Die „Samaki“-Melodie von Da Nang – Süd-Laos – Teil 4: Die Umarmung bleibt

Mit jedem Schuljahr steigt die Zahl der laotischen Kinder in den Familien von Da Nang. In jedem dieser Häuser werden diese Kinder stets herzlich willkommen geheißen.

Die „adoptierten Kinder aus Laos“, gekleidet in traditionelle vietnamesische Ao Dai, nahmen gemeinsam mit Frau Thanhs Familie am Vietnam-Laos-Kulturfestival teil. Foto: NGUYEN HUU

Geben Sie Ihrem Kind einen Namen, der Zuneigung und Treue symbolisiert.

An einem Wochenendabend kehrte Sylichantho Jolinar, eine laotische Architekturstudentin im letzten Studienjahr an der Technischen Universität Da Nang , wie üblich in das Haus ihrer Pflegeeltern in der Le Trong Tan Straße (Stadtteil An Khe) zurück. Bevor Frau Tran Thi Lan Thanh Jolinar empfing, bereitete sie ihre Lieblingsgerichte zu.

Frau Thanh erklärte, dass Jolinar das letzte Adoptivkind sei, das dieses Jahr noch lebt. Zuvor hatten fünf andere Kinder – Khanty Divixay, Seethong Laimaneevong, Khaikeo Xaisomphou, Sisavengsouk Douang und Keoounkham Tithong – ihr Studium abgeschlossen und waren zur Arbeit nach Laos zurückgekehrt. Trotz der großen Entfernung halten sie regelmäßig telefonischen und schriftlichen Kontakt nach Hause.

Bezüglich der Umstände, die zur Adoption dieser laotischen Kinder führten, erzählte Frau Thanh, dass ihr Vater Soldat war und auf den Schlachtfeldern Süd- und Zentrallos gekämpft hatte. Nach seiner Verwundung wurde er von einer laotischen Mutter in der Provinz Savannakhet adoptiert und aufgezogen. Nach seiner Rückkehr nach Vietnam hoffte er stets, seine Adoptivmutter wiederzufinden, um ihr etwas zurückzugeben, doch aufgrund des jahrelangen Kontaktabbruchs blieb sein Wunsch unerfüllt.

Inspiriert von der Geschichte ihres Vaters, besprach Frau Thanh mit ihrem Mann die Idee, ein Kind zu adoptieren und zu betreuen, als Da Nang das „Homestay“-Programm für laotische Studierende ins Leben rief. „Ich tue dies, um der Großmutter in Laos zu danken, die meinen Vater während des schweren Krieges beherbergte, und um einen kleinen Beitrag für die Stadt zu leisten und mein Mitgefühl für die benachteiligten laotischen Studierenden zu zeigen“, sagte Frau Thanh.

Frau Tran Thi Lan Thanh (links) gratuliert ihrer Tochter Khaikeo Xaisomphou (Mitte) zum Universitätsabschluss. Foto: Nguyen Huu

Im Jahr 2022 adoptierte Frau Thanh drei Kinder: Khanty Divixay, Seethong Laimaneevong und Sylichantho Jolinar. Sie gab ihnen vietnamesische Namen, Tình, Hữu und Nghị, um an die Freundschaft zwischen Vietnam und Laos zu erinnern.

Ein Jahr später adoptierte Frau Thanh drei weitere Töchter: Xaisomphou Khaikeo, Sisavengsouk Douang und Keoounkham Tithong; sie gab ihnen vietnamesische Namen: Ngoc Lan, Da Lan und Tuyet Lan. Sie erinnerte sich an alle ihre Namen und Geburtsdaten.

An jedem Feiertag, Neujahr, Jahrestag oder wenn es etwas Leckeres zu essen gab, lud sie ihre Kinder ein, nach Hause zu kommen und mit der Familie zu essen. Einmal, als ein Familienjubiläum anstand und die Kinder es nicht rechtzeitig nach Hause schafften, brachten sie und ihr Mann ihnen Essen ins Wohnheim. Während des gesamten Adoptionsprozesses dieser Kinder erhielt sie Unterstützung von ihrer Familie, ihren Nachbarn und der lokalen Regierung.

