Mong Cai: Vereint in der Entschlossenheit, die Organisation und die Apparatur zu optimieren.

Gemäß den Vorgaben der Regierung und der Provinz setzt die Stadt Mong Cai umgehend eine grundlegende Umstrukturierung und Modernisierung ihrer Verwaltung um, um ein effektives und effizientes System zu schaffen. Dies soll das Vertrauen der Bevölkerung und der Unternehmen stärken und die Zusammenarbeit mit der Stadtverwaltung fördern, damit die Wachstumsziele erfolgreich erreicht werden können.

Die Propagandaabteilung des Parteikomitees der Stadt Mong Cai organisierte eine Informationsveranstaltung zur Umstrukturierung und Straffung des Organisationsapparats für Beamte und Angestellte der Behörde.

In enger Anlehnung an den Inhalt der Resolution Nr. 18-NQ/TW vom 25. Oktober 2017 des 12. Zentralkomitees der Kommunistischen Partei Vietnams über „Einige Fragen im Zusammenhang mit der fortgesetzten Reform und Umstrukturierung des Organisationsapparats des politischen Systems, um ihn zu straffen, effektiver und effizienter zu gestalten“ und des Projekts 25 haben sich die Resolution Nr. 19-NQ/TU des Provinzparteikomitees, des Ständigen Ausschusses und des Exekutivausschusses des Parteikomitees der Stadt Mong Cai darauf konzentriert, die Umstrukturierung des Organisationsapparats und den Personalabbau entschieden zu leiten und zu steuern.

Im Vergleich zur Zeit der erstmaligen Umsetzung der Resolution 18-NQ/TW hat die Stadt Mong Cai sieben Parteigliederungen und -komitees an der Basis, drei öffentliche Dienstleistungseinrichtungen, 17 Einrichtungen im Gesundheitswesen und 16 Schulen sowie einen Stadtbezirk und ein Wohngebiet verkleinert. Auch beim Personal wurden neun Stellen in Partei- und Massenorganisationen (12 %), 32 Beamte im öffentlichen Dienst (26 %), 111 Staatsbedienstete (8 %) und 20 Beamte und Angestellte auf Gemeindeebene (5 %) abgebaut. Das politische System der Stadt wurde schrittweise verschlankt, insbesondere durch die Reduzierung der Anzahl interner Einheiten in Behörden und Einrichtungen. Auch die Zahl der Führungskräfte und Mitarbeiter wurde deutlich verringert.

Der Ständige Ausschuss des Parteikomitees der Stadt Mong Cai überreichte Beschlüsse und Blumen, um dem Parteikomitee der Stadt, den Massenorganisationen, dem Volksrat und der Justizbehörde zu gratulieren. Foto: Huu Viet

Aufbauend auf den erzielten Erfolgen und um den Entwicklungsanforderungen der neuen Situation gerecht zu werden, verkündete Mong Cai am 30. Dezember 2024 als erste Gemeinde der Provinz die Entscheidung zur Gründung des Parteikomitees, der Massenorganisationen, des Volksrats und der Justizbehörden sowie des Parteikomitees der Stadtverwaltung durch die Zusammenlegung von acht nachgeordneten Parteigliederungen. Für die parteinahen Einrichtungen prüft die Stadt Mong Cai die Zusammenlegung der Propagandaabteilung und der Abteilung für Massenmobilisierung des Stadtparteikomitees.

Laut Nguyen Thi Ninh, Leiterin der Propagandaabteilung des Parteikomitees der Stadt Mong Cai: Die Propagandaabteilung und die Abteilung für Massenmobilisierung des Parteikomitees der Stadt weisen in ihren Funktionen und Aufgaben in den Bereichen Propaganda, Mobilisierung, Aufklärung und Überzeugung viele Gemeinsamkeiten auf. Daher ist die Zusammenlegung der beiden Abteilungen notwendig, da sie die Erfüllung der ihnen übertragenen Aufgaben effektiv gewährleistet, die Einheit in Führung und Ausrichtung sicherstellt und die Führungsrolle und Effektivität des Parteikomitees stärkt. Gleichzeitig werden die Kapazitäten der Mitarbeiter und Beamten optimal genutzt. Nach der Zusammenlegung werden die Mitarbeiter und Beamten der neuen Behörde den Geist der Solidarität weiterführen, Kader, Parteimitglieder und die Bevölkerung wirksam anleiten und so Synergien und Einheit innerhalb des Parteikomitees und der Stadt schaffen.

