Die revolutionäre Presse spielt eine besonders wichtige Rolle im Aufstieg und der starken Entwicklung der Nation (*).

Am Abend des 21. Juni nahm Premierminister Pham Minh Chinh in Hanoi an der Verleihung der 19. Nationalen Pressepreise teil und hielt dort eine Rede. Die Zeitung Hanoi Moi stellt die Rede des Premierministers bei dieser Veranstaltung vor.

Premierminister Pham Minh Chinh : Auf dem Weg des Landes zu Aufstieg und starker Entwicklung spielt die Revolutionäre Presse eine besonders wichtige Rolle. Sie schafft Motivation und Inspiration, weckt den Entwicklungsdrang und prägt neue, edlere und größere Werte für das Land. – Foto: VGP/Nhat Bac

Liebe Parteiführer und ehemalige Parteiführer und Staatsführer!

Liebe Journalistenveteranen, Journalisten, Pressemitarbeiter, Delegierte, verehrte Gäste, Landsleute und Genossen!

1. Inmitten der heroischen, aufgeregten und freudigen Atmosphäre, die das ganze Land anlässlich des 100. Jahrestages des Tages der Revolutionären Presse in Vietnam erlebt, freuen wir uns sehr, heute an der Verleihung der 19. Nationalen Pressepreise teilzunehmen – dem renommiertesten jährlichen Pressepreis zur Ehrung von Autoren und Werken mit herausragenden Beiträgen zur Entwicklung der Presse des Landes.

Bei dieser Gelegenheit verneigen wir uns ehrfurchtsvoll, gedenken unseres geliebten Präsidenten Ho Chi Minh – des großen Nationalhelden, herausragenden revolutionären Soldaten, weltbekannten Kulturstars und Gründers der vietnamesischen Revolutionspresse – und bringen ihm unsere unendliche Dankbarkeit zum Ausdruck.

Im Namen der Partei- und Staatsführung möchte ich den erfahrenen Journalisten, den Generationen von Journalisten, den Journalisten, den Pressemanagern, den Delegierten und allen Genossen meine respektvollen Grüße, herzlichen Grüße und besten Wünsche übermitteln.

Liebe Delegierte und Landsleute, Genossen!

2. Ausgehend von der von Führer Nguyen Ai Quoc gegründeten Zeitung Thanh Nien hat sich die vietnamesische Revolutionspresse in ihrer 100-jährigen Geschichte kontinuierlich weiterentwickelt und gestärkt. Sie hat ihre Rolle als scharfe und wichtige politische , kulturelle und ideologische Waffe untermauert, getreu dem Motto „Dem Vaterland dienen, dem Volk dienen, für die glorreiche revolutionäre Sache der Partei“. Sie hat große Beiträge und Hingabe im Kampf für nationale Unabhängigkeit und Freiheit, nationale Einigung und den Aufbau und die Verteidigung des sozialistischen vietnamesischen Vaterlandes geleistet.

Unter allen Bedingungen und Umständen – ob in den Zwangsarbeitslagern des Imperialismus und Kolonialismus, in den von Entbehrungen und Schwierigkeiten geprägten Revolutionskriegsgebieten, auf erbitterten Schlachtfeldern oder in den schwierigsten Zeiten der Innovation, Integration und der Bekämpfung der Covid-19-Pandemie, von Naturkatastrophen, Stürmen und Überschwemmungen – bekräftigt die vietnamesische Revolutionspresse stets die Wahrheit und Gerechtigkeit und dient mit ganzem Herzen den korrekten Richtlinien und der Politik unserer Partei, unseres Staates und unseres Volkes. Viele Zeitungen haben ihre historische Mission erfüllt und einen wichtigen Beitrag zum Aufbau der Tradition, der humanistischen Werte und der historischen Bedeutung der Revolutionspresse geleistet (wie beispielsweise die Zeitung „Hammer und Sichel“, das „Rote Magazin“ und die Zeitung „Nationale Rettung“). All dies hat dazu geführt, dass wir heute die bemerkenswerte Entwicklung des Revolutionspressesystems von der zentralen bis zur lokalen Ebene erleben, in der viele Presseagenturen ein hohes Maß an Entwicklung, Modernität, Professionalität, Vielfalt, Multimodalität und Multimedia erreicht haben.

