Dadurch werden Wege für eine langfristige Entwicklung eröffnet.

Die Ermittler sammeln Informationen über Geschäftsinhaberhaushalte im Stadtbezirk Luong Van Tri.

Am 18. August 2025 erließ der Finanzminister den Beschluss Nr. 2837/QD-BTC zur Organisation der Wirtschaftszählung 2026 und am 4. September 2025 den Beschluss Nr. 3100/QD-BTC zum Plan für die Wirtschaftszählung 2026. Es handelt sich um eine bedeutende Erhebung mit einem breiten Themenspektrum, einer Vielzahl von Themen und Erhebungseinheiten, komplexen Inhalten und einem langen Erhebungszeitraum.

Wichtige Bedeutung

Die Wirtschaftszählung 2026 erfasst Daten zu Wirtschaftsbetrieben , um Ziele wie die Bewertung ihrer Entwicklung hinsichtlich Anzahl, Umfang und Beschäftigtenzahl, Produktion und Geschäftsergebnissen, dem Stand der Anwendung von Informationstechnologie und der digitalen Transformation, der Struktur und Verteilung von Betrieben und Arbeitskräften nach Region und Wirtschaftssektor sowie der Führung von Partei, Staat, Ministerien, Sektoren und Regionen zu erreichen. Sie dient außerdem der Erstellung zugehöriger statistischer Indikatoren des Nationalen Statistischen Indikatorensystems, insbesondere des Bruttoinlandsprodukts (BIP), des Bruttoregionalprodukts (BRP) der Provinzen und zentralverwalteten Städte sowie weiterer Indikatoren dieses Systems. Die erhobenen Daten dienen der Bewertung des aktuellen Stands und der Trends der sozioökonomischen Entwicklung und bilden die Grundlage für die Lagebeurteilung sowie die Entwicklung sozioökonomischer Entwicklungspläne und -strategien.

Zu den Gegenstand der Wirtschaftszählung 2026 gehören: Körperschaften, allgemeine Unternehmen, Betriebe, Genossenschaften, Genossenschaftsverbände, Volkskreditfonds; nicht-öffentliche Dienstleistungseinheiten; Vereinigungen; Produktions- und Geschäftsbetriebe von Verwaltungsbehörden und öffentlichen Dienstleistungseinheiten; einzelne Produktions- und Geschäftsbetriebe außerhalb der Landwirtschaft, Forstwirtschaft und Fischerei; Genossenschaftsgruppen; Zweigstellen und Repräsentanzen ausländischer Unternehmen und Nichtregierungsorganisationen mit einer Zulassung zum Betrieb in Vietnam; sowie religiöse und weltanschauliche Einrichtungen.

Die Datenerhebung für die Wirtschaftszählung 2026 erfolgt in zwei Phasen. Phase 1: Erhebung von Informationen bei einzelnen Produktions- und Geschäftsbetrieben (außer Landwirtschaft, Forstwirtschaft und Fischerei), Genossenschaften sowie religiösen und weltanschaulichen Einrichtungen; Erhebungszeitraum: 5. Januar bis 31. März 2026. Phase 2: Erhebung von Informationen bei Unternehmen, nicht-öffentlichen Dienstleistungseinrichtungen, Verbänden, Produktions- und Geschäftsbetrieben von Verwaltungsbehörden und öffentlichen Dienstleistungseinrichtungen sowie Niederlassungen und Repräsentanzen ausländischer Unternehmen und Nichtregierungsorganisationen mit Zulassung in Vietnam; Erhebungszeitraum: 1. April bis 31. August 2026.

Zweck, Bedeutung und Zeitplan der Volkszählung 2026 sind klar definiert. Daher begann die Provinz Lang Son, wie der Rest des Landes, umgehend mit der Umsetzung umfassender Maßnahmen zur Durchführung der Volkszählung, um den geplanten Fortschritt und die Qualität sicherzustellen.

Los geht's.

