Der Reispreis in An Giang bleibt stabil

In den letzten Tagen des Jahres, wenn es immer wieder zu Überschwemmungen kommt, bleibt der Reismarkt im Mekong-Delta im Allgemeinen und in An Giang im Besonderen stabil.

Bauern in der Gemeinde Binh My ernten die Herbst-Winter-Reisernte 2025. Foto: Thanh Chinh

Reibungsloser Betrieb

Diese Stabilität ist nicht nur wirtschaftlich bedeutsam, sondern stärkt auch das Vertrauen der Bevölkerung. Tatsächlich hat der Reispreis in der Provinz in den letzten Tagen kaum geschwankt. Von Aufkäufern über Genossenschaften und Händler bis hin zu Einzelhändlern – alle verzeichnen ein reichliches Angebot und stabile Preise. Dies ist das Ergebnis eines über viele Jahre hinweg stetig aufgebauten Prozesses der Organisation von Produktion, Lagerung und Marktregulierung.

Herr Trinh Van Dut, Direktor der Landwirtschaftsgenossenschaft Tan Phu A1 in der Gemeinde Tan An, erklärte: „Die diesjährigen Überschwemmungen in der Zentralregion waren nicht nur großflächig, sondern auch lang anhaltend und haben schwere Schäden verursacht. Die Sorgen um Nahrungsmittelknappheit und Preisschwankungen sind verständlich. Dank der stabilen Produktion im Mekong-Delta blieb der Reismarkt jedoch unversehrt. Die Genossenschaften der Provinz haben von Beginn der Saison an proaktiv die Produktion mit den Unternehmen verknüpft und so die Ernteerträge für die Landwirte gesichert. Daher wurde die Versorgung mit handelsüblichem Reis nicht unterbrochen, obwohl einige Gebiete in der Zentralregion stark von Naturkatastrophen betroffen waren.“

Auf staatlicher Ebene analysierte Herr Tran Thanh Hiep, stellvertretender Direktor des Landwirtschafts- und Umweltministeriums, dass die Zentralregion zwar stark von den Überschwemmungen betroffen war, aber kein wichtiges Reisanbaugebiet darstellt. Das Mekong-Delta im Allgemeinen und An Giang im Besonderen spielten hingegen mit seinen hohen Reisproduktionszahlen eine Schlüsselrolle für die landesweite Versorgung. Die Tatsache, dass die „nationale Reiskammer“ nicht direkt von den Überschwemmungen betroffen war, schuf eine solide Grundlage für das Gleichgewicht von Lebensmittelangebot und -nachfrage in den letzten Tagen.

Herr Nguyen Thong Nhat, Direktor des Ministeriums für Industrie und Handel, erklärte: „Wenn die Bevölkerung sieht, dass die Lebensmittelversorgung transparent, zum richtigen Zeitpunkt und am richtigen Ort koordiniert wird, schlägt Panik nicht in extreme Hamsterkäufe um. So bleibt der Markt in dieser sensiblen Phase stabil.“ Laut Herrn Nhat ist die Stabilität der Reispreise in der Provinz nicht allein auf die „Selbstregulierung“ des Marktes zurückzuführen, sondern auf ein System von Reserven, Umlauf und Angebots-Nachfrage-Regulierung, das von der Zentral- bis zur lokalen Ebene synchron funktioniert. Im Falle eines Zwischenfalls muss der Staat lediglich auf der richtigen Ebene und zum richtigen Zeitpunkt eingreifen, um den Markt im Gleichgewicht zu halten.

Die Nachfrage nach Reis steigt, die Preise bleiben jedoch stabil. Foto: BINH MINH

Bewahrt den Geist der Landsleute

Hinter den Zahlen und den Mechanismen verbirgt sich die Stabilität des Reismarktes in dieser Zeit auch in den ganz realen, menschlichen Entscheidungen der Menschen in An Giang. Sie entscheiden sich dafür, die Preise zu halten und in Zeiten zunehmender Schwierigkeiten zusammenzuhalten. Auf den Märkten von Long Xuyen, Tan Chau und Chau Phu hat die Zahl der Reiskäufer zugenommen. Manche kaufen Reis für ihre Familien, andere säckeweise, um ihn an Verwandte in der Zentralregion oder an Hilfsorganisationen zu schicken. Das Wertvolle daran ist, dass der Reispreis trotz der gestiegenen Nachfrage an vielen Verkaufsstellen stabil bleibt.

Frau Tran Thi Lan, eine langjährige Reishändlerin auf dem Markt von Long Xuyen, berichtete: „In den letzten Tagen haben die Leute mehr gekauft, aber ich habe den Preis nicht erhöht. Die Zentralregion leidet, und ich bin froh, dass ich überhaupt noch verkaufen kann. Den Preis beizubehalten, ist auch eine Möglichkeit, mit meinen Landsleuten etwas zurückzugeben.“ Herr Tran Van Tuan, ein Bauer aus der Gemeinde Chau Phong, vertraute an: „Als Bauer hofft jeder auf steigende Reispreise, aber da die Zentralregion von so schweren Überschwemmungen heimgesucht wurde und wir alle unsere Häuser verloren haben, kann ich es mir nicht leisten, auch nur einen kleinen Gewinn mitzunehmen.“

Vom Reishändler auf dem Markt bis zum Reisbauern auf dem Feld, vom Exportunternehmen bis zur staatlichen Verwaltungsbehörde – jeder hat seine Rolle, seine Position, doch alle eint der Gedanke, nicht vom Leid ihrer Landsleute zu profitieren und den heimischen Markt nicht durch die Schwierigkeiten anderer Regionen zu destabilisieren. Betrachtet man das Gesamtbild, so ist die Tatsache, dass die Reisversorgung in An Giang und im Mekong-Delta trotz der heftigen Überschwemmungen in Zentralvietnam stabil bleibt, nicht nur eine Frage von Angebot und Nachfrage oder Preisentwicklung, sondern ein eindrucksvoller Beweis für die Bedeutung dieser Region als Pfeiler der nationalen Ernährungssicherheit angesichts des zunehmend gravierenden Klimawandels und unvorhersehbarer Naturkatastrophen.

Dies ist auch das Ergebnis der Politik der nachhaltigen landwirtschaftlichen Entwicklung im Sinne des „Folgens der Natur“, der Stärkung der Produktionsverflechtungen, des Ausbaus der Reservekapazitäten sowie der Regulierung und Steuerung des Marktes, die An Giang in den vergangenen Jahren konsequent umgesetzt hat. Diese Bemühungen beschränken sich nicht nur auf Felder und Betriebe, sondern wirken sich auch auf das gesellschaftliche Leben aus und tragen so zur Aufrechterhaltung des Vertrauens der Bevölkerung bei.

DÄMMERUNG

Quelle: https://baoangiang.com.vn/lua-gao-an-giang-van-binh-on-a469082.html