Die 8. Sitzung des 17. Provinzvolksrates, Amtszeit 2021–2026, war ein großer Erfolg.

Nach zweieinhalb Tagen dringender, ernsthafter und wissenschaftlicher Arbeit im Geiste der Demokratie, der Intelligenz und der hohen Verantwortung schloss die 8. Sitzung des 17. Volksrates der Provinz am Nachmittag des 11. Juli alle festgelegten Inhalte und Programme ab und war ein großer Erfolg.

Delegierte bei der Abschlusssitzung der achten Tagung des 17. Volksrats der Provinz.

An der Abschlusssitzung nahmen folgende Genossen teil: Ngo Dong Hai, Mitglied des Zentralkomitees der Partei, Sekretär des Provinzparteikomitees; Nguyen Tien Thanh, ständiger stellvertretender Sekretär des Provinzparteikomitees, Vorsitzender des Provinzvolksrats; Genossen des Ständigen Parteikomitees der Provinz; Vorsitzende des Provinzvolksrats und des Volkskomitees; Abgeordneteder Nationalversammlung und Abgeordnete des Provinzvolksrats.

Delegierte bei der Abschlusssitzung der achten Tagung des 17. Volksrats der Provinz.

Bei dieser Sitzung konzentrierte sich der Volksrat der Provinzen auf die Diskussion und Bewertung der sozioökonomischen Entwicklung, der Finanzen – des Haushalts, der grundlegenden Bauinvestitionen, der Landesverteidigung – der Sicherheit und des Regierungsaufbaus in den ersten sechs Monaten des Jahres. Außerdem wurden Schlüsselaufgaben und -lösungen für die letzten sechs Monate des Jahres diskutiert und vereinbart, um die Ziele des Plans 2024 erfolgreich umzusetzen und zur erfolgreichen und umfassenden Umsetzung der Ziele der Resolution des 20. Parteitags der Provinzen und des sozioökonomischen Entwicklungsplans für den Zeitraum 2021–2025 beizutragen.

Überblick über die achte Sitzung des 17. Volksrats der Provinz.

Während der Diskussionsrunden in Gruppen und im Saal sprachen die Delegierten mit hohem Verantwortungsbewusstsein, debattierten offen, tauschten sich aus, brachten Ideen ein und beteiligten sich an den der Sitzung vorgelegten Berichten, Eingaben und Resolutionsentwürfen. Der Provinzvolksrat befragte die Leiter der folgenden Abteilungen und Zweigstellen: Bauwesen, Naturressourcen und Umwelt, Landwirtschaft und ländliche Entwicklung, Information und Kommunikation sowie der Provinzpolizei. Die Befragungen verliefen seriös, offen, verantwortungsvoll und qualitativ hochwertig in einer demokratischen und spannenden Atmosphäre und erregten die Aufmerksamkeit der Wähler und der Bevölkerung der Provinz.

Im Namen des Provinzvolkskomitees nahm Genosse Nguyen Quang Hung, Mitglied des Ständigen Ausschusses der Provinzpartei und ständiger stellvertretender Vorsitzender des Provinzvolkskomitees, den Inhalt der Berichte der Ausschüsse des Provinzvolksrats, die Meinungen der Delegierten des Provinzvolksrats, die eingeladenen Delegierten sowie die Empfehlungen und Überlegungen der Wähler entgegen, die an die Sitzung übermittelt wurden. Gleichzeitig analysierte und klärte er die Inhalte und Themen, die für die Wähler und die Delegierten des Provinzvolksrats von Interesse waren, sowie die Ergebnisse der sozioökonomischen Entwicklung in den ersten sechs Monaten des Jahres, Mängel, Einschränkungen und Ursachen.

