Quyet Chien zieht sich aus Protest gegen die „Neun-Striche-Linie“ vom Turnier zurück: Der vietnamesische Billardverband äußert sich dazu.

Der vietnamesische Billard- und Snookerverband hat den Rückzug von Tran Quyet Chien aus dem Turnier in China bestätigt und genehmigt. Chien protestiert damit gegen das Erscheinen des Bildes der „Neun-Striche-Linie“ während des Spiels.

„ Der Präsident des vietnamesischen Billard- und Snookerverbandes wird ein Arbeitsdokument an die Organisation senden, die Tran Quyet Chien eingeladen hat, nämlich den Welt -Karambolage-Billardverband (UMB)“, sagte Herr Doan Tuan Anh, Generalsekretär des vietnamesischen Billard- und Snookerverbandes.

Herr Doan Tuan Anh bestätigte den Vorfall, bei dem sich der Billardspieler Tran Quyet Chien aus Protest gegen die im chinesischen Fernsehen live übertragenen Bilder, die die Souveränität Vietnams verletzten, von einem Freundschaftsturnier in China zurückzog. „ Der Vorfall ereignete sich während Tran Quyet Chiens Spiel. Im Live-Fernsehen wurden Bilder einer China-Karte gezeigt. Trainer Nguyen Viet Hoa erfuhr davon und meldete es dem Exekutivkomitee des vietnamesischen Billard- und Snookerverbandes. Das Exekutivkomitee stimmte zu, dass Tran Quyet Chien das Turnier verlassen und noch am Abend des 23. September umgehend nach Hause zurückkehren durfte “, so Herr Doan Anh Tuan.

Tran Quyet Chien zog sich aufgrund des Vorfalls mit der chinesischen Karte von einem Freundschaftsturnier in China zurück.

Dieser Vorfall ereignete sich bei einem Freundschaftsturnier in China, das vom vietnamesischen Billardverband (UMB) und dem Chinesischen Billard- und Snookerverband organisiert wurde. Das Turnier fand am 23. und 24. September statt. Vier hochrangige Spieler waren eingeladen: Tran Quyet Chien (Vietnam), Dick Jaspers (Niederlande), Tayfun Tasdemir (Türkei) und Cho Myung-woo (Südkorea). In einer Zeitlupenwiederholung des Spiels zwischen Tran Quyet Chien und Dick Jaspers erschien eine Karte Chinas, die die territoriale Souveränität Vietnams verletzte. Der vietnamesische Spieler besprach den Vorfall mit seinem Trainer Nguyen Viet Hoa, der sich zu diesem Zeitpunkt in Vietnam aufhielt, bevor er sich entschied, das Turnier abzubrechen. Tran Quyet Chien, Jahrgang 1984, ist einer der führenden Karambolagespieler Vietnams. Er belegt laut der aktuellen UMB-Weltrangliste Platz 5 und kann eine beeindruckende Erfolgsbilanz vorweisen, darunter eine Goldmedaille bei den 31. Südostasienspielen im eigenen Land im vergangenen Jahr. In diesem Jahr gewann Tran Quyet Chien den Weltcup in Porto. Bereits 2018 hatte er diesen Titel in Ho-Chi-Minh-Stadt errungen. Anfang September stand Tran Quyet Chien im Finale der Weltmeisterschaft 2023 gegen seinen Landsmann Bao Phuong Vinh. Er unterlag jedoch überraschend seinem jüngeren Gegner und verpasste somit die Chance, das Turnier zum ersten Mal zu gewinnen.

Van Hai

Quelle