24. Sitzung (Sondersitzung) des 18. Provinzvolksrates

16:22, 26.04.2025

BHG – Am Nachmittag des 26. April hielt der 18. Provinzvolksrat, Amtszeit 2021–2026, seine 24. Sitzung (Sondersitzung) ab, um Beschlüsse zur Verwaltungseinheitenordnung zu prüfen und zu genehmigen und andere wichtige Inhalte unter seiner Autorität umzusetzen. Genossen: Thao Hong Son, ständiger stellvertretender Sekretär des Provinzparteikomitees, Vorsitzender des Provinzvolksrats; Hau Minh Loi, Mitglied des Provinzparteikomitees, ständiger stellvertretender Vorsitzender des Provinzvolksrats; Hoang Van Vinh, Mitglied des Provinzparteikomitees, stellvertretender Vorsitzender des Provinzvolksrats, leiteten die Sitzung gemeinsam.

Sitzungsansicht.

An dem Treffen nahmen Genosse Hau A Lenh, Mitglied des Zentralkomitees der Partei, Sekretär des Provinzparteikomitees, Phan Huy Ngoc, stellvertretender Sekretär des Provinzparteikomitees, Vorsitzender des Provinzvolkskomitees, Leiter der Parteiaufbaukomitees des Provinzparteikomitees, die Delegation der XV. Nationalversammlung der Provinz Ha Giang , der Ständige Ausschuss des Provinzvolkskomitees, das Provinzkomitee der Vaterländischen Front, Leiter von Abteilungen, Zweigstellen und Delegierte des 18. Provinzvolksrats teil.

Der ständige stellvertretende Sekretär des Provinzparteikomitees und Vorsitzende des Provinzvolksrates, Thao Hong Son, sprach auf der Sitzung.

In seiner Rede zur Eröffnung der Sitzung betonte der Vorsitzende des Provinzvolksrats, Thao Hong Son: „Die Umsetzung der Beschlüsse des Zentralkomitees und des Provinzparteikomitees zur weiteren Verbesserung der Organisationsstruktur, die Konzentration auf die Organisation von Verwaltungseinheiten auf Provinzebene und nicht auf die Organisation von Verwaltungseinheiten auf Bezirksebene sowie die weitere Verbesserung und Organisation von Verwaltungseinheiten auf Gemeindeebene entsprechend der Orientierung des Zentralkomitees und den praktischen Erfordernissen der jeweiligen Orte sind sehr wichtige Themen von historischer Bedeutung, die sich direkt auf die Qualität und Wirksamkeit der Umsetzung der sozioökonomischen Entwicklungsaufgaben im Jahr 2025 und auf die Umsetzung der Beschlüsse und Schlussfolgerungen des Zentralkomitees zur Organisation der lokalen Regierungen nach dem Zwei-Ebenen-Modell auswirken. Dies ist ein konkreter Schritt zum Aufbau eines rationalisierten Regierungsapparats, der effektiv, effizient und bürgernah arbeitet und den Menschen besser dient; dadurch werden neue Entwicklungsspielräume geschaffen.“ Daher forderte der Vorsitzende des Provinzvolksrates die Delegierten des Provinzvolksrates auf, sich auf die Überprüfung, Diskussion, Zustimmung und umgehende Entscheidung über die der Sitzung vorgelegten Inhalte zu konzentrieren, um eine solide Rechtsgrundlage für das Provinzvolkskomitee zu schaffen, damit es die synchrone und wirksame Umsetzung der zugewiesenen Aufgaben leiten und organisieren kann.

An der Sitzung teilnehmende Delegierte.