Um die sozioökonomischen Entwicklungsziele und -aufgaben der Provinz im Jahr 2024 auf höchstem Niveau zu erfüllen und eine Grundlage für die folgenden Jahre zu schaffen, forderte der ständige stellvertretende Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz, dass die Abteilungen, Zweigstellen, Bezirke und Städte eine hohe politische Entschlossenheit an den Tag legen, entschlossen handeln, den Mut zum Denken und Handeln haben, sagen müssen, was sie tun, und einen Schwerpunkt, wichtige Punkte und konkrete Ergebnisse haben; proaktiv und kreativ in Führung, Leitung und Verwaltung sein; die Anweisungen der Zentralregierung, des Parteikomitees der Provinz, des Volksrats der Provinz sowie die im vor der Sitzung vorgelegten Bericht des Volkskomitees der Provinz dargelegten Lösungen gewissenhaft umsetzen müssen. Insbesondere müssen die Aufgaben und Lösungen gemäß den Beschlüssen und Anweisungen der Regierung, des Premierministers, der Ministerien, Zweigstellen und Zentralbehörden, des Provinzparteikomitees und des Provinzvolksrats zur sozioökonomischen Entwicklung im Jahr 2024 weiterhin gründlich und gewissenhaft umgesetzt werden. Unmittelbar nach dem Treffen konzentrierten sich die Leiter der Abteilungen, Zweigstellen und Orte auf die Überprüfung der in den ersten sechs Monaten des Jahres erreichten Ziele und Pläne sowie der Ziele für das gesamte Jahr, insbesondere der Ziele, die nicht oder nur unzureichend erreicht wurden. Auf dieser Grundlage gibt es drastische und gezielte Lösungen, um die Ziele für 2024 in jedem Sektor, Bereich, Ort, jeder Behörde und Einheit zu erreichen und zu übertreffen.

Er forderte die Abteilungen, Zweigstellen und Kommunen auf, die Produktion der Sommer-Herbst- und Winter-Frühjahrskulturen planmäßig zu steuern. Der Aufbau der landwirtschaftlichen Marken der Provinz, insbesondere der Reismarke Thai Binh, soll beschleunigt werden. Die Mechanismen und Richtlinien zur Entwicklung der landwirtschaftlichen Produktion und zum Aufbau neuer Modellgebiete im ländlichen Raum sollen überprüft und aktiv umgesetzt werden. Programme sollen proaktiv umgesetzt, Naturkatastrophen vorgebeugt und bekämpft, Rettungspläne erstellt und die Folgen bewältigt werden. Die Rodungsarbeiten sollen entschlossen geleitet werden; der Schwerpunkt soll auf der Erledigung der Rodungsarbeiten für Schlüsselprojekte und -arbeiten liegen; für Projekte, die bereits umgesetzt wurden und werden; für Projekte mit Investitionsprogrammen und -plänen sowie für die Flächenzuteilung. Die Proaktivität soll weiter verbessert werden, die Unternehmen sollen begleitet werden und die Richtlinien zur Unternehmensunterstützung sollen wirksam umgesetzt werden. Der Schwerpunkt soll auf der Überprüfung liegen, um Hindernisse für Investitionen, Produktion und Geschäftstätigkeit, insbesondere bei Großprojekten und Infrastrukturinvestitionen in Industrieparks und Industrieclustern, rasch und umfassend zu beseitigen. Die Auszahlung öffentlicher Investitionsmittel soll entschlossen gefördert werden; der Fortschritt wichtiger Projekte der Provinz soll beschleunigt werden. Die Investitionsförderung soll proaktiv und zielgerichtet vorangetrieben werden. Stärkung der Lösungen zur Verbesserung des Investitions- und Geschäftsumfelds, Beseitigung von Engpässen und Hindernissen bei der Anziehung von Investitionen sowie Förderung von Produktion und Wirtschaft; Aufbau neuer Mechanismen und Strategien zur Schaffung von Impulsen für die sozioökonomische Entwicklung der Provinz.

Disziplin und Ordnung stärken, Finanz- und Haushaltsdisziplin straffen, die Einnahmenverwaltung verbessern und Ausgaben senken. Der Schwerpunkt liegt auf einer umfassenden und synchronen Entwicklung des kulturellen und sozialen Bereichs. Die Umsetzung der Anweisungen von Zentralregierung und Regierung zur Beseitigung von Notunterkünften und heruntergekommenen Häusern in der Provinz muss dringend organisiert werden. Die Verwaltungsreform vorantreiben; das Verantwortungsbewusstsein im Umgang mit Arbeitsergebnissen stärken; Disziplin und Verwaltungsordnung in den Behörden und Einheiten stärken; die Anweisungen von Zentralregierung, Regierung, Provinzparteikomitees, Volksräten und Provinzvolkskomitees strikt befolgen. Verwaltungsverfahren konsequent vereinfachen; die digitale Transformation vorantreiben, Projekt 06 umsetzen, langjährige Probleme und Projekte weiterhin sorgfältig bearbeiten; die Ergebnisse von Inspektionen und Audits strikt umsetzen; die Kontrolle und Überwachung der Macht verstärken; einen rationalisierten, effektiven und effizienten Apparat weiter überprüfen und einrichten. Das Landesverteidigungspotenzial stärken und festigen; eine solide Landesverteidigung in Verbindung mit einer soliden Sicherheitslage der Bevölkerung aufbauen; die politische Sicherheit und die soziale Ordnung in der Provinz aufrechterhalten. Führen Sie in naher Zukunft effektiv Zivilschutzübungen durch, um auf starke Stürme, Superstürme sowie Such- und Rettungseinsätze in der Provinz Thai Binh im Jahr 2024 reagieren zu können.

