Große Vorteile, aber auch erhebliche Herausforderungen.

Dank zahlreicher Bemühungen und umgesetzter Lösungen haben die Agrarexporte von Quang Ninh positive erste Ergebnisse erzielt. Damit sich dieser Wirtschaftszweig jedoch wirklich stabilisiert und nachhaltig entwickelt, müssen noch viele Probleme angegangen werden.

160 Tonnen Zimtöl wurden in die USA verschifft und brachten fast eine halbe Million US-Dollar ein.

Ende März gab es erfreuliche Neuigkeiten für die Landwirtschaft in Quang Ninh : Eine Lieferung von 160 Tonnen Zimtöl der Firma Ba Che Cinnamon Co., Ltd. wurde in die USA exportiert und brachte fast 500.000 US-Dollar ein. Bemerkenswert ist, dass Ba Che Cinnamon Co., Ltd. ein neu gegründetes Unternehmen ist, das im November 2025 die Produktion aufnahm und als erstes Unternehmen in der Provinz offiziell ein Werk errichtete. Zuvor waren bereits Lieferungen von Zimtöl aus den Regionen Dam Ha und Tien Yen exportiert worden, allerdings über Zwischenhändler.

Eine Lieferung von 160 Tonnen Zimtöl der Firma Ba Che Cinnamon Company Limited wurde in die Vereinigten Staaten exportiert.

Laut Herrn Nguyen Minh Son, Direktor des Landwirtschafts- und Umweltministeriums von Quang Ninh: Mit ihrer aktuellen Produktionskapazität und dem vom Unternehmen vorgelegten Geschäftsplan und der Strategie für die Zukunft erwartet Ba Che Cinnamon Co., Ltd. eine hohe Konzentration der Zimtproduktion, eine große Menge Zimt, die den Exportstandards entspricht, und einen signifikanten Anstieg des Wertes der Agrarexporte von Quang Ninh. Wichtig ist, dass die Exportentwicklung des Unternehmens Nachhaltigkeit gewährleistet.

Unmittelbar nach der Installation ihrer Produktionslinie Ende 2025 nahm Ba Che Cinnamon Co., Ltd. den Betrieb auf und verarbeitete Zimt von den Blättern bis zur Rinde. Laut Geschäftsführerin Duong Thi Hoa beträgt die jährliche Produktionskapazität des Werks rund 100 Tonnen Zimtöl, 240 Tonnen biologische Produkte auf Zimtbasis und 3.000 Tonnen getrocknete Zimtrinde. Zu den Hauptprodukten zählen Zimtaldehyd, Benzaldehyd, Zimtöl, Cumarin, Zimtacetat und o-Methoxyzimtaldehyd (aus Zimtöl hergestellte Produkte) sowie Zimtstangen, schwarzer Zimt (lose und lose), Zimthülsen, schwarze Zimthülsen und Zimtringe (aus Zimtrinde hergestellte Produkte). Alle Produkte verfügen über Exportkennzeichen.

Aufgrund unzureichender Rohstoffversorgung konzentriert sich Ba Che Cinnamon Co., Ltd. derzeit auf die Produktion von Zimtöl für den Export. Direktorin Duong Thi Hoa bestätigte: „Dieses Produkt wird auch auf ausländischen Märkten, darunter den USA und China, unseren beiden traditionellen Handelspartnern, benötigt.“ Das Unternehmen plant, bis Ende des zweiten Quartals 100 Tonnen Zimtöl für den Export gemäß den Bestellungen US-amerikanischer Kunden herzustellen.

Mit Fokus auf bedeutende Agrarexportunternehmen.

Zimtöl gilt als herausragendes Produkt in Quang Ninhs Agrarexportlandschaft. Zuvor exportierte Quang Ninh unter anderem Kiefernharz, verschiedene Arten von Kiefernölen, Austern, verschiedene Garnelenarten und Holzspäne.

Verarbeitung von Meeresfrüchten für den Export auf den taiwanesischen Markt bei der Quang Ninh Seafood Import-Export Joint Stock Company. (Foto: Privat)

Die Quang Ninh Pine Oil Joint Stock Company ist derzeit einer der größten Exporteure von Kiefern- und Tannenöl im Land, wobei der Nahe Osten der wichtigste Exportmarkt ist und jährliche Einnahmen von über 1.000 Milliarden VND generiert werden.

