Heritage-Feuer auf dem grauen Felsen

Das Dong-Van-Karstplateau, ein UNESCO Global Geopark (GGP), ist nicht nur ein lebendiges Museum der tektonischen Geschichte der Erdkruste, sondern auch ein Symbol für nachhaltige Entwicklung im Einklang mit dem kulturellen Erbe. Vor dem kargen grauen Felshintergrund schreibt die Gemeinschaft von 17 ethnischen Minderheiten unermüdlich ihre Geschichte weiter: Sie bewahrt ihre Identität, wandelt Gestein in Chancen und nutzt ihr kulturelles Erbe als Kraftquelle für die Zukunft.

Báo Tuyên Quang•08/08/2025

Leben inmitten der Felsen, Bewahrung der Seele des Erbes

Laut Wissenschaftlern ist das Dong-Van-Plateau über 540 Millionen Jahre alt und beherbergt die einzigartigsten geologischen Formationen Vietnams mit hohem wissenschaftlichem Wert, die weltweit ihresgleichen suchen. Die Kalksteinbergregion erstreckt sich über eine Fläche von mehr als 2.350 km², eine durchschnittliche Höhe von 1.400 bis 1.600 m und 23 Gemeinden. Sie umfasst 139 geologische Welterbestätten, darunter 15 internationale und 68 nationale. Die Region ist zudem reich an Naturschönheiten wie den Quan-Ba-Zwillingsbergen, dem Ma-Pi-Leng-Pass und dem Tu-San-Canyon.

Hinter der majestätischen Schönheit von Fossilien, Karsttälern und Katzenohrbergen verbirgt sich die traditionsreiche Kultur von 17 ethnischen Minderheiten, die eine einzigartige kulturelle Harmonie schaffen. 16 Feste, Bräuche, Glaubensvorstellungen und das Volkswissen dieser Minderheiten wurden als nationales immaterielles Kulturerbe anerkannt, darunter: die Waldgott-Verehrungszeremonie (Pu Peo), Gau Tao, die Kunst des Khen, Flachsanbau- und Webtechniken (Mong), Bo-Y-Volkslieder und der blühende Markt von Khau Vai (Nung, Giay).

Touristen erkunden die poetische Schönheit des Flusses Nho Que.

Diese Kulturerbestätten bekräftigen nicht nur einzigartige kulturelle Werte, sondern sind auch „Begegnungsstätten“, die Touristen anziehen und ihnen Erlebnisse vermitteln, die von der lokalen Identität geprägt sind. Dörfer des gemeinschaftlichen Kulturtourismus wie Nam Dam (Gemeinde Quan Ba), Pa Vi (Gemeinde Meo Vac) und Lo Lo Chai (Gemeinde Lung Cu) gelten als „Magnete“ für in- und ausländische Touristen. Hier lebt das kulturelle Erbe in der Gemeinschaft weiter und ist in jedem Haus präsent: im Klang der Flöte, in den Farben der bestickten Röcke, in Ritualen und Bräuchen – ein „Feuer des Erbes“, das das Steinplateau erleuchtet.

Dank seiner herausragenden geologischen, historischen und kulturellen Bedeutung wurde das Dong-Van-Karstplateau 2010 von der UNESCO als Geopark anerkannt und war damit der erste Geopark in Vietnam und der zweite in Südostasien. Bis heute hat das Dong-Van-Karstplateau drei Neubewertungen seines Mitgliedschaftsstatus im Geopark-Netzwerk (GGN) erfolgreich durchlaufen und seinen Titel mit der Grünen Karte – der höchsten Auszeichnung der UNESCO – verteidigt.