Genosse Nguyen Tien Thanh, ständiger stellvertretender Sekretär des Provinzparteikomitees und Vorsitzender des Provinzvolksrats, hielt auf der Sitzung eine Abschlussrede.

In seiner Rede auf der Abschlusssitzung betonte Genosse Nguyen Tien Thanh, ständiger stellvertretender Sekretär des Provinzparteikomitees und Vorsitzender des Provinzvolksrats: „Bis Ende 2024 wird die weltweite, regionale und nationale Lage voraussichtlich weiterhin mit Schwierigkeiten und Herausforderungen verbunden sein. Um die sozioökonomischen Entwicklungsziele und -aufgaben der Provinz im Jahr 2024 umfassend zu erfüllen, forderte der Ständige Ausschuss des Provinzvolksrats das Provinzvolkskomitee auf, sich auf Führung und Leitung aller Ebenen, Sektoren und Orte in der Provinz zu konzentrieren. Insbesondere müssen Organisation und Betrieb Konsistenz, Kontinuität, Entschlossenheit, Aktualität, Tiefe und Spezifität gewährleisten und dürfen in Verbindung mit der Verantwortung des Leiters und der kollektiven Führung auf keinen Fall subjektiv, selbstgefällig, nachlässig oder freiwillig sein.“ Unmittelbar nach dieser Sitzung forderte der Provinzvolksrat das Provinzvolkskomitee auf, die zuständigen Behörden anzuweisen, die Meinungen und Empfehlungen der Wähler umgehend zu berücksichtigen, die im Überwachungsbericht genannten Empfehlungen zu befolgen und die in der Frage- und Antwortsitzung gegebenen Verpflichtungen vollständig umzusetzen und dem Provinzvolksrat auf seiner neunten Sitzung gemäß dem Gesetz Bericht zu erstatten.

Um die vom Provinzvolksrat verabschiedeten Beschlüsse und den sozioökonomischen Entwicklungsplan 2024 wirksam umzusetzen, fordert der Provinzvolksrat die Parteikomitees aller Ebenen auf, sich auf Führung und Leitung zu konzentrieren, um einen hohen Konsens im gesamten politischen System zu schaffen. Der Provinzvolkskomitee soll die Beschlüsse des Provinzvolksrats umgehend konkretisieren und konkrete Pläne und Anweisungen für eine zeitnahe, wirksame und ordnungsgemäße Umsetzung erarbeiten. Das Provinzkomitee der Vaterländischen Front und die gesellschaftspolitischen Organisationen sollen die Inhalte der Tagung weiterhin weit verbreiten, Menschen aller Gesellschaftsschichten mobilisieren, um die Richtlinien der Partei, die Politik und die Gesetze des Staates sowie die Beschlüsse des Provinzvolksrats wirksam umzusetzen, und gleichzeitig die Umsetzung der Beschlüsse überwachen. Der Ständige Ausschuss des Provinzvolksrats, die Volksratsausschüsse, Delegationen und Delegierten des Provinzvolksrats sollen die Umsetzung der Beschlüsse überwachen.

Genosse Dang Thanh Giang, Mitglied des Ständigen Ausschusses der Provinzpartei und ständiger stellvertretender Vorsitzender des Volksrats der Provinz, leitete die Sitzung, bei der die Resolutionen der Sitzung verabschiedet wurden.

Die Delegierten studieren Dokumente auf Tablets mithilfe einer papierlosen Meeting-Software.