In der Sitzung wurden die vom Provinzvolkskomitee vorgelegten Vorlagen und Resolutionsentwürfe geprüft und kommentiert. Alle Delegierten des Provinzvolksrats äußerten große Zustimmung zu Inhalt und Form der vom Provinzvolkskomitee vorgelegten Vorlagen und Resolutionsentwürfe. 100 % der Delegierten stimmten für die Annahme der folgenden Resolutionen: Billigung der Politik zur Neuordnung der Verwaltungseinheiten der Provinzen Tuyen Quang und Ha Giang; Resolution zur Billigung der Politik zur Neuordnung der Verwaltungseinheiten auf Gemeindeebene der Provinz Ha Giang im Jahr 2025; Resolution zur Reorganisation des Ministeriums für Industrie und Handel und der Aufsichtsbehörde der Provinz Ha Giang; Resolution zur vorübergehenden Genehmigung der Hinzufügung von Beamten- und Vertragsgehältern gemäß Dekret Nr. 111/2022/ND-CP der Regierung; Beschluss zur Aufhebung des Beschlusses Nr. 09/2023/NQ-HDND des Volksrats der Provinz vom 15. Juli 2023, der die Ausgabenhöhe für eine Reihe von Ausgabeninhalten für die Organisation von Entschädigungen, Unterstützung, Umsiedlung und obligatorischer Bestandsaufnahme und obligatorischer Landrückgewinnung festlegt, wenn der Staat Land in der Provinz Ha Giang zurückerhält.

Den Vorsitz der Sitzung führte der Ständige Ausschuss des Volksrats der Provinz.

In seiner Schlussrede auf der Sitzung erklärte der Vorsitzende des Provinzvolksrates, Thao Hong Son: Die auf der Sitzung verabschiedeten Beschlüsse sind von strategischer Bedeutung, sie stellen eine wichtige Rechtsgrundlage für das Provinzvolkskomitee dar, um die Umsetzung der nächsten Schritte zu organisieren und die korrekte Umsetzung der zentralen Ausrichtung im Einklang mit der örtlichen praktischen Situation sicherzustellen. Insbesondere die Anordnung der Verwaltungseinheiten auf Provinz- und Gemeindeebene ist eine große und wichtige Aufgabe, die tiefgreifende Auswirkungen auf alle Aspekte des politischen und gesellschaftlichen Lebens hat und eine starke und gleichzeitige Führung und Leitung erfordert. Daher forderte der Vorsitzende des Provinzvolksrates, Thao Hong Son, dass das Provinzvolkskomitee und die relevanten Behörden und Einheiten unmittelbar nach der Sitzung dringend alle Aufzeichnungen und Dokumente fertigstellen, die der Anordnung der Verwaltungseinheiten auf Provinz- und Gemeindeebene dienen. Sie sollen sich bei der Entwicklung und Fertigstellung des Projekts zur Anordnung der Verwaltungseinheiten auf Provinzebene in Ha Giang – Tuyen Quang eng mit dem Innenministerium , den zentralen Behörden und der Provinz Tuyen Quang abstimmen, um Fortschritt, Qualität und die Einhaltung der gesetzlichen Bestimmungen sicherzustellen. Das Projekt, die Pläne für die Organisationsstruktur, die Personalarbeit, die Vermögensverwaltung und die Handhabung im Zusammenhang mit der Strukturierung und Zusammenlegung von Verwaltungseinheiten müssen proaktiv umgesetzt werden. Dabei müssen Objektivität, Öffentlichkeit, Transparenz und die Einhaltung von Vorschriften gewährleistet werden. Störungen müssen vermieden werden und die Stabilität der Organisation und Funktionsweise des politischen Systems auf allen Ebenen muss gewährleistet sein. Auftretende Schwierigkeiten und Probleme, insbesondere im Zusammenhang mit dem Regime und der Politik, müssen für Kader, Beamte, Angestellte im öffentlichen Dienst und die direkt von der Strukturierung betroffenen Personen umgehend gelöst werden. Dabei müssen die legitimen Rechte gewährleistet und ein hoher Konsens in der Bevölkerung geschaffen werden.

Der ständige stellvertretende Vorsitzende des Volksrats der Provinz, Hau Minh Loi, leitete die Diskussion.

