„Eine Botschaft aus der Vergangenheit“

An einem frühen Herbstmorgen besuchte ich das erste Gebäude des Provinzmuseums im Stadtteil Yen Bai, nicht nur um die Exponate zu bewundern, sondern auch um „Botschaften aus der Vergangenheit“ zu hören. Im Ausstellungsraum mit archäologischen Fundstücken aus verschiedenen Epochen führten gemusterte Keramikfragmente, Bronzetrommeln, Steinpfeilspitzen und andere Objekte unter sanftem Licht die Besucher durch die Erinnerungen der einstigen Bewohner. Archäologe Nguyen Tien Hoa, stellvertretender Leiter der Fachabteilung des Provinzmuseums, betrachtete jede Vitrine: „Jedes Keramikfragment, jedes Bronzeobjekt erzählt eine Geschichte vom Alltag, vom Glauben und vom Handel. Unsere Vorfahren haben uns Spuren hinterlassen, und es ist unsere Aufgabe, diese zu entschlüsseln, zu bewahren und weiterzugeben.“ Diese „Entschlüsselung“ ist nicht nur Aufgabe von Archäologen oder Museumsmitarbeitern, sondern schlägt eine Brücke zwischen Wissenschaft und Gemeinschaft, zwischen Fachwissen und kollektiver Erinnerung.

Als ich eine Gruppe Schüler der Le Hong Phong Secondary School traf, die im Rahmen eines außerschulischen Programms zu Besuch waren, fragte ich sie nach ihrer Meinung zu den Keramikvasen, Schalen usw. Phuong Linh antwortete schüchtern: „Ich finde das sehr seltsam. Ich hätte nicht gedacht, dass die Menschen, die früher in dieser Gegend lebten, Schalen, Teekannen und sogar Bronzetrommeln mit so kunstvollen Mustern herstellen konnten. Ich möchte gern wissen, wie die alten Bewohner lebten und ob es dem heutigen Leben ähnelte.“

Hinter den Artefakten verbirgt sich tatsächlich menschliches Leben, und die Neugier der jungen Generation ist die Flamme, die die Geschichte der Vergangenheit am Leben erhält. Frau Mai Thi Thuy Huong, eine Museumsführerin im Provinzmuseum, erklärte: „Wenn Kinder echte Artefakte sehen, Modelle berühren und die Geschichte ihrer Heimat hören, werden sie stolzer sein und das Erbe besser schützen können. Sie sind nicht nur Empfänger, sondern können in Zukunft zu Bewahrern werden.“

Die heutige Verantwortung, wie viele Fachleute immer wieder betonen, ist sowohl wissenschaftlicher als auch ethischer Natur. „Konservierung bedeutet mehr als nur Lagerung“, hob Herr Hoa hervor, während er mich durch das Depot führte. Er zeigte auf eine Steinaxt mit Schleifspuren: „Das sind Rohmaterialien aus der Zeit vor Tausenden von Jahren. Wenn wir sie nur neugierig betrachten, ohne Ressourcen für Analyse und sachgerechte Konservierung bereitzustellen, werden zukünftige Generationen die Fähigkeit verlieren, sie besser zu verstehen.“ Anschließend ging er rasch zu den Artefakten über, die im Pagoden- und Turmkomplex von Hac Y (Gemeinde Tan Linh) ausgegraben wurden und die die kulturelle Entwicklung dieser Region belegen. Durch sieben Ausgrabungen hat das Provinzmuseum Tausende von Artefakten aus dem 13. und 14. Jahrhundert (während der Tran-Dynastie) geborgen. Diese Artefakte besitzen nicht nur historischen Wert, sondern erzählen auch viele Geschichten über das Leben und die Kultur der damaligen Bevölkerung. Der Pagoden- und Turmkomplex von Hac Y ist ein weitläufiger Komplex mit drei Pagodenruinen, über zehn Turmresten und zahlreichen Nebengebäuden. Die meisten der entdeckten Artefakte bestehen aus Terrakotta und zeugen von der Handwerkskunst und Ästhetik der damaligen Zeit. Sie sind nicht nur Zeugnisse der spirituellen Entwicklung des Volkes, sondern auch eine Brücke zwischen Vergangenheit und Gegenwart. Archäologe Nguyen Tien Hoa erklärte: „Die Ausgrabung hat die Kultur der Tran-Dynastie, einer der glanzvollsten Epochen der vietnamesischen Geschichte, deutlich sichtbar gemacht. Die Artefakte helfen uns nicht nur, die Glaubensvorstellungen und das spirituelle Leben der Menschen jener Zeit besser zu verstehen, sondern dienen auch als wertvolle Informationsquelle für die historische und archäologische Forschung.“ Das Provinzmuseum muss die Ressourcen so einsetzen, dass sowohl attraktive Ausstellungen für die Öffentlichkeit als auch die strikte Erhaltung archäologischer Dokumente gewährleistet sind. „Wir müssen lernen, die Bevölkerung einzubeziehen und gleichzeitig wissenschaftliche Forschung zu betreiben“, betonte Herr Hoa.

