Für Nguyen Hong Vinh war das berühmte Gedicht „Farbe“ von Che Lan Vien, das nur vier Zeilen und 20 Wörter umfasst, die Inspiration für sein Gedicht „Die Farbe von Truong Sa“. Dieser Ort ist der Höhepunkt vieler repräsentativer Blumenfarben und symbolisiert die Liebe zum Meer und zu den Inseln, die Sehnsucht der Marinesoldaten am Souveränitätsdenkmal nach dem Festland und die Dankbarkeit von Jung und Alt, Männern und Frauen aus dem ganzen Land für dieses Land inmitten der sanften Wellen des Ozeans. All dies verwebt sich zur unsterblichen Farbe von Truong Sa, der Farbe der Liebe und des Glücks, die in den Herzen jedes Einzelnen widerhallt und Che Lan Viens Zeilen widerspiegelt: „Oh, Mutterland, wenn es sein muss, werden wir sterben / Für jedes Haus, jede Straßenecke, jeden Fluss …“
Wir freuen uns, Ihnen dieses Gedicht von Nguyen Hong Vinh präsentieren zu können:
FARBE VON TRUONG SA
Ich war schon mehrmals in Truong Sa.
Das Gedicht „ Farben“ der Che-Familie.
Mein Herz ist noch immer unruhig.
Ein Gefühl der Melancholie steigt in mir auf:
Glück in der Farbe von Lilien
Sehnsucht nach der Farbe des Schilfs
Trennung in zerfetzten Farben
Vergessen hat keine Farbe.
Inmitten des blauen Meeres
Der rote Teil der Nationalflagge
Der goldene Sand ist mit Blut befleckt.
Generationen der Vergangenheit
Wie konnte ich das vergessen?
Gac Ma Island in jenem Jahr
64 Menschen starben.
Schützt das heilige Land unserer Heimat!
Entlang der Straßen liegen vom Wind verwehte Gräber.
Weiße, duftende Lilienblüte
Neben dem Souveränitätsmarker
Die Soldaten werden von Nostalgie überwältigt.
Das Geplapper der Kinder
Die Gestalt der Mutter, gebeugt wie eine Reispflanze.
Ich bin von morgens bis mittags beschäftigt.
Persönliche Angelegenheiten – gemeinsame Interessen sind gleichermaßen wichtig...
Die Farbe der Zeit ist heiter.
Die Farbe von Truong Sa ist vorhanden.
Die Farbe des Festlandes weckt Nostalgie.
Dein Schatten ist von morgens bis mittags da…
April 2024
Nguyen Hong Vinh
Quelle
![[Foto] Die goldene Jahreszeit des ökologischen Landbaus unter dem Blätterdach des riesigen Mang Den-Waldes.](/_next/image?url=https%3A%2F%2Fvphoto.vietnam.vn%2Fthumb%2F1200x675%2Fvietnam%2Fresource%2FIMAGE%2F2026%2F01%2F24%2F1769247398190_ndo_br_cam-15-jpg.webp&w=3840&q=75)
Kommentar (0)