Transparenz der Landdaten

Quang Ninh befindet sich in der entscheidenden Phase der 90-tägigen Kampagne zur Verbesserung und Bereinigung der nationalen Landdatenbank. Diese besonders wichtige Aufgabe zielt darauf ab, ein „korrektes, ausreichendes, sauberes und nutzbares“ Landinformationssystem zu schaffen, das die staatliche Verwaltung effektiv unterstützt und eine solide Grundlage für die digitale Transformation im Bereich der natürlichen Ressourcen und der Umwelt bildet.

Die Mitarbeiter der Abteilung für Landplanung, Planung und Vermessung, Kartierung und Fernerkundungsmanagement (Ministerium für Landwirtschaft und Umwelt) überprüften den Fortschritt der Aktualisierung des Landmanagement-Informationssystems.

Laut Behördenangaben verfügt die Provinz über fast zwei Millionen Grundstücke, deren Datenerfassung jedoch noch unzureichend ist und größtenteils über traditionelle Akten verwaltet werden. Bemerkenswert ist, dass rund 80 % aller Petitionen, Beschwerden und Anzeigen in der Provinz den Grundstückssektor betreffen. Ein Hauptgrund dafür ist die uneinheitliche und nicht gesetzeskonforme Überprüfung der Landnutzung von Haushalten und Organisationen. Dies führt zu einem hohen Rechercheaufwand für die Behörden und birgt die Gefahr von Fehlern.

Um dieser Situation zu begegnen, strebt die Provinz seit vielen Jahren die Digitalisierung der Landverwaltung an. Seit 2021 testete sie die Software VNPT iLIS und VBDLIS (Land Management Information System) und entschied sich schließlich für VNPT iLIS zur flächendeckenden Einführung. Diese Plattform erfüllt die Anforderungen der lokalen Landverwaltung optimal und ermöglicht die Integration mit anderen spezialisierten Datenbanken sowie die Anbindung an die nationale Landdatenbank.

Ab Anfang 2025 wird das Ministerium für natürliche Ressourcen und Umwelt (jetzt Ministerium für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung) diese Software offiziell in Betrieb nehmen. Sie dient der Ausstellung von Landnutzungsberechtigungen und der Verwaltung von Änderungen in der gesamten Provinz. Die Provinz optimiert derzeit den Mechanismus zur Beauftragung von IT-Dienstleistern, um die Kontinuität, Modernität und Synchronisierung des Systems zu gewährleisten.

Dies ist auch ein Vorteil der Provinz bei der Umsetzung des Plans Nr. 515/KH-BCA-BNNMT (vom 31. August 2025) des Ministeriums für Öffentliche Sicherheit und des Ministeriums für Landwirtschaft und Umwelt „Umsetzung der Kampagne zur Anreicherung und Bereinigung der nationalen Landdatenbank“ (vom 1. September bis 30. November 2025). Dies ist eine dringende Aufgabe, da die Landdaten derzeit verstreut und nicht synchronisiert sind und Änderungen in vielen Fällen nicht aktualisiert wurden, was zu Schwierigkeiten bei der Verwaltung, Nutzung und Bereitstellung von Dienstleistungen für Bürger und Unternehmen führt.

Die Verantwortlichen des Stadtteils Ha Lam beantworteten Fragen von Anwohnergruppen und Nachbarschaften zur Umsetzung der Kampagne.

Zur Umsetzung der Kampagne erließ das Provinzvolkskomitee einen Plan, richtete einen Lenkungsausschuss und eine Provinzarbeitsgruppe unter dem Vorsitz des Ministeriums für Landwirtschaft und Umwelt ein, in Abstimmung mit der Provinzpolizei, dem Ministerium für Wissenschaft und Technologie, der Provinzsteuerbehörde, dem Provinzverwaltungszentrum, dem Provinzgrundbuchamt und den lokalen Volkskomitees.

