Der Lauf der Zeit in den Gemälden von Dong Ho.

Das Haus des Kunsthandwerkers im Dorf Dong Ho (Bezirk Thuan Thanh, Provinz Bac Ninh) bewahrt noch immer den ursprünglichen Duft von Klebreispaste und den leichten Geruch von mit Lack überzogenem Dó-Papier – charakteristische Merkmale, die die Seele der Dong Ho-Volksmalerei ausmachen.

Das Dorf Dong Ho (Stadtteil Thuan Thanh, Provinz Bac Ninh ) beherbergt eine 500 Jahre alte traditionelle Malkunst. Es ist auch ein Ort, an dem Besucher die Schönheit dieser traditionellen Kunstform direkt bewundern und vollends wertschätzen können.

In diesem Raum, der die Atmosphäre eines traditionellen Handwerkerdorfes widerspiegelt, sitzt der verdiente Kunsthandwerker Nguyen Huu Qua ruhig an seinem Drucktisch und trägt sorgfältig natürliche Farben auf hölzerne Druckstöcke auf, die die Spuren der Zeit tragen.

In diesem Raum, der die Atmosphäre eines traditionellen Handwerkerdorfes ausstrahlt, sitzt der verdiente Kunsthandwerker Nguyen Huu Qua ruhig an seinem Drucktisch und trägt sorgfältig natürliche Farben auf Blätter vergoldeten Papiers auf, die von den Spuren der Zeit gezeichnet sind.

Jede Farbschicht wird von Hand aufgetragen, wodurch der charakteristische Effekt der Dong-Ho-Volksmalerei entsteht.

Das Gemälde „Die Mäusehochzeit“ ist das berühmteste Werk der Dong-Ho-Volksmalerei. Es zeigt eine Hochzeit von Mäusen, die einer Katze Gaben (Vögel, Fische) darbringen, um die Zeremonie ungestört durchführen zu dürfen. Das Gemälde ist eine tiefgründige Satire auf die Klassenverhältnisse der alten Gesellschaft.

„Die Mäusehochzeit“ ist eines der bekanntesten Werke der Dong-Ho-Volksmalerei. Das Gemälde zeigt eine Hochzeit von Mäusen, die einer Katze Gaben (Vögel, Fische) darbringen, um ungestört heiraten zu können. Es ist eine tiefgründige Satire auf die Klassenverhältnisse der alten Gesellschaft.

Das Gemälde „Yin-Yang-Schweine“ zeigt eine Muttersau, die sich um fünf Ferkel versammelt hat, die Taroblätter fressen. Die Schweine sind mit Yin-Yang-Wirbeln verziert – Symbole für Fruchtbarkeit, Wachstum und den Wunsch nach einem erfolgreichen Leben. Ausgehend von dieser traditionellen Bildsprache haben Kunsthandwerker eine Vielzahl von Produkten entwickelt, um den unterschiedlichen Bedürfnissen von Einheimischen und Touristen gerecht zu werden.

Das Gemälde „Heimkehr in Ruhm, um den Ahnen die Ehre zu erweisen“ zeigt eine Szene, in der einem hochbegabten Gelehrten vom König Pferde, Kutschen und Sänften überreicht werden, damit er in seine Heimatstadt zurückkehren und seinen Vorfahren und seinem Dorf die Ehre erweisen kann. Dies symbolisiert die Tradition, Bildung zu schätzen, und das moralische Prinzip, „Wasser zu trinken und die Quelle zu ehren“.

Das Gemäldeset „Tố Nữ“ besteht aus vier Tafeln und zeigt vier junge vietnamesische Frauen aus der Vergangenheit, die verschiedene traditionelle Musikinstrumente spielen.

Die Serie „Schöne Frauen“ besteht aus vier Gemälden, die vietnamesische Frauen der Vergangenheit in eleganten Posen beim Spielen verschiedener traditioneller Musikinstrumente zeigen.

Um ein Kunstwerk fertigzustellen, benötigt ein Künstler in der Regel zwischen einem und vier Tagen, abhängig von der Komplexität und dem Detailgrad des jeweiligen Gemäldes.

Das Gemälde eines Hahns und Rosen wird oft als „Großes Glück“ bezeichnet. Der neben dem Rosenstrauch stehende Hahn symbolisiert Majestät und repräsentiert die fünf Tugenden (Literatur, Kampfkunst, Mut, Wohlwollen und Vertrauenswürdigkeit) sowie den Wunsch nach Glück für den Hausbesitzer.

Das Gemälde „Großes Glück“ zeigt einen Hahn, der neben einem Rosenstrauch steht und Majestät symbolisiert sowie die fünf Tugenden (Literatur, Kampfkunst, Mut, Wohlwollen und Vertrauenswürdigkeit) repräsentiert und gleichzeitig den Wunsch nach Glück für den Hausbesitzer ausdrückt.

Das Gemälde „Baby umarmt einen Hahn“ zeigt einen pummeligen Jungen, der einen Hahn umarmt. Es symbolisiert Glück, Wohlstand und den Wunsch nach gesunden und glücklichen Kindern. Aufgrund seiner glückverheißenden Bedeutung wird dieses Bild von Künstlern als Grußkarte gestaltet und ist somit ein edles Geschenk mit hohem kulturellem Wert.

Das Gemälde „Baby umarmt einen Hahn“ zeigt einen pummeligen Jungen, der einen Hahn umarmt. Es symbolisiert Glück, Wohlstand und den Wunsch nach gesunden und glücklichen Kindern. Künstler präsentieren dieses Bild als Grußkarte und machen es so zu einem edlen Geschenk mit hohem kulturellem Wert.

Durch die geschickten Hände der Kunsthandwerker bewahrt jeder Druck und jede Farbschicht nicht nur die Erinnerungen an das Handwerksdorf, sondern trägt auch dazu bei, das Wesen der Volkstraditionen zu schützen und sicherzustellen, dass traditionelle Werte weiterhin weitergegeben und an zukünftige Generationen verbreitet werden.

Laut dem angesehenen Kunsthandwerker Nguyen Huu Qua ist die Technik, Dong-Ho-Gemälde zu drucken, nicht schwierig, doch die Essenz jedes Pinselstrichs zu verstehen und treffend einzufangen, ist nicht jedem möglich. Die Gemälde der Kunsthandwerker der zehnten Generation der Familie Nguyen Huu – einer Familie mit langer Tradition in der Bewahrung der Dong-Ho-Malerei – bewahren stets die von ihren Vorfahren überlieferten handwerklichen Methoden.

Quelle: https://laodong.vn/du-lich/kham-pha/mau-thoi-gian-tren-tranh-dong-ho-1679390.html