Erschöpft vom Warten auf die Umsiedlungshilfe.

Vor über zehn Jahren wurden im Bergbezirk Bá Thước (Provinz Thanh Hóa) im Rahmen der Umsetzung des Beschlusses 1776 des Premierministers zum Programm zur Umsiedlung von Menschen in Katastrophengebieten, besonders schwierigen Gebieten, Grenzgebieten, Inseln, Gebieten mit freier Migration und Sondernutzungswäldern für den Zeitraum 2013–2020 134 Haushalte umgesiedelt. Bis heute haben jedoch 60 Haushalte die ihnen zustehende finanzielle Unterstützung nicht erhalten.

Viele Haushalte in den beiden Bezirken Bá Thước und Quan Hóa (Provinz Thanh Hóa) stehen vor zahlreichen Problemen in ihrem Leben. Foto: Nguyễn Chung.

Wann erhalte ich das Geld?

In Umsetzung des Beschlusses 1776 des Premierministers hat die Provinz Thanh Hoa 1.138 Haushalte in sichere Gebiete umgesiedelt. Allein im Bergbezirk Ba ​​Thuoc wurden 35 Haushalte gezielt umgesiedelt und die Lebensbedingungen von 134 Haushalten in den Gemeinden Co Lung, Lung Cao, Lung Niem usw. stabilisiert. Die umgesiedelten Haushalte wurden darüber informiert, dass sie finanzielle Unterstützung für ihre neuen Wohnorte in Höhe von 10 bis 20 Millionen VND (je nach ihren Umständen) erhalten würden. Zehn Jahre nach ihrem Einzug in ihre neuen Häuser haben jedoch 60 Haushalte die ihnen zustehende Unterstützung noch immer nicht erhalten.

Herr Ha Van Mui (Dorf Bong, Gemeinde Lung Niem, Bezirk Ba ​​Thuoc) – einer der Haushalte, die umgesiedelt werden sollen – sagte: „Da unsere Gegend stark von Erdrutschen bedroht ist, die jedes Jahr in der Regenzeit Leben und Eigentum gefährden, teilten die Behörden meiner Familie 2014 mit, dass wir in eine neue Siedlung im Dorf Bong, Gemeinde Lung Niem, umgesiedelt werden sollten, um unsere Lebensgrundlage zu sichern und uns vor Naturkatastrophen zu schützen. Gleichzeitig wurde mir und vielen anderen Haushalten in der Gegend eine Umsiedlungshilfe von 20 Millionen VND pro Haushalt zugesagt. Nach unserer Ankunft in der neuen Siedlung lieh sich meine Familie aufgrund schwieriger Umstände und Geldmangels 30 Millionen VND von der Bank und von Verwandten, um ein Haus zu bauen. Wir beabsichtigten, den Kredit nach Erhalt des Geldes zurückzuzahlen. Doch auch zehn Jahre nach unserem Umzug in die neue Gegend hat die Familie Mui die Umsiedlungshilfe noch immer nicht erhalten.“ Das Leben im Umsiedlungsgebiet ist derweil sehr schwierig; der Lebensunterhalt basiert hauptsächlich auf dem Sammeln von Bambussprossen im Wald, dem Sammeln von Heilkräutern zum Verkauf und dem Anbau von Gemüse...

„Seit vielen Jahren stehen meine Familie und viele andere von Umsiedlung bedrohte Haushalte vor großen Schwierigkeiten, weil wir keine Unterstützung für die Neuansiedlung erhalten haben. Um Häuser zu bauen und uns eine Existenz aufzubauen, haben wir uns früher Geld von Banken und Verwandten geliehen. Ich plane, die Hilfsgelder zur Tilgung dieser Schulden zu verwenden. Wir hoffen, das Geld bald zu erhalten, um unsere Lebenshaltungskosten decken zu können“, erklärte Herr Mui.

