Am Nachmittag des 1. Juli organisierte das Landwirtschafts- und Umweltministerium der Provinz Lang Son eine Schulung zur Erstellung von Kostenvoranschlägen und Preisplänen für die Sammlung, den Transport und die Behandlung von festen Haushaltsabfällen für 26 Gemeinden und Stadtteile sowie 6 Dienstleister in der Provinz.

Vertreter des Landwirtschafts- und Umweltministeriums von Lang Son informierten über verschiedene Aspekte des Ausschreibungsverfahrens für Abfallentsorgungsdienste. Foto: Hoang Nghia.
Laut dem Ministerium für Landwirtschaft und Umwelt hat die Behörde zwar Leitfäden für die Durchführung von Ausschreibungen, Bestellungen oder Aufgabenvergaben im Zusammenhang mit der Sammlung, dem Transport und der Behandlung von festen Haushaltsabfällen herausgegeben, doch viele Gemeinden und Stadtteile haben immer noch Schwierigkeiten, Kostenvoranschläge für Ausschreibungen zu erstellen und Preispläne für die Auftragserteilung zu entwickeln.
Nach Prüfung der Schwierigkeiten und Hindernisse auf lokaler Ebene hat das Provinzvolkskomitee beschlossen, die Vertragsunterzeichnungsfrist mit den derzeit mit der Abfallsammlung, dem Transport und der Behandlung befassten Einheiten bis zum 31. August 2026 zu verlängern. Ab dem 1. September werden die Gemeinden und Stadtteile Ausschreibungen oder Auftragsvergaben organisieren, um die Dienstleistung für die verbleibenden Monate der Jahre 2026 und 2027 wie vereinbart zu erbringen.
Das Ministerium wies außerdem darauf hin, dass Kommunen, falls im Rahmen des Ausschreibungsverfahrens kein Auftragnehmer ausgewählt wird, proaktiv auf das Auftragsvergabeverfahren umstellen sollten, um die ununterbrochene Sammlung, den Transport und die Behandlung von festen Haushaltsabfällen sicherzustellen. Für das Auftragsvergabeverfahren muss das Volkskomitee auf Gemeindeebene einen Beschluss zur Benennung der ausführenden Einheit fassen, einen Preisplan erstellen und diesen dem Ministerium für Landwirtschaft und Umwelt zur Prüfung vorlegen, bevor er dem Volkskomitee der Provinz zur Genehmigung vorgelegt wird.

Teilnehmer des Trainingskurses. Foto: Hoang Nghia.
Im Rahmen der Schulung wiesen Vertreter der ETA Information Technology Joint Stock Company die lokalen Behörden in die Erstellung von Kostenvoranschlägen für Ausschreibungen und die Entwicklung von Preisplänen für Bestellungen ein. Sie beantworteten außerdem Fragen, die während der Umsetzung auftraten, damit Gemeinden und Stadtteile ihre Unterlagen zügig vervollständigen, die Auftragnehmerauswahl organisieren oder Bestellungen vorschriftsgemäß aufgeben konnten.
Quelle: https://nongnghiepmoitruong.vn/lang-son-go-vuong-dau-thau-dich-vu-thu-gom-rac-d819420.html