Frau Thanh erzählte, dass die Pflegefamilien die Kinder laut Vorschrift nur etwa 15 bis 21 Tage aufnehmen sollten, bevor sie zurückgegeben würden. Doch am Tag der geplanten Rückgabe beschlossen sie und ihr Mann, die Kinder zu behalten. Da sie nun unter einem Dach lebten, entwickelten sich nach und nach gemeinsame Tagesabläufe. Sie gingen zusammen einkaufen, kochten zusammen und aßen gemeinsam wie eine Familie. Frau Thanhs Mann ist ein pensionierter Soldat und liebt die Kinder sehr.

Ende 2024 hatten die beiden Töchter ihr Studium noch nicht abgeschlossen und ihr Wohnheimaufenthalt war abgelaufen. Zunächst wollten sie sich eine andere Unterkunft suchen, doch als das Paar davon hörte, beschloss es, sie wieder bei sich aufzunehmen. Die Töchter waren anfangs etwas zögerlich, da sie befürchteten, zur Last zu fallen. Erst nachdem das Paar ihnen ihre Situation klar erklärt hatte, willigten die Töchter ein zu bleiben. „Ich habe ihnen gesagt, dass sie, egal ob sie sechs Monate, ein Jahr oder länger in Vietnam bleiben, immer herzlich willkommen sind“, erzählte Frau Thanh.

Frau Thanhs laotische Töchter lernen, wie man vietnamesische Pfannkuchen (Bánh Xèo) zubereitet. Foto: NGUYEN HUU

Während dieser Zeit kümmerten sich Frau Thanh und ihr Mann abwechselnd um die Mahlzeiten und den Schlaf ihrer Kinder bis zum Tag des Schulabschlusses. Sie begleiteten ihre Kinder auch zur Zeugnisverleihung und teilten deren Freude.

Ihre Adoptivkinder sind sehr wohlerzogen und engagieren sich seit vielen Jahren aktiv im lokalen Leben, von Kunst und Kultur bis hin zu kulturellen Austauschveranstaltungen. Nach ihrem Abschluss kehrten sie nach Laos zurück, um zu arbeiten, einige sogar für vietnamesische Unternehmen. Dank ihrer guten Vietnamesischkenntnisse haben sie sichere Arbeitsplätze und ein gutes Einkommen. „Selbst nach ihrer Rückkehr nach Vietnam rufen sie noch regelmäßig an und schreiben SMS nach Hause“, vertraute Frau Thanh an.

Diesen Sommer plant Frau Thanh, ihre Kinder in Laos zu besuchen. Als sie die Nachricht hörten, erwarteten ihre Kinder sie schon voller Vorfreude…

Vergessen wir niemals die Dankbarkeit, die wir Da Nang schulden.

Frau Thanhs Geschichte ist nur ein kleiner Einblick in den Weg, den die Regierung und die Bevölkerung von Da Nang gegangen sind, um laotische Beamte und Studenten herzlich willkommen zu heißen. Aus der Initiative „Übernachten Sie in den Häusern der Menschen“ ist diese Gastfreundschaft entstanden, die sich stetig weiterentwickelt und zu einer unerschöpflichen Quelle der Verbundenheit geworden ist.

Sie sind wie „zweite Mütter“, die Tausende laotischer Studierender, die zum Studieren nach Da Nang kommen, fördern und betreuen. Typische Beispiele sind Frau Tran Thi Nguyen, Frau Phan Thi Thiep, Frau Vu Thi Xuan Huong (Stadtteil Hoa Khanh) und Frau Tang Thi Kim Yen (Stadtteil Thanh Khe Dong). Seit vielen Jahren heißen sie diese Studierenden in ihren Häusern willkommen, bringen ihnen Vietnamesisch bei und teilen die Mahlzeiten mit ihnen. Viele sagen, dass die laotischen Studierenden in Da Nang längst keine Gäste mehr sind, sondern in diesen gastfreundlichen Familien zu Familienmitgliedern geworden sind.

