darunter befanden sich sechs Bungalowprojekte, für die zwar Baugenehmigungen vorlagen, die aber an unzulässigen Standorten errichtet worden waren. Die Investoren der nicht genehmigten Projekte rissen die Gebäude freiwillig ab.

Bis zum 15. Januar hatte das Volkskomitee der Stadt Da Lat zwei Verwaltungsstrafen in Höhe von insgesamt 240 Millionen VND gegen die Da Lat Tourism Services Joint Stock Company wegen Verstößen gegen die Bauordnung verhängt. Diese betrafen den Bau von Gebäuden ohne Baugenehmigung sowie den Bau von Gebäuden, die von den genehmigten Baugenehmigungen und Bauplänen abwichen. Im Bezirk Duc Trong entdeckten die Behörden zudem zahlreiche illegal errichtete Gebäude und 14 Bauprojekte ohne Genehmigung und stellten deren Bau ein.

Als Reaktion auf diese Verstöße erließ das Volkskomitee der Provinz Lam Dong eine Anweisung an das Volkskomitee der Stadt Da Lat und das Volkskomitee des Bezirks Duc Trong, in der es die Da Lat Tourism Services Joint Stock Company aufforderte, die Bauarbeiten an nicht genehmigten und illegalen Bauwerken und Projektkomponenten im Rahmen des Erweiterungs- und Modernisierungsprojekts des Touristengebiets Prenn-Wasserfall unverzüglich einzustellen, weitere Verstöße gegen die Bauvorschriften zu verhindern und unverzüglich Dossiers und Verfahren zur Ahndung von Verstößen gemäß dem Gesetz vorzubereiten.

Quellenlink: https://thanhnien.vn/khu-du-lich-thac-prenn-nay-thanh-resort-prenn-185240312161735457.htm