Der Vorsitzende des Provinzvolksrates forderte das Provinzvolkskomitee auf, weiterhin auf die Umsetzung drastischer und synchroner Schlüssellösungen zu achten und die Erreichung der sozioökonomischen Entwicklungsziele bis 2025 anzustreben, insbesondere das Wirtschaftswachstumsziel von 8 %, die Auszahlung öffentlicher Investitionskapitalien zu beschleunigen und Schlüsselprojekten Priorität einzuräumen, nationale Zielprogramme wirksam umzusetzen, Ressourcen zu bündeln, sich auf die Unterstützung benachteiligter Gebiete, die Erhöhung der Einkommen und die nachhaltige Armutsbekämpfung zu konzentrieren, der Beseitigung provisorischer und baufälliger Häuser Aufmerksamkeit zu schenken, um das materielle und geistige Leben der Menschen zu verbessern, Unternehmen zu unterstützen, die Rohstofflandwirtschaft, den Tourismus, den Dienstleistungssektor und die Grenzwirtschaft zu entwickeln, für die soziale Sicherheit zu sorgen und die Qualität von Bildung, Gesundheitsversorgung und Personalausbildung zu verbessern, insbesondere in abgelegenen Gebieten.

Der Direktor des Innenministeriums, Do Anh Tuan, präsentierte Berichte über die Organisation der Verwaltungseinheiten.

Der Vorsitzende des Rechtsausschusses des Volksrats der Provinz, Sen Van Bac, berichtete über die Prüfung der der Sitzung vorgelegten Dokumente.

Der Vorsitzende des Provinzvolksrats, Thao Hong Son, schlug vor, dass der Ständige Ausschuss des Provinzvolksrats seine Führungsrolle weiterhin stärken und den Fortschritt der Verkündung neuer Rechtsdokumente der Zentralregierung proaktiv verfolgen soll, um die Umsetzung der Inhalte unter der Autorität des Provinzvolksrats in der kommenden Zeit umgehend zu prüfen und zu organisieren. Die Richtlinien und Leitfäden sollen proaktiv geprüft und sorgfältig studiert werden, um die Leitlinien zur Beendigung der Aktivitäten des Bezirksvolksrats und zur Organisation und Stabilisierung der Aktivitäten des neuen Gemeindevolksrats nach seiner Gründung umgehend umzusetzen. Die Delegierten des Provinzvolksrats sollen die Aufsicht über die Umsetzung der wichtigsten Richtlinien der Zentralregierung sowie der Beschlüsse der Provinzparteikomitees, des Volksrats und des Provinzvolkskomitees verstärken; sich auf die Inhalte der Reorganisation des Apparats, der Einteilung und Zuweisung von Kadern und Beamten sowie der Verwaltung und Verwendung öffentlicher Vermögenswerte nach der Reorganisation konzentrieren; Bereiche, in denen es zu Verstößen kommt, genau zu überwachen, dazu beizutragen, Situationen vorzubeugen, in denen die Verantwortung bei der Wahrnehmung öffentlicher Pflichten umgangen oder sich davor gedrückt wird, und die wirksame und effiziente Arbeit des Regierungsapparats sicherzustellen.

Die Delegierten des Volksrats der Provinzen stimmen per Computer über die Verabschiedung von Resolutionen ab.

Der Vorsitzende des Provinzvolksrates forderte die Vaterländische Front und alle gesellschaftspolitischen Organisationen auf allen Ebenen auf, die Richtlinien und Beschlüsse des Zentralkomitees und der Provinz zur Reorganisation des Apparats und der Verwaltungseinheiten weiterhin zu propagieren, zu verbreiten und den Kadern, Parteimitgliedern und der Bevölkerung umfassend zu vermitteln. Es ist notwendig, die ideologische Arbeit gut zu leisten, Konsens zu schaffen, Bewusstsein und Handeln im politischen System und in der gesamten Gesellschaft zu vereinheitlichen und das Vertrauen der Bevölkerung in die richtige Politik der Partei und des Staates zu stärken. Die öffentliche Meinung muss proaktiv erfasst und orientiert werden, ohne dass es während des Reorganisationsprozesses zu größeren Störungen kommt, die die Arbeit der Behörden und Einheiten sowie das Leben und Denken der Bevölkerung beeinträchtigen.

Neuigkeiten und Fotos: Kim Tien

Quelle: https://baohagiang.vn/thoi-su-chinh-tri/202504/ky-hop-thu-24-chuyen-de-hdnd-tinh-khoa-xviii-3f35c5c/