Touristen genießen das Cyclo- Erlebnis in Hue. Foto: Bao Phuoc

Und dann schoss mir ein Strom durch den Kopf, und ich fragte mich, warum Budapest und Hue so viele Gemeinsamkeiten haben. Budapest ist die Hauptstadt Ungarns, Hue die alte Hauptstadt Vietnams. Ich erfuhr, dass die Széchenyi-Brücke einst die beiden Städte Buda und Pest verband. Das Nordufer bildet das alte Buda, das Südufer das moderne Pest. Buda und Pest haben die wunderschöne Stadt Budapest wie aus einem Märchen geformt. Und so ist es auch bei Hue: Das Nordufer des Truong Tien ist die alte Kaiserstadt mit dem Ngo-Mon-Tor, dem Thai-Hoa-Palast, Ta Vu, Huu Vu, dem Can-Chanh-Palast, Thai Binh Lau, dem Dien-Tho-Palast … Und außerhalb der Kaiserstadt liegen bescheidene Häuser und kleine Gassen, eingebettet an den Mauern, fernab vom Lärm der Stadt, die sich in den ruhigen Rhythmus des Lebens einfügen, mit der Zeit, manchmal, als wolle es anhalten, ist nostalgisch für die alten Zeiten …

Ich blieb lange auf der Brücke stehen, um Budapest und die Donau zu bewundern, der melodischen Klaviermelodie des Liedes „An der blauen Donau“ zu lauschen, das in der Ferne widerhallte, und von einem Tag zu träumen, an dem verlassene Gebäude wie Dai Cung Mon und andere, wie der Kien Trung Palast, restauriert werden. Es ist bekannt, dass die Restaurierung des Kien Trung Palastes nicht nur Geld kostet, sondern auch die Untersuchung, die Suche nach Beweisen und Dokumenten sowie die Planung des Wiederaufbaus mehr als zehn Jahre in Anspruch nahm. Zehn Jahre und viel Mühe waren nötig, um den Can Chanh Palast in seinen heutigen Zustand zu versetzen, was meinen Wunsch erfüllt.

Ein Vergleich zwischen Budapest und Hue ist etwas hinkend, aber wir alle wissen, dass Budapest die Perle Europas und Hue die Traumstadt Vietnams ist.

Als ich dieses Mal nach Hue zurückkehrte, erfüllte mich eine unbeschreibliche Freude. Auf der Straße sah ich freudige Gesichter, funkelnde Augen und rosige Wangen von Mädchen, die auf Lastwagen voller Betten und Schränke saßen. Ich wusste, dass diese Gesichter, diese funkelnden Augen das Symbol einer historischen Migration waren, die Hunderte von Jahren dauerte. Es war wahrhaftig eine historische Migration, denn heute leben Tausende von Menschen in armen, prekären Vierteln und sind auf die Relikte der Zitadelle von Hue angewiesen, die zu Erinnerungen geworden sind. Ihr Leben beginnt ein neues, strahlenderes Kapitel. Und auch die alte Hauptstadt Hue beginnt ein neues Jahrtausend.

Ich denke gerade an Thuan An, wo ich jedes Jahr in die weißen Wellen des Ozeans eintauchen kann. Wer weiß, vielleicht wird Thuan An ja auch ein Stadtteil von Hue? Vielleicht hat er es schon im Voraus geahnt und auch der Strand von Thuan hat begonnen, sich zu verändern. Die glänzende, zementfarbene Betonstraße, die sich so weit das Auge reicht, ist seitdem entstanden.

Die Straße gleicht einem Seidenstreifen, der die Bungalows vom Sandteppich entlang der Küste trennt. Die ein- und zweistöckigen Häuser sind von Blumengärten umgeben, und ihre Besitzer sind allesamt Menschen aus anderen Orten, die hierhergekommen sind, um ihren Lebensunterhalt zu verdienen. Sie bauen Häuser, die Touristen mieten können, sodass hier immer Menschen aller Sprachen und Hautfarben wimmeln. Ich selbst habe dort ein Haus gemietet, um im Meer zu schwimmen.

Die Straße ist die gleiche wie die von Thuan An, ist aber an einigen Stellen mit Piers verbunden, die etwa hundert Meter weit ins Meer hinausragen. Am Ende des Piers gibt es ein Café und viele Angelruten. Sie können den Fisch kostenlos mit nach Hause nehmen.

Nachdem ich an beiden Orten geschwommen war, wurde mir klar, dass der Strand von Thuan An einen viel goldeneren Sand hat als der graue von New Port Beach. Das Wasser ist auch klarer, und das Einzige, was fehlt, sind Häuser, die Touristen mieten können. Ich glaube, dass bald Reihen von Bungalows entlang der bestehenden Betonstraße entstehen werden. Und natürlich träume ich davon, dass der Strand von Thuan An eines Tages ein New Port Beach wird. Warum nicht?

Träume. Ich träume wieder, denn Hue hat noch immer viele Orte, die uns eine tiefe Verbundenheit mit Hue vermitteln, wie das Thanh Tan Mineralwasser und die Ökotourismusgebiete an der Tam Giang Lagune, der größten Brackwasserlagune Südostasiens. Ich war schon viermal hier, mal an der Chuon Lagune, mal auf dem schwimmenden Markt im Fischerdorf Thai Duong Ha, mal zu Fuß auf den gewundenen Straßen durch den Ru Cha Mangrovenwald mit seiner magischen, wilden und geheimnisvollen Schönheit. Wenn ich SUP rudere oder mit dem Motorboot fahre, frage ich mich, warum ich selten „westliche“ Gruppen hier sehe. Liegt es daran, dass die Touren auf der Lagune zu einfach und dürftig sind? Vielleicht. Aber jetzt träume ich wieder: Ich glaube, dass die Tam Giang Lagune nicht nur bei Sonnenuntergang wunderschön ist, wie viele andere schon gesehen haben, sondern auch im Morgengrauen strahlend schön sein wird.

Unser Hue wird so sein, unser Hue verändert sich und Hue wird mit dem Drachen des Drachenjahres und den kommenden Jahren abheben und fliegen. Hoffentlich funkelt es weiter, funkelt es!

Nguyen Quy Thuong