Ein Vietnamesischkurs für laotische Beamte im Vietnamesischen Sprachzentrum der Provinz Savannakhet. Foto: ALĂNG NGƯỚC

Neulich, nach unserer Ankunft in Savannakhet, trafen wir Viengsomnhoth, einen Beamten des Provinz-Außenministeriums. Er erzählte uns, dass er vor vielen Jahren in Da Nang studiert und dabei Unterstützung von der lokalen Regierung und Bevölkerung erhalten hatte. Da Viengsomnhoth fließend Vietnamesisch spricht, erwies er sich während unserer Reise durch Laos und bei unseren Treffen mit lokalen Führungskräften als äußerst effektiver Dolmetscher für die gesamte Gruppe.

Viengsomnhoth sagte, sein Eindruck von Da Nang beschränke sich nicht nur auf die Schönheit dieser dynamischen Stadt, sondern sei auch tief beeindruckt von den Geschichten der Güte und des Mitgefühls. Viele humanitäre Maßnahmen der Stadtverwaltung hätten im Laufe der Zeit dazu beigetragen, dass laotische Studierende dort unbesorgt studieren und anschließend in ihre Heimat zurückkehren könnten, um dort zu dienen.

„Nach meinem Abschluss bin ich viele Male nach Da Nang zurückgekehrt. Es ist eine dynamische, wunderschöne Stadt, die uns – die laotischen Studierenden, die hier studiert und gelebt haben – immer herzlich willkommen heißt. Viele Generationen laotischer Studierender werden Da Nang ewig dankbar sein und diese wertvolle Gastfreundschaft nie vergessen“, vertraute Viengsomnhoth an.

In den weiten Teilen Süd- und Zentrallaos fließt die Geschichte der aus Da Nang stammenden Vietnamesischlehrer wie ein klarer Quell. Die Laoten erzählen, wie viele Lehrer, ungeachtet des Wetters, pünktlich waren, geduldig jeden Strich des Textes erklärten und die Aussprache korrigierten. Diese Geschichten sind für Freunde jenseits der Grenze schöne, einfache und doch unvergessliche Erinnerungen.

In Da Nang beherbergen viele Familien laotische Studenten, wodurch enge traditionelle Bindungen entstehen. Foto: NGUYEN HUU

Wir besuchten das Vietnamesische Sprachzentrum in der Provinz Savannakhet. Gegen Mittag hallte das Klassenzimmer von Lehrerin Doan Thi Bao An noch vom Vorlesen wider. Nach ihrem Abschluss an der Pädagogischen Universität Da Nang Anfang 2026 meldete sich Bao An für ein Programm an, das Lehrkräfte nach Laos entsendet, um dort Beamten und Schülern Vietnamesisch beizubringen. Sie hatte von ihren Lehrern an der Universität von diesem Programm erfahren, sich daraufhin proaktiv beworben und sich schnell an das Leben in Laos angepasst.

„Tagsüber unterrichte ich Beamte, und abends gebe ich weiterhin Unterricht für Schüler. Der Unterricht ist immer lebhaft, und die Schüler sind von jeder Stunde begeistert. Obwohl ich noch nicht lange hier bin, fühle ich mich in dieser Arbeit sehr wohl und sie ist sehr sinnstiftend. Mit meiner jugendlichen Energie möchte ich dazu beitragen, die freundschaftlichen Beziehungen zu vertiefen und eine Brücke zwischen Vietnam und Laos im Allgemeinen und Da Nang und Savannakhet im Besonderen zu schlagen“, erzählte Lehrerin Doan Thi Bao An.

Von den Dächern Da Nangs bis zu den Klassenzimmern der Nachbarländer dehnt sich diese Umarmung still aus, den Spuren der Menschen folgend, durch jedes Dorf entlang der Truong-Son-Bergkette…

-------------------
Letzter Teil: Starke Freundschaften pflegen

Quelle: https://baodanang.vn/khuc-samaki-da-nang-nam-lao-ky-4-vong-tay-o-lai-3333791.html