Auf der achten Tagung diskutierte und verabschiedete der Volksrat der Provinzen demokratisch 16 Resolutionen:

1. Entschließung zur Festlegung des Mechanismus zur Unterstützung der Einnahmen aus der Landnutzung im Provinzhaushalt für Kommunen im Zeitraum 2024 – 2025.

2. Beschluss zur Beauftragung des Volksrats des Bezirks Tien Hai mit der Pilotierung des Dezentralisierungsmechanismus bei der Verwaltung und Organisation der Umsetzung nationaler Zielprogramme für den Zeitraum 2024–2025.

3. Beschluss zur Änderung und Ergänzung einer Reihe von Artikeln der Verordnung über die Dezentralisierung der Befugnis zur Verwaltung und Nutzung öffentlicher Vermögenswerte bei Agenturen, Organisationen und Einheiten unter der Verwaltung der Provinz Thai Binh, herausgegeben zusammen mit dem Beschluss Nr. 07/2018/NQ-HDND des Volksrats der Provinz vom 12. Juli 2018.

4. Entschließung zur Verkündung der Entschließung zur Regelung der Höhe der Kosten für Empfänge, Besuche und Glückwünsche zu einer Reihe von Themen, die von den Komitees der Vietnamesischen Vaterländischen Front auf Provinz-, Bezirks- und Gemeindeebene durchgeführt werden.

5. Entschließung zur Veröffentlichung von Regelungen zu Strategien zur Unterstützung von Führungskräften und Lehrkräften bei Schulungen und Weiterbildungskursen: Verbesserung der Ausbildungsstandards für Lehrkräfte; Unterrichten von Informationstechnologie und Technologie, Naturwissenschaften, Geschichte und Geographie; Verbesserung der Kapazitäten für den Englischunterricht an öffentlichen Schulen in der Provinz Thai Binh.

6. Beschluss zur Verabschiedung von Vorschriften zu Schulgebühren für öffentliche Vorschulen und allgemeine Bildungseinrichtungen, die keine regulären Ausgaben decken, in der Provinz Thai Binh ab dem Schuljahr 2024–2025.

7. Beschluss zur Verkündung von Vorschriften zu Dienstleistungseinnahmen zur Unterstützung von Bildungsaktivitäten in öffentlichen Bildungseinrichtungen in der Provinz Thai Binh ab dem Schuljahr 2024–2025.

8. Beschlussfassung über die Genehmigung der Anpassung der Einnahmen des Staatshaushalts und der Ausgaben des lokalen Haushalts im Jahr 2022.

9. Beschluss zur Genehmigung des Plans zur Anpassung des Investitionskapitalplans für die Entwicklung des Zentralhaushalts, um die Umsetzung des Nationalen Zielprogramms für den Neubau ländlicher Bauvorhaben im Jahr 2024 in der Provinz Thai Binh zu unterstützen.

10. Beschluss zur Genehmigung der Anpassung der Investitionspolitik für das Projekt zur Investition in den Bau von Fernstraßen zur Anbindung funktionaler Gebiete in der Wirtschaftszone der Provinz Thai Binh.

11. Beschluss zur Genehmigung der Anpassung der Investitionspolitik für das Ausbaggerungs- und Deichbauprojekt des Bong-Tien-Kanals im Bezirk Vu Thu.

12. Beschlussfassung über die Ergänzung der Liste der Projekte, die einen Landerwerb für die sozioökonomische Entwicklung im nationalen und öffentlichen Interesse in der Provinz Thai Binh im Jahr 2024 erfordern.

13. Beschluss zur Genehmigung der Änderung der Landnutzung für den Reisanbau zur Umsetzung von Projekten in der Provinz Thai Binh.

14. Beschluss zur Genehmigung von zusätzlichem pädagogischen Personal für das Schuljahr 2023–2024 für öffentliche Kindergärten und allgemeine Schulen in der Provinz Thai Binh.

15. Beschluss zur Aufhebung der Beschlüsse des Volksrats der Provinz Thai Binh.

16. Entschließung zum Aufsichtsprogramm des Provinzvolksrates im Jahr 2025.

Reportergruppe

 

Quelle: https://baothaibinh.com.vn/tin-tuc/1/203523/ky-hop-thu-tam-hdnd-tinh-khoa-xvii-nhiem-ky-2021-2026-thanh-cong-tot-dep