Das Dorf Xoan heißt internationale Touristen willkommen.

Das Xoan-Volkslied, das einst nur unter den Dächern alter Gemeinschaftshäuser, die Gottheiten und Schutzgeistern gewidmet waren, während Festen gesungen wurde, ist heute zu einem einzigartigen Tourismusprodukt geworden.

Internationale Touristen freuten sich über die Einladung, an Xoan-Gesangsvorführungen teilzunehmen.

Repräsentatives immaterielles Kulturerbe der Menschheit

Am 8. Dezember 2017 nahm der Zwischenstaatliche Ausschuss der UNESCO zum Schutz des immateriellen Kulturerbes auf seiner 12. Sitzung den Xoan-Gesang von Phu Tho offiziell von der Liste des dringend schutzbedürftigen immateriellen Kulturerbes und erkannte ihn als repräsentatives immaterielles Kulturerbe der Menschheit an. Dies ist der erste und einzige Fall dieser Art in der Geschichte der UNESCO und belegt nicht nur die Anerkennung des Engagements der Provinz Phu Tho für den Schutz dieses dringend schutzbedürftigen Kulturerbes durch die internationale Gemeinschaft, sondern bestätigt auch den Wert, die Lebendigkeit und den weitreichenden Einfluss des Xoan-Gesangs innerhalb der Gemeinschaft.

Im April 2018 startete das Kultur-, Sport- und Tourismusamt von Phu Tho in Zusammenarbeit mit dem Volkskomitee der Stadt Viet Tri offiziell das Tourismusprodukt „Xoan-Gesang in alten Dörfern“, das in die tägliche Hanoi-Phu-Tho-Tour integriert wurde. Seitdem empfangen die traditionellen Xoan-Sing-Dörfer jährlich Zehntausende Besucher. Zahlreiche Reiseveranstalter haben Interesse an der Entwicklung von Touren im Zusammenhang mit dem Xoan-Gesangsprogramm bekundet, darunter Asia Experience Travel, Vietrantour, Saigontourist , Golden Tour, Neworient Tour, Newstar Tour, Nam Thanh Travel, Fivestar Tour und Vinatour.

Der Gesang der Xoan überwindet sprachliche und kulturelle Barrieren und scheint die Menschen zusammenzubringen.

Durch konkrete und praktische Maßnahmen haben insbesondere die Tourismusbranche und die Provinz Phu Tho den Xoan-Gesang zu einem einzigartigen und unverwechselbaren Kultur- und Tourismusprodukt entwickelt, das in- und ausländische Touristen gleichermaßen begeistert. Dies ist die Grundlage dafür, dass der Xoan-Gesang von Phu Tho – ein repräsentatives immaterielles Kulturerbe der Menschheit – bewahrt und weltweit bekannt gemacht wird.

Die alten Xoan-Dörfer in den Gemeinden rund um die historische Stätte des Hung-Tempels sind wohlhabende und lebhafte Gegenden, jedoch nicht im Stil großer Resorts, Hochhaushotels oder opulenter Villen mit hell erleuchteten Gärten. Stattdessen können Besucher an zahlreichen Aktivitäten teilnehmen, wie beispielsweise die Besichtigung historischer Gebäude wie des Gemeindehauses von Hung Lo, des Tempels von Lai Len und der über 200 alten Häuser in der Gemeinde Hung Lo; den Besuch traditioneller Handwerksdörfer und die Zubereitung von Bánh chún und Bánh giay (traditionelle vietnamesische Reiskuchen).