Herr Ha Hung, wohnhaft im Dorf Bong in der Gemeinde Lung Niem, teilte die Ansicht von Herrn Mui: „2016 zog ich nach Bong und musste mir 20 Millionen VND leihen, um ein provisorisches Haus zu bauen. Trotz zahlreicher Anfragen habe ich noch keine Entschädigung erhalten. Ich hoffe, die Regierung wird bald finanzielle Unterstützung für einen Umzug bereitstellen.“

Zu diesem Thema erklärte Frau Le Thi Thuy, stellvertretende Leiterin der Abteilung für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung des Bezirks Ba Thuoc: „Derzeit gibt es im Bezirk Ba ​​Thuoc noch 60 Haushalte, die zwar Anspruch auf Umsiedlung haben und in neue Unterkünfte umgezogen sind, aber noch keine finanzielle Unterstützung erhalten haben. Da sie die ihnen zustehenden Hilfsgelder nicht erhalten haben, sind diese Menschen in ihrer wirtschaftlichen Entwicklung stark beeinträchtigt. Wir hoffen, dass die Provinz in Kürze Mittel für die Umsiedlung bereitstellt, damit diese Haushalte ihre Lebenssituation stabilisieren können“, so Frau Thuy.

Wir warten auf den neuen Vorschlag.

Nach weiterer Nachfrage bei der Unterabteilung für ländliche Entwicklung (im Ministerium für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung der Provinz Thanh Hoa) erfuhren wir Folgendes: Gemäß Beschluss 1776 empfahl das Ministerium für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung dem Volkskomitee der Provinz Thanh Hoa, einen Plan zur Umsiedlung von Bewohnern zu entwickeln, um Naturkatastrophen in Berggebieten vorzubeugen und deren Auswirkungen abzumildern.

Demnach ergab eine Überprüfung im Zeitraum 2013–2020, dass in der Provinz Thanh Hoa 4.555 Haushalte umgesiedelt werden mussten, was geschätzte Kosten von über 435 Milliarden VND verursachte. In diesem Zeitraum wurden 1.138 Haushalte erfolgreich durch kombinierte und konzentrierte Umsiedlungsmaßnahmen umgesiedelt, vorwiegend in den Distrikten Quan Son, Quan Hoa, Ba Thuoc und Muong Lat.

Während des Umsetzungsprozesses trat jedoch der Beschluss 1776 außer Kraft und wurde durch den Beschluss 590 des Premierministers ersetzt. Daher haben 145 Haushalte in den Bezirken Ba Thuoc und Quan Hoa die ihnen zustehende finanzielle Unterstützung in Höhe von 10 bis 20 Millionen VND pro Haushalt, insgesamt etwa 1,5 bis 2 Milliarden VND, noch nicht erhalten. Darüber hinaus beliefen sich die Mittel der Zentralregierung für den Zeitraum 2013–2020 lediglich auf 43 der geplanten 435 Milliarden VND, und die Provinz Thanh Hoa hat noch nicht ausreichend Mittel zur Unterstützung der Bevölkerung bereitgestellt. Dies sind die Hauptgründe, warum die 145 Haushalte in den Bergbezirken von Thanh Hoa die ihnen zustehende finanzielle Unterstützung noch nicht erhalten haben.

Herr Le Ba Luong, Leiter der Unterabteilung für ländliche Entwicklung der Provinz Thanh Hoa, sagte: Um der Situation entgegenzuwirken, dass 145 Haushalte in den Bezirken Quan Hoa und Ba Thuoc im Zeitraum 2021-2025 noch keine Umsiedlungsunterstützung erhalten haben, hat das Ministerium für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung der Provinz Thanh Hoa dem Volkskomitee der Provinz empfohlen, einen Plan zur Umsiedlung von Bewohnern in Katastrophenschutzgebieten in 11 Bergbezirken zu entwickeln, und dies als Alternative zu früheren Regierungsentscheidungen betrachtet, die inzwischen ausgelaufen sind.

Quelle: https://daidoanket.vn/mon-moi-cho-tien-ho-tro-tai-dinh-cu-10294593.html