Spektakuläre Büffelwollsaison in Tay Ninh, aus der Vogelperspektive gesehen

In der Überschwemmungszeit in Tay Ninh ziehen auch Büffelherden zwischen den Feldern umher, um Nahrung zu finden, was ein beeindruckendes Bild ergibt.

Jedes Jahr weckt die Hochwasserzeit Erinnerungen an Entenschwärme, die über die Felder laufen, und an die beeindruckenden Büffelherden im Westen. Im Khmer-Sprachraum bedeutet „len“ Freiheit, und „len trau“ bedeutet, Büffel während der Überschwemmungen frei auf den Feldern umherstreifen zu lassen.

Die Büffelzucht findet üblicherweise von Juli bis November des Mondkalenders statt. In dieser Zeit sind die Felder überschwemmt, es gibt nicht genügend Gras für die Büffel, sodass die Bauern gezwungen sind, die Tiere auf höher gelegene Weideflächen zu treiben. Dieses eindrucksvolle Schauspiel ist für viele Menschen im Westen mit ihrer Kindheit verbunden.

Als Einheimischer aus der Gemeinde My Hanh in der Provinz Tay Ninh (ehemals Long An ) plante Ngo Thanh Binh eine Fotoserie über die Büffelherdensaison in seiner Heimat. „Um diese Fotoserie zu realisieren, musste ich Regen und Sonne trotzen, den Büffelherden auf die Weiden folgen, die Hochwasserzeit im Auge behalten und auf den richtigen Moment warten, um zu fotografieren. Manchmal wurde ich von den Büffeln gejagt. Ich war gleichermaßen ängstlich und glücklich, aber es ist auch eine unvergessliche Erinnerung“, erzählte Binh.

Fast zwei Jahre lang war er auf der Suche nach Fotos von der Büffelherdensaison. Er ging unzählige Male hinaus, um zu fotografieren, konnte aber keine zufriedenstellenden Momente einfangen. „Von meinem Haus bis zu der Stelle, wo die Büffel durch die Felder anderer Leute waten, sind es etwa sieben bis acht Kilometer. Es gibt jedoch einige schwierige Abschnitte, da muss ich mein Fahrrad stehen lassen und zu Fuß gehen“, sagte er.

„Ich habe das Thema ‚Büffelwolle‘ gewählt , weil Büffel in meiner Heimat eng mit den Bauern verbunden sind. Früher waren Büffel die wichtigste Arbeitskraft in der Landwirtschaft, vom Pflügen des Reises bis zum Erdnusspflücken… Auch meine Kindheit war eng mit Büffeln verbunden. Nachmittags nach der Schule half ich meinen Eltern beim Grasmähen und trieb die Büffel auf die Felder. In meiner Heimat gehören Büffel einfach zum Leben dazu“, erklärte Binh.

Gegen 5:30 Uhr morgens verlässt die Büffelherde das Gehege und durchstreift die Felder und Kajeputwälder auf der Suche nach Futter. Am Nachmittag, zwischen 16:00 und 17:30 Uhr, kehrt sie gemächlich zurück. Die Büffelhirten treiben die Tiere oft mit dem Boot oder watend zum Zielort, was ein lebhaftes und malerisches Bild ergibt.

„Ich fotografiere alle Momente, die mich berühren, aber am liebsten sehe ich die Büffelherde, die am Nachmittag zurückkehrt. Wenn das goldene Sonnenlicht auf den Rücken der Büffel scheint und ihr runder Bauch das Licht reflektiert, entsteht eine ganz besondere Schönheit.“

Mit seinen rustikalen, intimen Fotografien zeichnet Binh ein friedliches Bild der westlichen Landschaft.

Mit der Fotoserie möchte der Autor die Schönheit eines alten kulturellen Merkmals bewahren, ein einfaches Merkmal, das die Verbundenheit des Büffels mit unserer Nation verdeutlicht.

Die gutmütigen, fleißigen Büffel sind seit Generationen mit dem Leben vietnamesischer Bauern verbunden.

„Ich hoffe, dass diejenigen, die das Land verlassen haben, zurückblicken und sich an eine schöne Kindheit erinnern werden. Dass Einfachheit und Ursprünglichkeit inmitten der heutigen Stadtentwicklung immer noch existieren“, teilte Binh Tri Thuc - Znews mit.

Quelle: https://lifestyle.znews.vn/mua-len-trau-tay-ninh-ngoan-muc-nhin-tu-tren-cao-post1586679.html