Die Quang Ninh Seafood Import-Export Joint Stock Company, mit ihrer langjährigen Erfahrung und ihren zuverlässigen Stammkunden und Partnern, zählt zu den führenden Exporteuren von Meeresfrüchten in der Provinz. Aktuell exportiert das Unternehmen hauptsächlich Fisch, Austern, Tintenfisch und Garnelen. Angesichts der konzentrierten Ernte von Schalentieren und der Gefahr eines Überangebots hat die Quang Ninh Seafood Import-Export Joint Stock Company seit 2022 Tausende Tonnen Austern nach Taiwan exportiert und so dazu beigetragen, den Wert der landwirtschaftlichen Produkte der lokalen Bevölkerung zu steigern.

Die Holzspäneverarbeitungs- und Exportunternehmen in Quang Ninh exportieren derzeit jährlich mehrere zehn Millionen Tonnen Produkte nach China und Japan, wobei 40 % davon Agrarprodukte aus der Provinz sind. Allein die Holzspäneexportunternehmen in der Region Cai Lan werden voraussichtlich bis 2025 bis zu 8 Millionen Tonnen exportieren und damit erhebliche Einnahmen generieren und zum Wachstum der Landwirtschaft in der Provinz beitragen.

Es gibt noch viele Schwierigkeiten.

Eine Einschränkung der Agrarexporte von Quang Ninh ist derzeit deren Instabilität. Hauptgrund hierfür ist das Fehlen standardisierter Rohstoffgebiete.

Die Quang Ninh Pine Joint Stock Company untersucht das Gelände, um ein Kiefernrohstoffgebiet für die Produktion zu erschließen.

Zurück zur Geschichte der Zimtölexporte der Ba Che Cinnamon Company Limited: Das Unternehmen leidet derzeit unter Rohstoffknappheit. Frau Duong Thi Hoa, Geschäftsführerin des Unternehmens, erklärte: „In den letzten drei Produktionsmonaten importierte das Unternehmen nur etwa 20 % seiner Rohstoffe aus der Region. Der Rest stammte aus anderen Provinzen, hauptsächlich aus Yen Bai. Importe aus fernen Ländern sind jedoch nur eine vorübergehende Lösung und aufgrund der steigenden Produktionskosten langfristig nicht tragbar. Aus diesem Grund arbeitet die Ba Che Cinnamon Company Limited mit spezialisierten Partnern zusammen, um Setzlinge bereitzustellen und die Bauern bei den Anbaukosten zu unterstützen. Konkret stellten wir im Februar 165.000 Setzlinge zur Verfügung, doch die Anpflanzungserträge waren enttäuschend. Unser Ziel ist es, in Ba Che eine 8.000 Hektar große Zimtanbaufläche zu schaffen. Angesichts des aktuellen Stands ist dieses Ziel jedoch in weite Ferne gerückt.“

Die Quang Ninh Pine Joint Stock Company verfolgt seit Jahrzehnten die Strategie der Rohstofferschließung. Das Unternehmen arbeitet mit Regionen wie Uong Bi, Dong Trieu, Binh Lieu und Ba Che zusammen, um Setzlinge und Kapital bereitzustellen und die Kosten für die Anpflanzung von Kiefern in Hochgebirgslagen teilweise zu übernehmen. Dennoch herrscht weiterhin Rohstoffmangel.

Für die Quang Ninh Seafood Import-Export Joint Stock Company liegt das Problem darin, dass den Aquakulturgebieten der lokalen Bevölkerung weder Meeresflächen zugeteilt noch landwirtschaftliche Flächencodes erteilt wurden und sie nicht hinsichtlich der von den Importmärkten geforderten Umweltindikatoren bewertet wurden. Herr Do Quang Sang, Direktor der Quang Ninh Seafood Import-Export Joint Stock Company, bestätigte: „Dies stellt ein Hindernis für Agrarexporte dar. Solange die Standards nicht erfüllt sind, sind Exporte unmöglich.“

Angesichts der aktuellen Lage der Agrarexporte lässt sich bestätigen, dass die Landwirtschaft in Quang Ninh diesen langfristigen Kurs beibehalten und weiter ausbauen muss. Jetzt gilt es, Exportstandards zu gewährleisten und die Grundlagen und Unterstützung zu schaffen, damit Agrarprodukte der Provinz günstige Bedingungen für den Erfolg auf internationalen Märkten vorfinden.

