Herbstfest – Echos des Nationalgeistes

Das Con Son - Kiet Bac Herbstfestival 2025 ist im Gange und bietet viele Rituale und Zeremonien, die in ihrer ursprünglichen Form wiederhergestellt wurden.

Der Besitz zweier interprovinzieller Welterbestätten und zweier von der UNESCO anerkannter Stätten des immateriellen Kulturerbes ist ein seltener Vorteil für Hai Phong. (Foto: THANH CHUNG)

Das Herbstfest Con Son – Kiet Bac 2025 hat begonnen und präsentiert zahlreiche Rituale und Zeremonien, die in ihrer ursprünglichen Form wiederhergestellt wurden. Es ist das erste Fest seit der Errichtung der Con Son Pagode und des Kiet Bac Tempels, die Teil eines Komplexes sind, der kürzlich von der UNESCO zum Weltkulturerbe erklärt wurde. Durch dieses Fest wird das kulturelle Erbe einem breiteren Publikum zugänglich gemacht, und jeder ist sich seiner Verantwortung in diesem Bestreben bewusst.

Eine vielfältige Kulturlandschaft

Die Stadt Hai Phong verfügt heute über eine der reichsten Kulturlandschaften des Landes. In dieser Region befinden sich sowohl die unberührte Insel Cat Ba, auf der sich die Lebensweise der Fischerdörfer erhalten hat, als auch das heilige Gebiet Con Son-Kiet Bac, das mit dem Nationalhelden Tran Hung Dao und der Truc Lam Zen-Sekte verbunden ist.

In den fruchtbaren Ebenen finden Hunderte von traditionellen Festen statt, vom Cao-Tempelfest über das Nhẫm-Dương-Pagodenfest und das Kính-Chủ-Höhlenfest bis hin zu volkstümlichen Aktivitäten rund um traditionelles Handwerk und Küche . Maritime Kultur verschmilzt mit der Kultur des Roten Flusses, Hafenstadtkultur trifft auf nordvietnamesische Dorfkultur und schafft so eine vielschichtige und vielfältige Identität.

Laut dem Ständigen Stellvertretenden Minister für Kultur, Sport und Tourismus, Le Hai Binh: „Hai Phong verfügt über kulturelle Verbindungen, die die wirtschaftliche und kulturelle Entwicklung der Region maßgeblich unterstützen und eine wichtige Grundlage für die Weiterentwicklung der Kultur von Hai Phong zu einer fortschrittlichen, humanen und identitätsreichen Kultur bilden. Kultur schafft eine innere Stärke, die Hai Phong dabei hilft, den Wert seines Erbes besser zu vermitteln.“

Der Besitz zweier interprovinzieller Welterbestätten und zweier von der UNESCO anerkannter Stätten des immateriellen Kulturerbes ist ein seltener Vorteil. Dies stärkt nicht nur Hai Phongs Position auf der internationalen Kulturlandkarte, sondern macht die Stadt auch zu einem attraktiven Ziel für in- und ausländische Touristen. Bei sinnvoller Nutzung können diese Kulturerbestätten zu einer Art „Marke“ werden, die das Image einer modernen Hafenstadt fördert und gleichzeitig ihre traditionellen Wurzeln bewahrt.

Andererseits bietet das reiche Netz historischer Stätten, das sich über die Gemeinden und Stadtteile erstreckt, günstige Voraussetzungen für die Verknüpfung von Kulturtourismusrouten und -zielen. So entstehen vielfältige Erlebnisangebote, von spirituellen Pilgerreisen und historischen Erkundungen bis hin zum Tourismus in traditionellen Handwerksdörfern. Dies bildet auch die Grundlage für die Entwicklung des Gemeindetourismus, indem es das kulturelle Erbe mit dem lokalen Leben verbindet und historische Werte zu einer Triebkraft für die sozioökonomische Entwicklung macht.

Verbindung zur Aufwertung des kulturellen Erbes

Die Integration des immateriellen Kulturerbes in Festivals an Kulturstätten ist eine Möglichkeit, die verschiedenen Kulturstätten zu vernetzen, zu fördern und sich gegenseitig zu unterstützen, um ihre Werte zu verbreiten. (Foto: THANH CHUNG)

Angesichts der oben genannten Vorteile erfordert die Förderung des Wertes des Kulturerbes von Hai Phong ein paralleles Ziel: nachhaltige Erhaltung und hochwirksame Nutzung. Für eine effektive Nutzung dieser Kulturerbestätten sind jedoch weitere Vernetzungen notwendig. Dazu gehören die Vernetzung der Kulturerbestätten innerhalb des Welterbe- und Landschaftsschutzgebietskomplexes sowie die Integration von Natur- und Kulturerbe. Darüber hinaus ist die Verbindung zwischen materiellem und immateriellem Kulturerbe von Bedeutung.

Beim Con Son - Kiet Bac Herbstfestival 2025 werden zahlreiche volkstümliche Kunstformen präsentiert, darunter Volksgesang, Volkstheateraufführungen, Ca-Tru-Gesang und Sam-Gesang. Laut Frau Tran Thi Hoang Mai, Direktorin der Abteilung für Kultur, Sport und Tourismus, „wird das Festival ein vielfältiges künstlerisches Programm bieten, insbesondere traditionelle Kunstformen und immaterielles Kulturerbe, um Einheimische und Besucher aus aller Welt zu begeistern.“

Auch beim diesjährigen Herbstfestival Con Son – Kiet Bac präsentiert das Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus drei Reisepakete mit Routen, die es Besuchern ermöglichen, die historischen Stätten kennenzulernen und die damit verbundenen kulturellen Aspekte zu erleben. Dies trägt dazu bei, den Wert des Kulturerbes zu vermitteln und zusätzliche touristische Angebote zu schaffen. Es gilt als eine der effektivsten Maßnahmen, um den Wert des Kulturerbes zu fördern und bekannt zu machen.

