Ab September 2023 wurden in der Provinz Long An Änderungen bei der für die Unterzeichnung und Ausstellung von Landnutzungsberechtigungen zuständigen Behörde vorgenommen.
Gemäß den Bestimmungen des Regierungsdekrets Nr. 10/2023/ND-CP vom 3. April 2023 zur Änderung und Ergänzung einer Reihe von Artikeln von Dekreten zur Durchführung des Landgesetzes sowie des Rundschreibens Nr. 02/2023/TT-BTNMT vom 15. Mai 2023 des Ministeriums für natürliche Ressourcen und Umwelt erließ das Volkskomitee der Provinz Long An am 31. August 2023 den Beschluss Nr. 8079/QD-UBND zur Anpassung des internen Verfahrens zur Abwicklung von Verwaltungsverfahren im Bereich Landangelegenheiten unter der Aufsicht der Abteilung für natürliche Ressourcen und Umwelt der Provinz Long An.
Konkret beschloss das Volkskomitee der Provinz Long An, 13 interne Verfahrensregeln für die Abwicklung von Verwaltungsverfahren im Landsektor unter der Aufsicht des Ministeriums für natürliche Ressourcen und Umwelt (Verwaltungsverfahren auf Provinzebene) anzupassen, darunter: Anpassung von 8 internen Verfahrensregeln in Beschluss Nr. 4362/QD-UBND vom 23. Mai 2023 des Volkskomitees der Provinz; und 5 internen Verfahrensregeln in Beschluss Nr. 3267/QD-UBND vom 20. April 2023 des Volkskomitees der Provinz Long An.
Ab September 2023 werden die Zweigstellen des Grundbuchamts im Bezirk Kien Tuong, in der Stadt Tan An und in weiteren Bezirken neue Nutzungsrechtsbescheinigungen für die in Artikel 95 Absatz 4 und Artikel 105 Absatz 3 des vietnamesischen Landgesetzes von 2013 genannten Fälle ausstellen. Diese Bescheinigungen gelten für Haushalte, Einzelpersonen, Wohnanlagen und im Ausland lebende vietnamesische Staatsbürger, die in Vietnam Immobilien besitzen, deren Nutzungsrechte an Grundstücken gebunden sind. Zuvor war das Grundbuchamt für die Ausstellung dieser Bescheinigungen zuständig.
Daher richtet sich die Befugnis zur Ausstellung von Landnutzungsberechtigungen für die in Artikel 95 Absatz 4 und Artikel 105 Absatz 3 des Landgesetzes von 2013 festgelegten Fälle derzeit nach den Landnutzern in dem Gebiet wie folgt:
1. Die Ausstellung von Bescheinigungen und die Bestätigung von Änderungen an Bescheinigungen über Landnutzungsrechte für Organisationen, religiöse Einrichtungen, im Ausland lebende Vietnamesen, die Investitionsprojekte durchführen, ausländische Organisationen und Einzelpersonen sowie Unternehmen mit ausländischem Investitionskapital erfolgt durch das Grundbuchamt.
2. Die Ausstellung und Bestätigung von Änderungen an Bescheinigungen über Landnutzungsrechte für Haushalte, Einzelpersonen, Wohnanlagen und im Ausland lebende vietnamesische Staatsbürger, die Häuser besitzen, die mit Landnutzungsrechten in Vietnam verbunden sind, erfolgt durch die Zweigstelle des Grundbuchamts im Bezirk Kien Tuong, Stadt Tan An.
Thanh My
Quelle
Kommentar (0)