Touristen genießen die Fahrt mit dem Cyclo bei ihren Reisen in Hue. Foto: Bao Phuoc

Und dann ging mir immer wieder ein Gedanke durch den Kopf: Wie viele Ähnlichkeiten es doch zwischen Budapest und Hue gibt! Budapest ist die Hauptstadt Ungarns, Hue die ehemalige Hauptstadt Vietnams. Ich erfuhr, dass einst die Széchenyi-Brücke die beiden Städte Buda und Pest verband. Das Nordufer lag im alten Buda, das Südufer im modernen Pest. Buda und Pest bildeten zusammen die wunderschöne Stadt Budapest, wie aus einem Märchen. Und ähnlich verhält es sich in Hue: Am Nordufer der Truong-Tien-Brücke befindet sich die alte Kaiserliche Zitadelle mit dem Ngo-Mon-Tor, dem Thai-Hoa-Palast, Ta Vu und Huu Vu, dem Can-Chanh-Palast, dem Thai-Binh -Pavillon, dem Dien-Tho-Palast… und außerhalb der Kaiserlichen Zitadelle liegen bescheidene Häuser und kleine Gassen, eingebettet in die Stadtmauern, fernab vom Trubel der Stadt, eingebettet in einen ruhigen, friedlichen Lebensrhythmus, der manchmal den Eindruck erweckt, als wolle er an vergangenen Zeiten festhalten und in Erinnerungen schwelgen…

Ich verweilte lange auf der Brücke, bewunderte Budapest und die Donau, lauschte der melodischen Klaviermelodie von „An der schönen blauen Donau“ in der Ferne und träumte von einem Tag, an dem verfallene Bauwerke wie das Große Tor und andere Gebäude wie der Kien-Trung-Palast restauriert würden. Mir ist bewusst, dass die Restaurierung des Kien-Trung-Palastes mehr als nur Geld erforderte; die Vermessung, die Sammlung von Beweismaterial und Dokumenten über den Palast und die Planung des Wiederaufbaus dauerten über zehn Jahre. Zehn Jahre und so viel Mühe, den Can-Chanh-Palast in seinen heutigen Zustand zu versetzen, haben meinen lang gehegten Wunsch erfüllt.

Budapest und Hue zu vergleichen mag unpassend erscheinen, aber während Budapest ein Juwel Europas ist, ist Hue eine traumhafte Stadt in Vietnam.

Die Rückkehr nach Hue erfüllte mein Herz mit unbeschreiblicher Freude. Als ich durch die Straßen schlenderte, begegnete ich ausdrucksstarken Gesichtern, die vor Glück strahlten, den leuchtenden Augen und rosigen Wangen junger Frauen, die auf Lastwagen saßen, die bis zum Rand mit Betten, Kleiderschränken und anderen Habseligkeiten beladen waren. Ich wusste, dass diese Gesichter, diese leuchtenden Augen, Symbole einer historischen Migration waren, die erst nach Jahrhunderten stattgefunden hatte. Es war wahrlich eine historische Migration, denn Tausende von Menschen, die in verarmten, prekären Vierteln gelebt und sich auf die Ruinen der Kaiserlichen Zitadelle von Hue verlassen hatten, sind nun bloße Erinnerungen. Ihr Leben beginnt ein neues, strahlenderes Kapitel. Und auch die alte Hauptstadt Hue tritt in ein neues Jahrtausend ein.

Gerade denke ich an Thuan An, wo ich jedes Jahr in den weißgekrönten Wellen des Meeres bade. Wer weiß, vielleicht wird Thuan An ja auch einmal ein Stadtteil von Hue? Vielleicht hat der Strand von Thuan An das schon geahnt und sich deshalb bereits verändert. Eine lange, glänzende Betonstraße, so weit das Auge reicht, ist entstanden.

Die Straße, wie ein Seidenband, trennt die Reihen von Bungalows vom Sandstrand. Die ein- und zweistöckigen Häuser, umgeben von Gärten, gehören Menschen, die von anderswoher kommen, um hier ihren Lebensunterhalt zu verdienen. Sie haben diese Häuser gebaut, um sie an Touristen zu vermieten, was erklärt, warum der Ort immer voller Menschen aller Sprachen und Hautfarben ist. Ich selbst habe dort ein Haus gemietet, um den Strand zu genießen.

Die Straße ähnelt der Thuan-An-Straße, führt aber stellenweise zu Stegen, die etwa hundert Meter ins Meer hinausragen. Am Ende des Stegs befinden sich ein Café und zahlreiche Angelruten. Sie können jeden gefangenen Fisch mit nach Hause nehmen.

Nachdem ich an beiden Stränden geschwommen bin, ist mir aufgefallen, dass der Strand von Thuan An viel mehr goldenen Sand hat als der Strand von New Port und das Wasser klarer und blauer ist. Das Einzige, was fehlt, sind Ferienhäuser. Ich glaube, dass bald entlang der bestehenden Betonstraße Bungalows entstehen werden. Und natürlich träume ich davon, dass der Strand von Thuan An eines Tages so schön sein wird wie der Strand von New Port. Warum nicht?

Ich träume. Ich träume wieder, denn Hue, meine geliebte Stadt, birgt noch immer so viele Orte, die mich tief berühren: die Mineralquellen von Thanh Tan, die Ökotourismusgebiete an der Tam-Giang-Lagune, der größten Brackwasserlagune Südostasiens. Ich war schon viermal dort, einmal an der Chuon-Lagune, einmal auf dem schwimmenden Markt im Fischerdorf Thai Duong Ha und einmal auf einem Spaziergang durch den Mangrovenwald von Ru Cha mit seiner bezaubernden, wilden und geheimnisvollen Schönheit. Beim Stand-Up-Paddling oder auf Motorbooten frage ich mich, warum es hier so wenige westliche Touristen gibt. Liegt es daran, dass die Lagunentouren noch zu einfach und unterentwickelt sind? Vielleicht. Aber jetzt träume ich wieder und glaube wieder daran, dass die Tam-Giang-Lagune nicht nur bei Sonnenuntergang wunderschön ist, wie viele es schon erlebt haben, sondern auch bei Sonnenaufgang in ihrer vollen Pracht erstrahlt.

Unser Farbton wird so sein, unser Farbton wandelt sich, und er wird mit dem Drachen des Jahres des Holzdrachen und in den kommenden Jahren hoch hinausfliegen. Die Hoffnung wird weiter funkeln, funkeln!

Nguyen Quy Thuong