Wir schreiben eine ruhmreiche, hundertjährige Geschichte und sind sehr stolz darauf, dass Journalisten die tiefgründigen Lehren des verehrten Präsidenten Ho Chi Minh stets verinnerlicht, bewahrt und befolgt haben: „Die Presse ist eine Front. Journalisten sind revolutionäre Soldaten. Stift und Papier sind ihre scharfen Waffen. Artikel sind revolutionäre Kalender“ und „Eure Stifte sind ebenfalls scharfe Waffen im Kampf für das Gute und gegen das Böse“.

Wir bringen unsere tiefe Dankbarkeit und Anerkennung für die heldenhaften Opfer hunderter Journalisten in den Kriegen zum Ausdruck – Generationen von Journalisten, die ungeachtet der Härten und Gefahren an allen Frontlinien präsent waren, um Filme, Bilder und Artikel zu schaffen, die die Herzen der Menschen berührten und dazu beitrugen, eine beispiellose Stärke zu bündeln, damit das Land erstrahlen, alle Schwierigkeiten und Herausforderungen der Zeit entschlossen überwinden, heldenhafte historische Siege und zeitlose Wunder vollbringen und eine strahlende Zukunft eröffnen konnte – nationale Unabhängigkeit, nationale Einigung und das ganze Land auf dem Weg zum Sozialismus.

Im heutigen Prozess der Innovation, des Aufbaus, der Entwicklung und des Schutzes des Vaterlandes bekräftigt die Revolutionäre Presse weiterhin ihre zentrale Rolle bei der Verbreitung, Deutung, Orientierung, Ermutigung und Förderung der Umsetzung des Parteiprogramms, der Leitlinien und der Politik sowie der Politik und Gesetze des Staates; sie ist eine solide und starke Brücke zwischen Partei, Staat und Volk; sie trägt zur Verbesserung der Effektivität und Effizienz von Führung, Steuerung, Management und Betrieb auf allen Ebenen, Sektoren und in allen Regionen bei.

Die Presse spielt eine führende Rolle, indem sie genaue und zeitnahe Informationen liefert, diese kritisch hinterfragt, die öffentliche Meinung lenkt und einen gesellschaftlichen Konsens schafft; sie trägt dazu bei, den großen nationalen Einheitsblock und das Vertrauen des Volkes in die Führung der Partei und die Verwaltung des Staates fest zu konsolidieren.

Die Presse leistet einen proaktiven und aktiven Beitrag zum Schutz der ideologischen Grundlagen der Partei, indem sie irrtümliche und feindselige Ansichten bekämpft und widerlegt sowie Korruption, Negativität und Verschwendung vorbeugt und bekämpft.

Die Presse verbreitet in großem Umfang humanistische Werte, Mitgefühl, Ziele, Ideale, Ambitionen und Träume anhand vieler typischer und fortschrittlicher Beispiele und trägt so dazu bei, das Wissen der Menschen zu erweitern, korrekte Sichtweisen, kulturelle Werte und gute Standards zu formen, lebendige und tiefgründige Bilder des Landes und des Volkes von Vietnam zu vermitteln und die Rolle, Stellung und das Ansehen des vietnamesischen Volkes und Vietnams auf der internationalen Bühne zu stärken.

Im Namen der Partei- und Staatsführung und des gesamten Volkes des Landes würdige, schätze und danke ich aufrichtig den großen Beitrag der Presseagenturen, der erfahrenen Journalisten und der Journalistengenerationen zum revolutionären Anliegen der Nation, die einen wichtigen Beitrag zu den großen Errungenschaften unserer Partei, unseres Staates und unseres Volkes geleistet haben; und ich spreche den Journalisten, die ihr ganzes Leben dem vietnamesischen revolutionären Journalismus gewidmet haben, meinen tief empfundenen Dank aus.

Premierminister Pham Minh Chinh spricht bei der Verleihung der 19. Nationalen Pressepreise – Foto: VGP/Nhat Bac

Liebe Delegierte und Landsleute, Genossen!

3. Der vom Premierminister genehmigte Nationale Pressepreis ist ein Ereignis von besonderer Bedeutung, das dazu dient, den Journalismus und journalistische Tätigkeiten zu würdigen, die Beiträge der vietnamesischen Revolutionspresse anzuerkennen und einzelne Journalisten mit herausragenden Leistungen zu ehren.