Herr Le Van Binh, ein Besucher aus Hanoi, besuchte das Provinzmuseum, um die kulturellen Spuren der Region zu entdecken. Er sagte: „Ich bin gekommen, um mehr über die Geschichte der Region zu erfahren. Die hier ausgestellten Artefakte haben mich über die Verbindung zwischen dem Tiefland und den Bergen, über die alten Handelswege nachdenken lassen. Ich bin der Ansicht, dass die Bewahrung dieser Artefakte die Bewahrung der Identität bedeutet und dass es darum geht, Wissen aus der Vergangenheit zu erlangen, das in der Gegenwart Anwendung finden kann.“

Das Provinzmuseum Lao Cai , Zweigstelle 1, bewahrt und präsentiert zahlreiche archäologische Fundstücke aus verschiedenen Epochen, von der Vorgeschichte und Frühgeschichte bis zur Zeit der unabhängigen Feudalherrschaft. Darunter befinden sich viele relativ gut erhaltene Artefaktgruppen, wie die Bronzetrommel von Dao Thinh und Werkzeugsets der damaligen Bewohner. All dies schafft einen lebendigen Raum, der die Geschichte der Menschheit in dieser Region eindrucksvoll veranschaulicht. Der Archäologe Nguyen Tien Hoa erklärte weiter: „Die archäologischen Fundstücke des Museums leisten einen bedeutenden Beitrag zur Erforschung der Geschichte und Kultur dieser Region. So ist beispielsweise der im Museum ausgestellte Bronzekrug aus Hop Minh nicht nur aufgrund seines Alters wertvoll, sondern spiegelt auch das Handwerk und das soziale Leben der Menschen vor über 2000 Jahren wider. Ebenso belegen die Relikte aus Hac Y die kulturelle Entwicklung während der Tran-Dynastie in Yen Bai und bestätigen damit die Bedeutung der Region im historischen Kontext von Dai Viet im 13. und 14. Jahrhundert.“

Das Provinzmuseum Lao Cai, Zweigstelle 1, ist zwar klein, spielt aber eine wichtige Rolle bei der Vermittlung von Botschaften aus der Vergangenheit. Das Museum legt Wert darauf, Artefakte mit den Besuchern in Verbindung zu bringen, interaktive Führungen anzubieten, Experten zum Ideenaustausch und zur Veröffentlichung erster Forschungsergebnisse einzuladen und mit Schulen zusammenzuarbeiten, um erlebnisorientierte Lernprogramme zu entwickeln. Frau Mai Thi Thuy Huong erklärte: „Wir stellen Artefakte nicht einfach nur aus; wir möchten, dass sie auf leicht verständliche und nachvollziehbare Weise ‚sprechen‘.“ Botschaften aus der Vergangenheit sind nicht nur Warnungen oder Lehren, sondern auch Anregungen zur Kreativität. Viele Artefakte inspirieren künstlerischen Ausdruck, den Tourismus in der Region und Bildungsinitiativen. Diese Artefakte sind nicht nur Teil einer kleinen Gemeinschaft, sondern auch Teil der gemeinsamen Geschichte der Nation und der Menschheit. Ein kleines Bronzearmband oder ein Keramikfragment kann Aufschluss über wirtschaftliche und kulturelle Beziehungen in verschiedenen Epochen geben. Die Bewahrung historischer Dokumente ermöglicht es der Wissenschaft, sich weiterzuentwickeln. Doch mehr noch: Bewahrung ist ein ethischer Akt: nicht stehlen, nicht verbergen, nicht zulassen, dass Erinnerungen ausgelöscht werden.

Als ich das Provinzmuseum verließ, hinterließen die Geschichten, die ich gehört hatte, die professionellen Analysen der Museumsmitarbeiter, die Unschuld der Schüler, die Sorgen der Touristen und die sorgfältige Betrachtung der Archäologen ein anhaltendes Gefühl in mir. Jeder von uns steht vor der Wahl: die Vergangenheit als Ressource zu betrachten, die es auszubeuten gilt, oder als Schatz, den es zu schützen, zu entschlüsseln und zu teilen gilt. „Botschaften aus der Vergangenheit“ erinnert uns daran, dass wir uns die Vergangenheit „leihen“, um die Gegenwart zu leben und die Zukunft zu gestalten. Deshalb muss jedes Artefakt geschützt werden, um die Geschichte – das Fundament für die Entwicklung von heute und morgen – zu bewahren.

Quelle: https://baolaocai.vn/loi-nhan-tu-qua-khu-post884739.html