Tran-Tempelfest: Ein Treffpunkt zu Beginn des Frühlings.

Anlässlich des 800. Jahrestages der Gründung der Tran-Dynastie (1225–2025) wird das Tran-Tempelfest in diesem Jahr im nationalen historischen Denkmal des Mausoleums und Tempels der Könige der Tran-Dynastie in der Gemeinde Tien Duc (Bezirk Hung Ha) erneut auf Provinzebene veranstaltet. Im Rahmen des Festes findet erstmals eine Handelsmesse statt, die Geschäftsleute der Tran-Familie mit in- und ausländischen Unternehmen zusammenbringt. Dank der sorgfältigen Vorbereitung des Organisationskomitees verspricht das Fest ein beeindruckendes Frühlingserlebnis für Besucher aus nah und fern zu werden.

Die Dekorationen und visuellen Werbemaßnahmen im Tran-Tempel wurden abgeschlossen, um sowohl den Einheimischen als auch den Besuchern aus aller Welt, die zum Festival kommen, gerecht zu werden.

Die organisatorischen Vorbereitungen laufen.

In der fröhlichen und lebhaften Atmosphäre der frühen Frühlingstage begrüßte die nationale historische Stätte des Mausoleums und Tempels der Könige der Tran-Dynastie zahlreiche Einheimische und Touristen aus aller Welt, die Weihrauch darbrachten und den großen Verdiensten ihrer Vorfahren Tribut zollten. Anlässlich des 800. Jahrestages der Gründung der Tran-Dynastie laufen die Vorbereitungen für das traditionelle Fest hier auf Hochtouren. Um den Besuchern ein reibungsloses und sicheres Frühlingsfest zu ermöglichen, hat das Organisationskomitee drei Unterausschüsse eingerichtet: einen für Programm, Öffentlichkeitsarbeit und Zeremonien, einen für Protokoll und Logistik sowie einen für Sicherheit und Ordnung. Besonderes Augenmerk liegt auf dem Einsatz von Einsatzkräften und Ressourcen, um die Sicherheit, die Verkehrssicherheit sowie den Brand- und Explosionsschutz auf dem Festgelände zu gewährleisten. Die Verkehrsregelung und die Einrichtung von Parkplätzen für Touristen werden derzeit umgesetzt. Gleichzeitig werden Restaurants und Beherbergungsbetriebe dazu angehalten und angeleitet, geeignete Programme zur Unterstützung der Touristen, die das Festival besuchen, zu entwickeln und gleichzeitig die Servicequalität zu verbessern sowie die Servicepreise öffentlich auszuweisen.

Ein prächtiger Torbogen schmückt die Straße, die zum nationalen historischen Denkmal des Mausoleums und Tempels der Könige der Tran-Dynastie führt.

Neben den üblichen jährlichen Zeremonien und Festlichkeiten bietet das diesjährige Festival auch eine neuntägige Messe, die Unternehmer der Familie Tran mit nationalen und internationalen Unternehmen für das Frühjahr des Jahres der Schlange 2025 zusammenbringt. Die Messe findet vom 7. bis 16. Februar (bzw. vom 10. bis 18. Januar) statt. Sie befindet sich vor dem Tor des Tran-Tempels und erstreckt sich über eine Fläche von mehr als einem Hektar. Mit über 300 Ständen präsentieren sich rund 50 ausländische Direktinvestitionen und zahlreiche Produkte aus dem ganzen Land. Die Messe ist ein Highlight des diesjährigen Festivals.

Die nationale historische Sonderstätte der Gräber und Tempel der Könige der Tran-Dynastie in der Gemeinde Tien Duc (Hung Ha).

Tauchen Sie ein in die festliche Atmosphäre des frühen Frühlings.

Nach alter Tradition findet am 13. Tag des ersten Mondmonats eine Zeremonie statt, bei der die Tempeltore geöffnet, Weihrauch an den Gräbern der Tran-Könige geopfert und eine Wasserprozession mit Tausenden von Teilnehmern abgehalten wird. Dies sind die Eröffnungszeremonien für eine Reihe von Aktivitäten des Festivals. Im Anschluss an die Eröffnungszeremonie am Abend des 13. Tages des ersten Mondmonats werden vom 14. bis zum 17. Tag des ersten Mondmonats verschiedene festliche Aktivitäten organisiert.

Der angesehene Kunsthandwerker Vu Xuan Thang, Mitglied des Reliquienverwaltungsrats des Tran-Tempels, teilte mit, dass der Reliquienverwaltungsrat am 16. Tag des ersten Mondmonats im zentralen Hof des Königstempels einen Wettbewerb im Betelblattfalten ausrichten wird. An dem Wettbewerb nehmen Dörfer der Gemeinde Tien Duc und einige Gemeinden des Bezirks Hung Ha teil. Dieser Wettbewerb ist sowohl Teil des Festivals als auch eng mit den Ritualen verbunden. Kunsthandwerker aus acht Dörfern falten Betelblätter und wählen die schönsten aus, um sie Buddha und den Heiligen darzubringen. Zu jedem Festival gehören Tabletts mit zu Phönixflügeln gefalteten Betelblättern, die dem König, der Königinmutter, den königlichen Verwandten, Prinzessinnen und Kaiserinnen der Tran-Dynastie dargebracht werden.

Herr Hoang Dinh Nhung, Vorsitzender des Volkskomitees der Gemeinde Tien Duc, berichtete: „Die Einwohner unserer Gemeinde engagieren sich mit großem Eifer für den Erfolg der Zeremonien und Festlichkeiten beim Tran-Tempelfest. Seit vielen Jahren nehmen Menschen aus den Dörfern der Gemeinde Tien Duc an Wettbewerben wie Fischgerichten, dem Einwickeln von Klebreiskuchen und dem Feuermachen zum Reiskochen teil. Insbesondere für den Fischgerichte-Wettbewerb, der ein einzigartiger Brauch ist, schicken die Dörfer Monate vor dem Mondneujahr erfahrene Helfer los, um große Fische – meist Karpfen, Karauschen oder Welse – auszuwählen und zu kaufen. Die Fische, die dem König als Opfergabe dargebracht werden, müssen bestimmte Kriterien erfüllen: Sie dürfen keine fehlenden Schuppen, beschädigten Flossen oder Schwänze haben, mindestens 3,5 kg wiegen und müssen sorgfältig ausgewählt sein.“

Die Organisatoren haben an gut sichtbaren Stellen QR-Codes für den Zugriff auf Festivalinformationen angebracht.

Traditionelle Feste bieten allen die Gelegenheit, ihre Liebe zur Heimat und zum kulturellen Erbe auszudrücken. Dank der sorgfältigen Vorbereitung des Organisationskomitees, der aktiven Beteiligung der Bevölkerung und ihres Engagements für den Erhalt kultureller Traditionen ist das Tran-Tempelfest nicht nur ein Quell des Stolzes für die Einwohner von Thai Binh, sondern auch eine Möglichkeit für Besucher aus aller Welt, ihren Vorfahren, Königen, Generälen und königlichen Verwandten der Tran-Dynastie zu gedenken und so Patriotismus, Nationalstolz und Selbstachtung zu stärken .

Tu Anh

Quelle: https://baothaibinh.com.vn/tin-tuc/19/217624/le-hoi-den-tran-diem-hen-dau-xuan