Die Nationalen Pressepreise, die in ihrer 19. Auflage verliehen wurden, zogen Zehntausende hochqualitative journalistische Arbeiten an, von denen Tausende ausgezeichnet wurden. Viele dieser Arbeiten, die mit großer Sorgfalt und Gründlichkeit erstellt wurden, hatten weitreichende und tiefgreifende Auswirkungen und trugen zur ideologischen Orientierung, zur Verbreitung politischer Strategien, zur Gesellschaftskritik und zur Verbreitung humanistischer Werte im In- und Ausland bei. Viele der Preisträger haben sich weiterentwickelt, sind zu bedeutenden Journalisten geworden und bekleiden verschiedene Führungspositionen. Viele von ihnen übernehmen wichtige Aufgaben in Presseagenturen und anderen wichtigen Organen von Partei und Staat.

Die 19. Nationalen Pressepreise, die anlässlich des 100. Jahrestages des Tages der Revolutionären Presse in Vietnam unter dem Motto „Stahl in der Feder, Feuer im Herzen“ verliehen wurden, demonstrieren weiterhin die Entwicklung, das Wachstum und die umfassende Bedeutung der Revolutionären Presse in jeder Hinsicht, sowohl quantitativ als auch qualitativ; mit vielen kreativen Presseprodukten, die moderne Technologien einsetzen und die Öffentlichkeit effektiv erreichen; und bestätigen damit ihren Status als prestigeträchtige Auszeichnung und wichtiges Fachforum, das zur Verbesserung der beruflichen Qualifikationen beiträgt und die Flammen von Professionalität, Entschlossenheit, Mut, Ausdauer, Engagement, Beitrag und edler bürgerlicher Verantwortung entfacht.

Wir gratulieren den Autoren, die mit dem 19. Nationalen Pressepreis ausgezeichnet wurden, herzlich zu ihren hervorragenden Pressearbeiten von hoher Qualität in Bezug auf Ideologie, Politik und Kultur, mit attraktivem Inhalt und Ausdrucksform, hohem gesellschaftlichem Einfluss, die Kampfgeist, revolutionären Charakter, wissenschaftlichen Charakter, Humanismus, politisches Feingefühl, wirtschaftlichen Scharfsinn sowie wissenschaftliche und technologische Tiefe demonstrieren.

Bei dieser Gelegenheit teilen wir auch die Schwierigkeiten und Herausforderungen, mit denen Journalisten und Presseagenturen konfrontiert sind, und übernehmen dafür Verantwortung. Dies gilt insbesondere für die rasante Entwicklung sozialer Netzwerke, neue Kommunikationsmethoden und -formen sowie den harten Wettbewerb im Informations- und Kommunikationsbereich, die die Pressearbeit in vielerlei Hinsicht tiefgreifend beeinflusst haben. Wir sind überzeugt, dass Journalisten und Presseagenturen weiterhin mit vollem Einsatz und Entschlossenheit Innovationen vorantreiben, sich anpassen, Herausforderungen meistern und mit Herzblut und Engagement journalistische Beiträge verfassen und verbreiten werden. Partei, Staat, Regierung und Premierminister sind sich dessen stets bewusst und weisen die zuständigen Stellen an, die revolutionäre Presse zu erforschen, zu überprüfen und geeignete Mechanismen, Strategien und Lösungen zu entwickeln, um ihre Entwicklung umfassender und wirkungsvoller zu gestalten und so der revolutionären Sache unserer Partei, unseres Staates und unseres Volkes besser zu dienen.

Liebe Delegierte und Landsleute, Genossen!

4. Auf dem Weg des Aufstiegs und der starken Entwicklung der Nation spielt die revolutionäre Presse eine besonders wichtige Rolle. Sie schafft Motivation und Inspiration, weckt den Wunsch nach Entwicklung, prägt neue, edlere und höhere Werte für das Land, entfacht die Sehnsucht nach einem starken, prosperierenden und mitfühlenden Vietnam und verbreitet diese Sehnsucht in allen Bevölkerungsschichten der Gesellschaft, um sie in Willen, Entschlossenheit und Handeln umzusetzen. Dies ist die Verantwortung, das Gebot der Zeit, die Stimme des Herzens, des Gewissens und der Würde des vietnamesischen Volkes für das Team revolutionärer Journalisten.

