Transparenz der Grundstücksdaten

Quang Ninh befindet sich derzeit in der Hochphase der 90-tägigen Kampagne zur Erweiterung und Bereinigung der nationalen Landdatenbank. Dies ist eine besonders wichtige Aufgabe, deren Ziel der Aufbau eines „korrekten – ausreichenden – sauberen – lebensfähigen“ Landinformationssystems ist, das der staatlichen Verwaltung effektiv dient und eine solide Grundlage für die digitale Transformation im Bereich der natürlichen Ressourcen und der Umwelt schafft.

Mitarbeiter der Abteilung für Landplanung, Planung und Vermessung, Kartierung und Fernerkundungsmanagement (Ministerium für Landwirtschaft und Umwelt) überprüften den Fortschritt bei der Aktualisierung des Landmanagement-Informationssystems.

Laut Behördenstatistiken gibt es in der Provinz fast zwei Millionen Grundstücke. Das Datensystem für Grundstücksinformationen ist jedoch noch dürftig. Die meisten Grundstücke werden traditionell archiviert. Erwähnenswert ist, dass etwa 80 % der Petitionen, Beschwerden und Anzeigen in der Provinz den Grundstückssektor betreffen. Einer der Hauptgründe dafür ist die inkonsistente und nicht gesetzeskonforme Überprüfung der Landnutzungsverhältnisse von Haushalten und Organisationen. Dies erfordert einen hohen Rechercheaufwand der Behörden, und es können leicht Fehler passieren.

Um diese Situation zu überwinden, ist die Provinz seit vielen Jahren an der Digitalisierung des Landmanagements interessiert. Seit 2021 testet sie die Software VNPT iLIS und VBDLIS (Land Management Information System) und entscheidet sich dann für den flächendeckenden Einsatz des VNPT iLIS-Systems. Diese Plattform erfüllt die Anforderungen des lokalen Landmanagements optimal und ermöglicht die Integration mit anderen spezialisierten Datenbanken sowie die Anbindung an die nationale Landdatenbank.

Ab Anfang 2025 wird das Ministerium für natürliche Ressourcen und Umwelt (jetzt Ministerium für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung) diese Software offiziell in Betrieb nehmen. Sie dient der Ausstellung von Landnutzungszertifikaten und der Verwaltung von Änderungen in der gesamten Provinz. Die Provinz perfektioniert den Mechanismus zur Beauftragung von IT-Diensten, um die Kontinuität, Modernität und Synchronisierung des Systems zu gewährleisten.

Dies ist auch ein Vorteil für die Provinz bei der Umsetzung des Plans Nr. 515/KH-BCA-BNNMT (vom 31. August 2025) des Ministeriums für öffentliche Sicherheit und des Ministeriums für Landwirtschaft und Umwelt „Umsetzung der Kampagne zur Bereicherung und Bereinigung der nationalen Landdatenbank“ (vom 1. September bis 30. November 2025). Dies ist eine dringende Aufgabe, da die Landdaten derzeit verstreut und nicht synchronisiert sind und Änderungen in vielen Fällen nicht aktualisiert wurden, was zu Schwierigkeiten bei der Verwaltung, Nutzung und dem Service für Menschen und Unternehmen führt.

Die Leiter des Bezirks Ha Lam beantworteten Fragen von Wohngruppen und Nachbarschaften zur Umsetzung der Kampagne.

Zur Umsetzung der Kampagne hat das Volkskomitee der Provinz einen Plan herausgegeben und einen Lenkungsausschuss sowie eine Arbeitsgruppe der Provinz unter Vorsitz des Ministeriums für Landwirtschaft und Umwelt eingerichtet. Die Arbeit erfolgt in Abstimmung mit der Provinzpolizei, dem Ministerium für Wissenschaft und Technologie, der Provinzsteuerbehörde, dem Servicezentrum für öffentliche Verwaltung der Provinz, dem Grundbuchamt der Provinz und den örtlichen Volkskomitees.