Insbesondere können Besucher an historischen Stätten wie dem Lai Len Tempel, dem alten Gemeindehaus Hung Lo, dem Gemeindehaus An Thai und dem Gemeindehaus Kim Dai (Stadt Viet Tri) den traditionellen Xoan-Gesang erleben, aufgeführt von Kunsthandwerkern und Mitgliedern der vier ursprünglichen Xoan-Gesangsgruppen. Besucher, vor allem ausländische Gäste, werden von den Kunsthandwerkern angeleitet und zum Mitsingen eingeladen. Vom Genuss eines Glases Wein während des andächtigen Gesangs bis hin zur Überraschung und Freude beim festlichen Gesang, der von herzlichen Emotionen geprägt ist, werden sprachliche und kulturelle Barrieren überwunden. Zurück bleiben nur liebevolle Blicke, freundliche Händedrücke und Lächeln. Dies unterstreicht einmal mehr, dass der Xoan-Gesang wie ein unsichtbares Band wirkt, das die Gefühle von Besuchern aus aller Welt mit Phu Tho, einem heiligen Land und der Wiege der vietnamesischen Nation, verbindet.

Volkskünstlerin Nguyen Thi Lich – Leiterin der An Thai Xoan-Gesangsgruppe – sagte: „Ich bin sehr stolz darauf, Xoan-Gesänge für die Bevölkerung und die Touristen aufzuführen. Es ist meine Verantwortung und mein Anliegen, das kulturelle Erbe des Xoan-Gesangs von Phu Tho für die Menschen im Inland sowie für internationale Touristen zu bewahren, zu verbreiten, zu fördern und weiterzuentwickeln.“

Spreading Values

Die Aufführung des Xoan-Volksliedes „Einladung zum Weintrinken“

Laut Statistiken des Tourismusförderungszentrums der Provinz Phu Tho haben die Stätten des „Alten Dorfes Xoan-Gesangs“ seit ihrer Eröffnung über 14.000 Touristen empfangen, die mehrheitlich aus internationalen Reisegruppen aus Ländern wie Großbritannien, Frankreich, den Niederlanden und den USA stammen. Allein im Jahr 2024 besuchten 21 Reisegruppen mit über 780 Personen die Stätten des Alten Dorfes Xoan-Gesangs. Im Durchschnitt empfängt die Provinz Phu Tho monatlich zwei bis drei ausländische Reisegruppen, die im Rahmen von Touren das einzigartige traditionelle Kulturerbe der Provinz erkunden möchten.

Bei ihrem ersten Besuch in Phu Tho teilte die belgische Touristin Carole Moens ihre Begeisterung darüber, die jahrhundertealten kulturellen Aspekte der Musik, Küche und Architektur zu erleben und zu erkunden. „Besonders schön war es, nicht nur den Aufführungen zuzuhören und sie zu genießen, sondern auch selbst an einigen einfachen Bewegungen des Xoan-Tanzes teilzunehmen. Dadurch spürte ich die feierliche Atmosphäre des Gesangsrituals zu Ehren von König Hung und verstand den Wert des Xoan-Gesangserbes von Phu Tho besser“, sagte Carole Moens.

Früher war der Xoan-Gesang nur in alten Gemeindehöfen zu hören, heute erklingt er im gesamten Ahnenland von Phu Tho. Der Tourismus in Phu Tho, verbunden mit dem Genuss des Xoan-Gesangs, ist zu einem unverzichtbaren Bestandteil des Programms für jeden Besucher geworden. Daher weitet sich der Aufführungsort für Xoan-Musik in der gesamten Provinz stetig aus. Xoan-Aufführungen für Touristen finden nicht nur an den Geburtsorten des Xoan-Gesangs statt, wie dem Hung-Lo-Tempel und dem Lai-Len-Schrein, sondern auch im Gemeindehaus des Dorfes Dao Xa (Thanh Thuy) und in zahlreichen anderen alten Tempeln und Gemeindehäusern der Provinz Phu Tho. Der Xoan-Gesang ist zudem ein fester Bestandteil vieler wichtiger kultureller und politischer Veranstaltungen auf Provinz- und nationaler Ebene, wie beispielsweise dem vietnamesischen Neujahr und der Internationalen Tourismusmesse.

LE HOANG

Quelle: https://baohaiduong.vn/lang-xoan-don-du-khach-quoc-te-408335.html