• Aufbau einer starken und weitverzweigten Miliz.
  • Stärkung des defensiven "Schutzschildes" von der Basis an.
  • Aufbau einer Miliztruppe, die „nah am Volk ist, das Volk versteht“ und „sich auskennt, versteht und über entsprechendes Wissen verfügt“.

Neun Jahrzehnte – Eine glorreiche Reise der Volksmiliz.

Ngày 28/3/1935, Ðại hội Ðảng toàn quốc lần thứ nhất đã thông qua “Nghị quyết về Ðội tự vệ”, chính thức đánh dấu sự ra đời của lực lượng DQTV Việt Nam. Trải qua hành trình 9 thập kỷ, từ những ngày đầu gian khó, lực lượng DQTV Việt Nam không ngừng trưởng thành, đóng góp tích cực vào sự nghiệp bảo vệ Tổ quốc, bảo vệ bình yên cho Nhân dân. Trong thời bình, DQTV là lực lượng nòng cốt vừa trực tiếp lao động sản xuất, vừa xung kích bảo vệ sản xuất và ứng phó kịp thời với thiên tai, địch hoạ. Cán bộ, chiến sĩ “sao vuông” còn phối hợp chặt chẽ với lực lượng an ninh cơ sở giữ gìn trật tự xã hội, xây dựng cơ sở vững mạnh và củng cố khu vực phòng thủ vững chắc. Ðặc biệt, nơi dải đất biên cương hay hải đảo xa xôi, hình ảnh cán bộ, chiến sĩ DQTV sát cánh cùng bộ đội biên phòng ngày đêm giữ vững chủ quyền biển, đảo và biên giới lãnh thổ càng trở nên thiêng liêng.

Die Ca-Mau -Miliz arbeitet aktiv mit Patrouillen- und Wachkräften zusammen, um Frieden und Sicherheit im Küstengrenzgebiet aufrechtzuerhalten.

Tỉnh Cà Mau có 3 mặt giáp biển, bờ biển dài hơn 300 km, vùng biển rộng khoảng 120.000 km2; 64 xã, phường; 1.393 ấp, khóm, trong đó có 19 xã, phường ven biển, đảo. Qua đánh giá, tình hình thế giới và khu vực thời gian qua tiếp tục diễn biến phức tạp, khó lường, địa phương có những thời cơ, thuận lợi nhưng cũng đối mặt với nhiều khó khăn, thách thức. Ðáng chú ý, thách thức an ninh phi truyền thống, thiên tai, dịch bệnh, ô nhiễm môi trường ngày càng phức tạp đã, đang và sẽ đặt ra những yêu cầu mới cho các cấp, các ngành và các lực lượng. Do vậy, xây dựng và tổ chức lực lượng DQTV “vững mạnh, rộng khắp” là cần thiết, vừa để phát triển kinh tế - xã hội gắn với thực hiện nhiệm vụ quốc phòng, làm điểm tựa tinh thần vững chắc cho người dân.

In der vergangenen Zeit hat die Provinz dem Aufbau der Miliz große Aufmerksamkeit gewidmet und ihn umfassend geleitet und begleitet, wodurch viele wichtige Erfolge erzielt wurden. Aktuell umfasst die Miliz 1,02 % der Gesamtbevölkerung; Parteimitglieder stellen über 24 % der Gesamtstärke. Die Organisationsstruktur ist straff, rational und beinhaltet alle notwendigen Komponenten.

Jährlich setzen die Parteikomitees und Behörden auf allen Ebenen die Aufklärungsarbeit zur Verbreitung und Schulung der Bevölkerung über die Gesetze zur Miliz effektiv um. Sie organisieren Ausbildung und Unterweisung gemäß den Vorschriften und erreichen dabei alle vorgegebenen Ziele. Mit hohem Verantwortungsbewusstsein hält die Miliz die Schichten und Dienstpläne strikt ein, organisiert Patrouillen und Wachdienste und überwacht die Lage aufmerksam. Die Miliz ist zu einer zentralen Kraft geworden, die in Zusammenarbeit mit Polizei, Grenzschutz, Förstern und anderen Sicherheitskräften die politische Sicherheit und die öffentliche Ordnung an der Basis gewährleistet, Waldbrände bekämpft und verhindert, an Katastrophenhilfe- und Such- und Rettungsaktionen teilnimmt und so zu einem friedlichen Leben für die Bevölkerung beiträgt.