Kulturerbe in Vermögenswerte verwandeln

Dr. Tran Tan Van, außerordentlicher Professor und Berater des UNESCO-Geopark-Netzwerks, bestätigte: „Der größte Erfolg des UNESCO-Geoparks Dong Van Karstplateau liegt darin, das kulturelle Erbe in eine Entwicklungsressource zu verwandeln und so die Lebensgrundlagen der Bevölkerung direkt zu verbessern. Um den UNESCO-Titel zu erhalten und seinen globalen Wert zu steigern, hat die Provinz die Bevölkerung in den Mittelpunkt gestellt, da sie sowohl die zu schützenden Akteure als auch die Nutznießer des Erbes sind.“

Die Geschichte des kulturellen Erbes dieser Gemeinschaft zeugt von der außergewöhnlichen Vitalität der Steinbewohner. In einer Gegend, die zu fast drei Vierteln aus katzenohrförmigen Felsen, steilem Gelände und rauem Klima besteht, nutzen und entwickeln die Menschen des Steinplateaus bis heute eine einzigartige Methode: die „Felslochlandwirtschaft“. Dabei wird Erde aus tiefen Felsspalten in die Löcher getragen und geduldig in kleinen Handvoll Erde aufgehäuft, um Maissamen auszusäen. Hinter jedem dieser Löcher stecken der Schweiß, die Intelligenz und der Mut der Hochlandbewohner, ihr Leben zu bewahren. Diese Einzigartigkeit hat die „Felslochlandwirtschaft“ zum nationalen immateriellen Kulturerbe erklärt.

Nehmen Sie am traditionellen Tanz der Mong-Jungen und -Mädchen in der Gemeinde Meo Vac teil.

Im Zeitraum von 2021 bis 2025 hat die Provinz Tuyen Quang zahlreiche Maßnahmen ergriffen, um den Wert des UNESCO-Geoparks Dong Van Stone Plateau zu erhalten und zu fördern. Dazu gehören: Öffentlichkeitsarbeit und Bildungsmaßnahmen zur Sensibilisierung der Öffentlichkeit für die Werte des Kulturerbes; die Erhaltung von Kultur, Geologie, Landschaft und Biodiversität; die Durchführung von acht wissenschaftlichen Forschungsprojekten auf Provinzebene; Investitionen in die Infrastruktur, die Standardisierung von 45 Kulturerbestätten an den Touristenrouten 1, 2 und 3 sowie der Betrieb der Informationsstation an der Route 4; und der Bau der Erlebnisroute 5, die mit dem Geopark Non Nuoc Cao Bang verbunden ist.

Bislang gibt es in den 23 Gemeinden des Steinplateaus über 5.000 Gewerbebetriebe und fast 1.650 Hotels, Restaurants und Privatunterkünfte. 73 Dienstleistungsbetriebe, Kunsthandwerksbetriebe und Privatunterkünfte sind als offizielle Partner des UNESCO-Parks Steinplateau anerkannt. Viele typische Produkte der Region tragen zur Wertsteigerung und zum Einkommenszuwachs der Bevölkerung bei.

Neben den oben genannten Ergebnissen gewinnt der Tourismus auf dem Steinplateau zunehmend an Attraktivität und bietet einzigartige Abenteuer und Erlebnisse. Vom Mong-Panpfeifen-Festival mit seinen leuchtenden Berg- und Waldfarben über das farbenprächtige Buchweizenblütenfest und den Internationalen Marathon auf der legendären Glücksstraße bis hin zu Bootsfahrten auf dem grünen Nho-Que-Fluss, der Erkundung geheimnisvoller Höhlen oder Trekkingtouren durch die gefährlichen Katzenohrfelsen – all dies vereint sich zu einem attraktiven Reiseziel, das in- und ausländische Touristen anzieht. Allein im Jahr 2024 begrüßte das Dong-Van-Steinplateau über 2 Millionen Besucher, erzielte Tourismuseinnahmen von über 4 Billionen VND und schuf rund 8.000 direkte Arbeitsplätze.

Bestätigung des Kulturerbestatus

Derzeit befindet sich der Dong-Van-Karstplateau-UNESCO-Welterbepark in einer intensiven Vorbereitungsphase für die vierte Neubewertung im Jahr 2026. Ziel ist es, den Welterbestatus im Zeitraum 2026–2030 und darüber hinaus zu sichern. Vuong Ngoc Ha, stellvertretender Vorsitzender des Provinzvolkskomitees, erklärte: „Das Provinzvolkskomitee hat einen umfassenden Aktionsplan verabschiedet, der sich eng an die Empfehlungen der UNESCO und der GGN aus der dritten Bewertung (2022) anlehnt. Oberstes Ziel ist die harmonische Integration von Naturschutz und Entwicklung, wobei das kulturelle Erbe die Grundlage, die lokale Bevölkerung das Subjekt und die internationale Integration die Triebkraft bilden.“