Herr Nguyen Van Manh, Direktor der Cam Pha High-Tech Garnelenzuchtgenossenschaft: „Wir hoffen, Hinweise zur Umsetzung von Exportstandards zu erhalten.“

Uns ist bekannt, dass von den fast 10.000 Hektar Garnelenfarmen in der Provinz fast 50 % industriell bewirtschaftet werden, was einem Ertrag von mindestens 10 Tonnen pro Hektar und Jahr entspricht. Durch moderne Anbaumethoden lässt sich dieser Ertrag um das Zwei- bis Fünffache steigern. In unserer Kooperative nutzen wir beispielsweise mehrstufige Anbautechnologien in Gewächshäusern. Dadurch können wir Umweltfaktoren proaktiv steuern und Krankheiten vorbeugen. Die Erträge können bis zu 30 Tonnen pro Hektar und Ernte erreichen, und wir können mehrere Ernten pro Jahr erzielen. Somit können unsere Garnelen hinsichtlich des Produktionsvolumens die Exportnachfrage vollständig decken. Allerdings erfüllen andere Standards, wie beispielsweise die Kennzeichnung von Anbaugebieten, Umweltindikatoren, Lebensmittelsicherheit und Antibiotikarückstände in Garnelen, derzeit nicht die Exportstandards. Unsere Garnelenproduktion ist nach wie vor hauptsächlich für den Inlandsmarkt bestimmt, wodurch wir weiterhin vom Markt abhängig sind und niedrigere Preise erzielen. Wir hoffen daher sehr auf Unterstützung bei der Umsetzung von Standards, um den Export zu erleichtern.

Herr Nguyen Van Bong, stellvertretender Leiter der Forstschutzbehörde der Provinz: „Das Ziel ist es, 90.000 Hektar Wald mit einer Zertifizierung für nachhaltige Produktionswälder zu erhalten.“

Ich stimme zu, dass landwirtschaftliche Produkte eine nachvollziehbare Herkunft haben müssen; dies ist die grundlegende Voraussetzung für den Export. Was die Wälder von Quang Ninh betrifft, so sind von insgesamt über 200.000 Hektar Produktionswald bereits 36.300 Hektar nach dem Programm für nachhaltige Forstwirtschaft des Forest Stewardship Council (FSC) zertifiziert. Quang Ninh strebt an, die zertifizierte Waldfläche bis 2030 auf 90.000 Hektar zu erhöhen. Diese Fläche wird nicht nur eine ausreichende Versorgung mit Rohstoffen für die Holzverarbeitung sicherstellen, sondern auch garantieren, dass diese Rohstoffe nachvollziehbar sind, gemäß den geltenden Verfahren, der erforderlichen Dichte und Planung angebaut wurden und zudem umweltfreundlich und frei von Streitigkeiten sind. Quang Ninh plant außerdem die Einrichtung konzentrierter Forstproduktionsgebiete, wobei der Schwerpunkt zunächst auf Sternanis und Zimtbäumen liegt. Bis 2026 sollen dort fast 10.000 Hektar Fläche entstehen. Wichtiger noch: Um den Export von Forstprodukten zu bedienen, werden die Investitionsanlagen für die Produktion von Forstsetzlingen und die Verarbeitung von Forstprodukten umstrukturiert. Ziel ist es, mit moderner Technologie leistungsstarke, großflächige Anlagen zu schaffen und eine nachhaltige Entwicklung zu gewährleisten.

Herr Nguyen Van Duc, stellvertretender Vorsitzender des Provinzbauernverbandes: „Die Bauern brauchen die Unterstützung spezialisierter Einheiten.“

Während des Produktionsprozesses können sich Landwirte auf den Anbau und die Produktion hochwertiger Agrarprodukte für den Export konzentrieren. Allerdings sind sich nicht alle Landwirte der Anforderungen für den Export von Agrarprodukten vollständig bewusst. So spielen beispielsweise Produktionsstandards im Zusammenhang mit Umweltschutz, die Vergabe von Codes für Anbauflächen, die Ausstellung von Waldzertifizierungen sowie die zulässigen und verbotenen Grenzwerte für Antibiotika- und Pestizidrückstände in den jeweiligen Exportmärkten eine wichtige Rolle. Daher benötigen Landwirte zeitnahe und effektive Beratung, Unterstützung und Hilfe von spezialisierten Stellen, Beratungsunternehmen und lokalen Behörden, um ihr Wissen, ihr Bewusstsein und ihre Praktiken im Bereich der Exportlandwirtschaft zu verbessern. Dies ist insbesondere angesichts der Tatsache, dass die Import- und Exportstandards für die einzelnen Märkte unterschiedlich sind und sich ständig ändern, von entscheidender Bedeutung.

Viet Hoa

Quelle: https://baoquangninh.vn/loi-the-lon-thach-thuc-khong-nho-3403147.html