Dementsprechend hat das Organisationskomitee des Festivals drei Touren entwickelt: die zweitägige Tour „Eine Reise zu 5 Welterbestätten“, die eintägige Tour „Auf den Spuren der drei Gründer von Truc Lam“ und die zweitägige Tour „Die Welterbestätten Con Son und Kiet Bac entdecken“. Auf diesen Touren werden die Besucher nicht nur als Pilger in buddhistische Gebiete reisen, sondern auch den Alltag der Einheimischen erleben.

Um den globalen Wert der Welterbestätte vollständig zu erfassen, muss man sie nicht nur als einzigartiges Reiseziel in Hai Phong positionieren, sondern sie auch in den Kontext des gesamten Komplexes historischer und landschaftlich reizvoller Stätten von Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son - Kiet Bac einordnen.

„Von den ersten Phasen der Dossiererstellung bis zur Anerkennung hat Hai Phong in verschiedenen Aktivitäten eng mit den Provinzen Quang Ninh und Bac Ninh zusammengearbeitet. Nach der Anerkennung hat das Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus gemeinsam mit seinen Partnern in den beiden Provinzen die Volkskomitees der drei Provinzen und Städte beraten, um gemeinsam einheitliche Planungs-, Koordinierungs- und Kommunikationsrichtlinien zu entwickeln, die den Wert des Kulturerbekomplexes optimal fördern“, sagte Vu Dinh Tien, stellvertretender Direktor des Ministeriums für Kultur, Sport und Tourismus.

Damit das kulturelle Erbe wirklich gedeihen kann, sind die Hände und Herzen der Gemeinschaft, all jener, die es direkt bewahren und weitergeben, unverzichtbar. Herr Nguyen Van Tuong, ein Bewohner des Stadtteils Nhi Chieu, erklärte: „Kulturerbe zu bewahren ist kein Mammutprojekt; es beginnt mit kleinen Dingen: die Umgebung von Tempeln und Pagoden sauber zu halten und Besucher freundlich zu empfangen. Wenn jeder seinen Beitrag leistet, wird das Erbe für immer bestehen bleiben.“

Die Vermittlung von Kulturerbe ist daher nicht allein Aufgabe von Regierung oder Unternehmen, sondern eine gemeinsame Verantwortung der gesamten Gesellschaft. Durch die Beteiligung der Gemeinschaft lebt das Kulturerbe nicht nur in der Vergangenheit fort, sondern erstrahlt auch in Gegenwart und Zukunft. Erhaltung muss Hand in Hand mit Forschung, Restaurierung und Aufwertung gehen, um den ursprünglichen Wert des Erbes zu bewahren. Gleichzeitig muss die Nutzung kreativ erfolgen und das Kulturerbe durch Festivals, Aufführungen, Ausstellungen, Souvenirs, digitale Tourismuserlebnisse etc. in das moderne Leben integrieren. Gelingt es Hai Phong, beides erfolgreich umzusetzen, kann die Stadt ihr reiches Kulturerbe in eine wahre „kulturelle Goldgrube“ verwandeln und so zur Verbreitung ihrer Identität und zur Förderung einer nachhaltigen wirtschaftlichen und touristischen Entwicklung beitragen.

Die Con-Son-Pagode, auch bekannt als Thien Tu Phuc Tu, ist ein bedeutendes buddhistisches Zentrum der Truc-Lam-Zen-Schule von Dai Viet. Die Stätte umfasst außerdem viele weitere wichtige Reliquien, wie den Nguyen-Trai-Tempel, den Tran-Nguyen-Dan-Tempel und die Thanh-Hu-Höhle.

Der Kiet-Bac-Tempel ist eine historische Stätte, die Hung Dao Dai Vuong Tran Quoc Tuan gewidmet ist und mit dem Widerstandsstützpunkt gegen die Yuan-Mongolenarmee im 13. Jahrhundert in Verbindung steht. Der Tempel wurde im frühen 14. Jahrhundert auf einem Grundstück im Kiet-Bac-Tal errichtet.

Neben der Con Son Pagode und dem Kiet Bac Tempel beherbergt Hai Phong auch die Thanh Mai Pagode, die Nham Duong Pagode und die Kinh Chu Höhle, die Teil des Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son - Kiet Bac Komplexes historischer und landschaftlich reizvoller Stätten sind, der von der UNESCO als Weltkulturerbe anerkannt wurde.

Das Herbstfest Con Son – Kiet Bac 2025 findet vom 1. bis 12. Oktober an der Con Son Pagode und dem Kiet Bac Tempel im Stadtteil Tran Hung Dao statt. Das Fest bietet traditionelle Zeremonien wie Opferriten, Prozessionen, Siegelöffnungszeremonien, Friedensgebete, Laternenfeste, Gedenkzeremonien und Truppenversammlungen am Fluss Luc Dau. Darüber hinaus umfasst das Fest zahlreiche Aktivitäten, darunter eine Kultur-, Tourismus- und Handelswoche, die Ausstellung „Con Son, Kiet Bac – Eine Reise durch das Weltkulturerbe“ und traditionelle Ritualaufführungen.

VERTRAUTE

Quelle: https://baohaiphong.vn/le-hoi-mua-thu-vang-vong-hon-dan-toc-522955.html