Gemäß Plan Nr. 22 KH-UBND vom 31. Juli 2025 des Provinzvolkskomitees zur Aufgabenverteilung für die vierte Neubewertung des UNESCO-Brückenparks auf dem Dong-Van-Steinplateau im Jahr 2026 sollen die zuständigen Behörden und Einheiten die Organisation dringend abschließen, die Infrastruktur verbessern, das kulturelle Erbe aufwerten, ein Modell für die Umweltbildung entwickeln und die Kommunikation fördern, um die Dokumentation zu vervollständigen. Alle Aufgaben müssen bis zum 30. April 2026 abgeschlossen sein. Dies ist ein wichtiger Meilenstein für die Provinz, um das Expertenteam der UNESCO und der GGN, das voraussichtlich von Mai bis August 2026 vor Ort arbeiten wird, willkommen zu heißen.

Mit Nachdruck wurden die Vorbereitungsarbeiten auf allen Ebenen, in allen Sektoren und Kommunen synchron und nach dem Motto „5 klar“ durchgeführt: klare Menschen, klare Aufgaben, klarer Fortschritt, klare Ergebnisse, klare Verantwortlichkeiten. Die Leitung des Dong Van Steinplateaus-Geoparks fungiert dabei als zentrale Koordinierungsstelle. 23 Gemeinden der Steinplateau-Region tragen direkt zur Verschönerung des Gebiets und zur Stärkung der lokalen Gemeinschaften bei. Nationale und internationale Experten begleiten das Projekt und leisten technische Unterstützung.

Um das touristische Erlebnis zu verbessern, werden vier neue Kulturerbestätten untersucht und ausgebaut: der Nordpol (Gemeinde Lung Cu), Thach Ke Thach Khuyen (Gemeinde Quan Ba), der Nho-Que-See mit Tu-San-Schlucht (Gemeinde Meo Vac) und die Antimonmine Mau Due (Gemeinde Mau Due). Auch die Beschilderung, Informationstafeln mit integrierten QR-Codes, Werbeschilder und Wegweiser werden modernisiert, um Touristen ein freundlicheres, zeitgemäßeres und umfassenderes Erlebnis zu bieten. Der gemeinschaftsorientierte Ansatz zeigt sich deutlich in der Mobilisierung der Öffentlichkeit für die Sanierung und den Erhalt der ökologischen Landschaften entlang wichtiger Touristenrouten.

Dank sorgfältiger Vorbereitung, Verantwortungsbewusstsein und strategischer Weitsicht ist das Dong-Van-Karstplateau, ein UNESCO-Welterbe, bestens gerüstet, um mit Zuversicht, Autonomie und Stolz in die Neubewertungsphase 2026 zu gehen. Dies bildet zudem eine wichtige Grundlage für die Provinz Tuyen Quang, um die Ziele des vom Premierminister genehmigten Masterplans zur Entwicklung des Nationalen Tourismusgebiets Dong-Van-Karstplateau bis 2025 mit einer Vision bis 2030 zu verwirklichen.

Die Provinz Tuyen Quang strebt an, das Dong-Van-Steinplateau, ein UNESCO-Welterbe, bis 2030 zu einem nationalen Touristengebiet auszubauen. Die Tourismuseinnahmen sollen 5 Billionen VND erreichen und über 13.000 Arbeitsplätze schaffen. Insbesondere wirbt die Provinz derzeit dafür, das Dong-Van-Steinplateau als „Asiens führendes Kulturreiseziel“ zu nominieren. Dadurch wird das kulturelle Erbe weltweit weiter gefördert und die Position der Provinz im regionalen Tourismus gestärkt.

Aus einer kargen Felslandschaft hat sich das Dong-Van-Steinplateau zu einer globalen Marke entwickelt. Die Aufrechterhaltung des UNESCO-Titels ist nicht nur eine Aufgabe, sondern auch eine Bestätigung der anhaltenden Vitalität der Gemeinschaft, des jahrtausendealten Wertes des Erbes und des Bestrebens, vom nördlichsten Punkt des Vaterlandes aus internationale Bedeutung zu erlangen.

Kommentar (0)