In Anerkennung der großen Bedeutung der Volkszählung 2026 hat das Provinzvolkskomitee die zuständigen Behörden angewiesen, umfassende Lösungen umzusetzen. Frau Le Thi Van Anh, kommissarische Leiterin des Provinzstatistikamtes, erklärte: „Das Provinzstatistikamt hat im Rahmen seiner Aufgaben das Provinzvolkskomitee proaktiv beraten, einen Lenkungsausschuss einzurichten und einen Plan zur Verbreitung von Informationen über die Volkszählung 2026 zu erstellen; es hat Schulungen für Fachkräfte organisiert; Zähler rekrutiert; sich mit relevanten Behörden und Stellen abgestimmt, um das Bewusstsein für die Volkszählung 2026 zu fördern; und weitere damit verbundene Aktivitäten und Aufgaben durchgeführt.“

Dementsprechend organisierte das Provinzstatistikamt 17 Schulungen auf Provinz- und Gemeindeebene zur Erstellung von Listen. Im Anschluss an die Schulungen koordinierte das Provinzstatistikamt mit Abteilungen, Behörden und den Volkskomitees der Gemeinden und Stadtteile die Überprüfung und Erfassung von Informationen für die Erhebungseinheiten von Einzelproduktions- und Gewerbebetrieben sowie religiösen und weltanschaulichen Organisationen (931 Personen wurden für die Datenerhebung rekrutiert und erstellten Listen für fast 30.000 Einzelproduktions- und Gewerbebetriebe, 50 Genossenschaften und 128 religiöse und weltanschauliche Organisationen).

Darüber hinaus organisierte das Provinzstatistikamt professionelle Schulungen, koordinierte die Verbreitung von Informationen durch verschiedene Maßnahmen wie das Aufhängen von Bannern und Slogans zur Bewerbung der Wirtschaftszählung 2026 in Wohngebieten, die Verbreitung von Informationen über Massenmedien und soziale Netzwerke sowie die direkte Kontaktaufnahme während des Datenerhebungsprozesses… Gleichzeitig rekrutierte das Provinzstatistikamt in Phase 1 205 offizielle und Reserve-Zähler sowie 65 Teamleiter zur Durchführung der Datenerhebung für die Wirtschaftszählung 2026.

Nach Abschluss der notwendigen Vorbereitungen startete der Provinzielle Lenkungsausschuss für die Wirtschafts- und Sozialzählung am 7. Januar 2026 die Wirtschafts- und Sozialzählung 2026. In Phase 1 sollen die zuständigen Stellen Daten von über 30.000 einzelnen Produktions- und Gewerbebetrieben, Genossenschaften sowie religiösen und weltanschaulichen Einrichtungen erheben.

Dank der sorgfältigen Vorbereitung durch das Statistikamt und verstärkter Aufklärungskampagnen haben viele Unternehmen, die an der Volkszählung 2026 teilnehmen, die Informationen vollständig verstanden und arbeiten eng mit den zuständigen Stellen bei der Durchführung der Zählung zusammen. Frau Dinh Thi Lan Phuong, Geschäftsinhaberin in der Tran Hung Dao Straße im Stadtteil Luong Van Tri, sagte: „Als ich das Wort ‚Erhebung‘ hörte, hatte ich, wie einige andere Geschäftsinhaber auch, zunächst Bedenken und Sorgen. Nachdem mir jedoch Zweck und Bedeutung der Volkszählung 2026 genau erklärt wurden, war ich beruhigt und habe aktiv mit den Zählern zusammengearbeitet, um die Informationen schnell und effektiv zu erfassen.“

Wir befinden uns aktuell in der Anfangsphase der Wirtschaftszählung 2026. Wir sind zuversichtlich, dass die Wirtschaftszählung 2026 in der Provinz dank der engen Begleitung durch das Volkskomitee der Provinz, den Lenkungsausschuss der Provinz für die Wirtschaftszählung, dem proaktiven Einsatz der Statistikämter und der engen Abstimmung der relevanten Ebenen und Sektoren positive Ergebnisse erzielen wird. Dies gewährleistet die Durchführung der Erhebung gemäß den nationalen und provinziellen Plänen und liefert gleichzeitig wichtige Daten, um die Anforderungen von Management, Verwaltung und politischer Planung für die sozioökonomische Entwicklung des Landes und der Provinz in den kommenden Jahren effektiv zu erfüllen.

Quelle: https://baolangson.vn/mo-huong-phat-develop-long-term-5072119.html