Im Einklang mit dem Plan der Provinz fand am 10. September 2025 eine Konferenz zwischen den Abteilungen, Zweigstellen und Volkskomitees der Gemeinden, Stadtteile und Sonderzonen der Provinz statt, um den Inhalt und die technischen Anweisungen der Kampagne zu verbreiten und gründlich zu verstehen.

Das Ministerium für Landwirtschaft und Umwelt richtete eine spezialisierte Arbeitsgruppe ein und erarbeitete einen detaillierten Plan mit folgenden Umsetzungsschritten: Überprüfung und Klassifizierung der Daten in drei Gruppen (korrekt – ausreichend – bereinigt – aktuell; anpassungsbedürftig; ergänzen und synchronisieren erforderlich); Anpassung der Grundstücksdatenbank an das zweistufige Kommunalverwaltungsmodell und gleichzeitige Verknüpfung mit dem Grundstücksidentifikationscode zur Anbindung an das nationale digitale Adress- und Ortsnamensystem; Erfassung und Zusammenführung von Ist-Daten der Provinzgrundbuchämter, ihrer Zweigstellen und Urkundenregister über den relevanten Zeitraum hinweg; Ergänzung der Daten im CCCD zur Anbindung an die nationale Bevölkerungsdatenbank; Synchronisierung der Daten gemäß den technischen Standards (XML, GML) und Vorbereitung einer Testintegration in das nationale System. Diese Schritte werden gemäß dem Motto „Punktgenau und präzise“ zügig umgesetzt, um den von der Zentralregierung geforderten 90-Tage-Zeitraum einzuhalten.

Der Zeitplan sieht wie folgt aus: Bis zum 25. September die Überprüfung abschließen und eine Liste der Anzahl der Landnutzer und Grundstückseigentümer erstellen, denen in der Landdatenbank Zertifikate ausgestellt wurden, die aber noch nicht von der CCCD authentifiziert wurden; bis zum 30. Oktober sicherstellen, dass die Anzahl der mit der nationalen Bevölkerungsdatenbank authentifizierten Grundstücksdaten über 95 % erreicht; bis zum 15. November Daten für Grundstücke erstellen, die noch nicht im System erfasst sind; bis zum 30. November die Kampagne beenden und die Daten mit dem zentralen System synchronisieren.

Herr Phan Thanh Nghi, stellvertretender Direktor des Landwirtschafts- und Umweltministeriums, erklärte: „Damit die Kampagne planmäßig abgeschlossen werden kann, müssen die Kommunen ihre Öffentlichkeitsarbeit verstärken, um die Bevölkerung über die Bedeutung der Kampagne aufzuklären und aktiv die Bereitstellung der erforderlichen Daten und Dokumente zu koordinieren. Die Polizei auf Gemeindeebene arbeitet eng mit den lokalen Behörden zusammen, um Informationen zu sammeln, Identitäten zu überprüfen und die Bevölkerung bei der Datenaktualisierung zu unterstützen. Die Umsetzung muss gewissenhaft erfolgen, um Qualität und langfristige Wirksamkeit zu gewährleisten.“

Nach der 90-tägigen Kampagne strebt Quang Ninh den Aufbau einer einheitlichen und synchronisierten Landdatenbank an, die mit der nationalen Bevölkerungsdatenbank und anderen digitalen Plattformen verknüpft ist. Dieses System dient nicht nur der staatlichen Verwaltung, sondern trägt auch zur Veröffentlichung und Transparenz von Landinformationen bei, reduziert Streitigkeiten und Beschwerden und verbessert das Investitions- und Geschäftsumfeld.

Dies ist auch ein wichtiger Schritt für die Provinz, um das Ziel des Regierungsprojekts 06 zur digitalen Transformation und Vereinfachung von Verwaltungsverfahren zu erreichen. Wenn Grundstücksdaten korrekt, ausreichend, sauber und aktuell sind, können die Bürger viele Vorgänge online erledigen, was Zeit und Kosten spart und die Zufriedenheit erhöht.

Hoang Nga

Quelle: https://baoquangninh.vn/minh-bach-hoa-du-lieu-ve-dat-dai-3377131.html