Jede Presseagentur und jeder Journalist muss sich seiner eigenen Bedeutung und seiner hohen Verantwortung bewusst sein. In der ruhmreichen Tradition von 100 Jahren muss die Revolutionäre Presse stets eine ehrliche und objektive Stimme sein, die vielschichtig und umfassend das Leben widerspiegelt; eine stabile und wirksame Brücke zwischen Partei, Staat und Volk bilden; mutig gegen das Schlechte, das Schädliche und das Negative ankämpfen und gleichzeitig beispielhafte Werte, positive Werte und tiefgründige Menschlichkeit in unserer Gesellschaft fördern und verbreiten.

Eine revolutionäre Presse muss Vorreiter bei der Erfassung und Anwendung moderner Technologien sein, um die Kommunikationseffizienz zu verbessern; sie muss sich proaktiv digital transformieren, Multimedia-Journalismus entwickeln, die Möglichkeiten des Internets und der sozialen Netzwerke sowie der digitalen Technologie voll ausschöpfen, um der Öffentlichkeit positive, objektive, ehrliche, genaue und zeitnahe Informationen auf schnellstem und effektivstem Wege zu vermitteln und so zum Aufbau eines gesunden, humanen Medienökosystems beizutragen, das den Menschen dient.

Die revolutionäre Presse muss ein offenes und aufgeschlossenes Forum sein, in dem die Menschen ihre Gedanken und Wünsche äußern und teilen, ehrliche Meinungen abgeben, sich an der sozialen Kontrolle und Kritik beteiligen können, damit die Stimmen des Volkes gehört und akzeptiert werden, was zum Aufbau eines sauberen und starken politischen Systems beiträgt, einen gesellschaftlichen Konsens schafft und das Vertrauen der Bevölkerung stärkt.

Liebe Delegierte, Landsleute und Genossen!

5. Unser Land tritt in eine neue Ära ein – eine Ära des Strebens nach Entwicklung, Wohlstand, Zivilisation und dem Wohlergehen des vietnamesischen Volkes. Angesichts der weltpolitischen, regionalen und innenpolitischen Lage, die mehr Schwierigkeiten und Herausforderungen als Chancen und Vorteile bietet, setzen Partei, Staat und Volk ihr festes Vertrauen und ihre volle Hoffnung in die vietnamesische Revolutionspresse. Sie soll die ruhmreiche Geschichte und Tradition von 100 Jahren fortführen, stetig dazulernen, ihre Qualifikationen verbessern, standhaften politischen Willen, edle Eigenschaften und scharfsinniges Fachwissen entwickeln – getreu dem Motto „Aufmerksam, zielstrebig, leidenschaftlich“. So soll sie sich stetig weiterentwickeln, ihre edle humanitäre Mission hervorragend erfüllen und einen wertvollen Beitrag zum Aufbau und zur Entwicklung des Landes sowie zum Schutz des sozialistischen vietnamesischen Vaterlandes leisten.

In diesem Sinne sollte jeder Journalist stets bereit sein, sich dem Land und dem Volk zu widmen und seinen Beitrag zu leisten, sich immer mit dem vietnamesischen Volk und Land zu vereinen, um alle Schwierigkeiten und Herausforderungen zu überwinden und ein Vietnam mit einem reichen Volk, einem starken Land, Demokratie, Gerechtigkeit und Zivilisation aufzubauen, das fest auf dem Weg der Innovation, Integration und Entwicklung in der neuen Ära steht und Schulter an Schulter mit den Weltmächten kämpft, wie es sich der geliebte Präsident Ho Chi Minh immer gewünscht hat.

Im Namen der Partei- und Staatsführung möchte ich Ihnen herzlich zum großen Erfolg der 19. Nationalen Pressepreise gratulieren!

Ich wünsche den erfahrenen Journalisten, den Journalisten, den Delegierten und allen Landsleuten und Genossen nochmals Gesundheit, Glück und Erfolg!

Vielen Dank!

--------------------

*Titel vom Regierungsportal für elektronische Informationen festgelegt

Quelle: https://hanoimoi.vn/bao-chi-cach-mang-co-vai-tro-dac-biet-quan-trong-trong-hanh-trinh-vuon-minh-phat-trien-manh-me-cua-dan-toc-706362.html