Im Einklang mit dem Plan der Provinz hielten die Abteilungen, Zweigstellen und Volkskomitees der Gemeinden, Bezirke und Sonderzonen der Provinz am 10. September 2025 eine Konferenz ab, um den Inhalt und die technischen Anweisungen der Kampagne zu verbreiten und gründlich zu verstehen.

Das Ministerium für Landwirtschaft und Umwelt hat eine spezialisierte Arbeitsgruppe eingerichtet und einen detaillierten Plan mit den folgenden Umsetzungsschritten entwickelt: Daten prüfen und in drei Gruppen einteilen (korrekt – ausreichend – sauber – aktuell; müssen angepasst werden; müssen ergänzt und synchronisiert werden); die Grundstücksdatenbank an das zweistufige Modell der Kommunalverwaltung anpassen und gleichzeitig den Grundstücksidentifikationscode anhängen, um sie in das nationale digitale Adress- und Ortsnamensystem zu integrieren; aktuelle Daten des Provinzgrundbuchamts, der Zweigstellen und Zertifikatsaufzeichnungen über die Zeiträume hinweg sammeln und zusammenfassen, Daten auf CCCD ergänzen, um sie mit der nationalen Bevölkerungsdatenbank zu verbinden; Daten entsprechend technischen Standards (XML, GML) synchronisieren und eine Testintegration mit dem nationalen System vorbereiten. Diese Schritte werden nach dem Motto „auf den Punkt bringen, auf den Punkt bringen“ dringend umgesetzt, um den von der Zentralregierung geforderten 90-Tage-Zeitraum einzuhalten.

Der Zeitplan sieht wie folgt aus: Bis zum 25. September muss die Überprüfung abgeschlossen sein und eine Liste der Landnutzer und Grundstückseigentümer erstellt werden, denen in der Landdatenbank Zertifikate erteilt wurden, die jedoch noch nicht vom CCCD authentifiziert wurden. Bis zum 30. Oktober muss sichergestellt werden, dass die Anzahl der mit der Nationalen Bevölkerungsdatenbank authentifizierten Grundstücksdaten über 95 % liegt. Bis zum 15. November müssen Daten für Grundstücke erstellt werden, die noch nicht im System sind. Bis zum 30. November muss die Kampagne beendet und die Daten mit dem zentralen System synchronisiert werden.

Herr Phan Thanh Nghi, stellvertretender Direktor des Ministeriums für Landwirtschaft und Umwelt, sagte: „Damit die Kampagne wie geplant abgeschlossen werden kann, müssen die Gemeinden ihre Propaganda verstärken, um die Bedeutung der Kampagne zu verstehen, und sich aktiv koordinieren, um die notwendigen Unterlagen und Dokumente bereitzustellen. Die Polizei auf Gemeindeebene koordiniert mit den lokalen Behörden die Informationsbeschaffung, Identitätsprüfung und Unterstützung der Bevölkerung bei der Aktualisierung der Daten. Die Umsetzung muss gewissenhaft erfolgen, um Qualität und langfristige Wirksamkeit zu gewährleisten.“

Nach der 90-tägigen Kampagne will Quang Ninh eine einheitliche und synchronisierte Landdatenbank aufbauen, die mit der nationalen Bevölkerungsdatenbank und anderen digitalen Plattformen verknüpft ist. Dieses System dient nicht nur der staatlichen Verwaltung, sondern trägt auch zur Veröffentlichung und Transparenz von Landinformationen bei, reduziert Streitigkeiten und Beschwerden und erleichtert das Investitions- und Geschäftsumfeld.

Dies ist für die Provinz auch ein wichtiger Schritt zur Verwirklichung des Ziels des Regierungsprojekts 06 zur digitalen Transformation und Vereinfachung von Verwaltungsverfahren. Wenn die Grundstücksdaten „korrekt – ausreichend – sauber – aktuell“ sind, können die Menschen viele Verfahren online durchführen, was Zeit und Kosten spart und die Zufriedenheit erhöht.

Hoang Nga

Quelle: https://baoquangninh.vn/minh-bach-hoa-du-lieu-ve-dat-dai-3377131.html