Die Mitarbeiter des Ministeriums für Arbeit, Kriegsinvaliden und Soziales der Stadt Mong Cai sind bereit, ihre neuen Aufgaben unmittelbar nach der Zusammenlegung mit anderen Behörden und Einheiten aufzunehmen.

Für die zwölf Fachbehörden und öffentlichen Einrichtungen des Volkskomitees der Stadt Mong Cai sieht der Umstrukturierungsplan die Zusammenlegung des Amtes für natürliche Ressourcen und Umwelt mit dem Wirtschaftsamt sowie des Amtes für Arbeit, Kriegsinvaliden und Soziales mit dem Innenministerium vor. Zusätzlich zu den zusammengelegten Funktionen und Aufgaben werden einige Funktionen und Aufgaben des Wirtschaftsamtes und des Amtes für Arbeit, Kriegsinvaliden und Soziales auf andere Fachbehörden (Amt für Bildung und Ausbildung, Gesundheitsamt, Büro des Stadtvolksrats und des Volkskomitees, Zentrum für Sozialschutz) übertragen.

Im Bereich der öffentlichen Einrichtungen wird die Stadt die Grundschule Vinh Thuc mit der Sekundarschule Vinh Thuc zur gemeinsamen Grund- und Sekundarschule Vinh Thuc zusammenlegen; außerdem wird der Kindergarten Hong Ha mit dem Kindergarten Ninh Duong zusammengeführt. Gleichzeitig werden alle Aktivitäten der städtischen Lenkungsausschüsse eingestellt; lediglich diejenigen mit wesentlichen Funktionen und Verantwortlichkeiten bleiben bestehen.

Mit dem vorgeschlagenen Umstrukturierungs- und Straffungsplan wird die Stadt Mong Cai eine Parteibehörde, zwei Behörden des Volkskomitees und zwei Schulen abbauen. Dies gewährleistet eine einheitliche Organisationsstruktur von der zentralen bis zur lokalen Ebene und vermeidet Überschneidungen und Doppelarbeit bei Funktionen und Aufgaben zwischen Behörden und Einheiten.

Der Parteisekretär von Mong Cai, Hoang Ba Nam, bekräftigte die Entschlossenheit der Stadt: „Bei der Umsetzung aller Aufgaben stellt die Stadt stets das gemeinsame Ziel in den Vordergrund und die Interessen der lokalen Entwicklung an oberste Stelle. Insbesondere die Erfahrungen aus der Umsetzung des Projekts 25 und der Resolution 18-NQ/TW haben der Stadt geholfen, sich gründlich vorzubereiten – von der Bestandsaufnahme und Bewertung bis hin zur Entwicklung von Programmen und Plänen, die mit konkreten Umsetzungsfahrplänen verknüpft sind und die Machbarkeit gewährleisten. Hinsichtlich dieser Umstrukturierung und Straffung der Verwaltung hat die Stadt beschlossen, zügig und frühzeitig zu handeln und ein klares Verständnis sowie einen Konsens zwischen Einzelpersonen und Gruppen zu schaffen, um die Vorgaben der Zentralregierung ohne Arbeitsunterbrechung zu erfüllen. Dies ist besonders wichtig, um gleichzeitig zwei Aufgaben zu bewältigen: Durchbrüche in der wirtschaftlichen Entwicklung zu erzielen, um Dynamik für die neue Legislaturperiode zu schaffen, und die Parteitage auf allen Ebenen vorzubereiten.“

Im Geiste der Einheit und des Konsenses innerhalb des gesamten politischen Systems wird die Stadt Mong Cai die Umstrukturierung und Straffung ihres Verwaltungsapparates so schnell wie möglich abschließen und damit eine solide Grundlage für eine starke Entwicklung gemeinsam mit der Provinz und dem Land in dieser Ära des nationalen Fortschritts schaffen.

Quelle: https://baoquangninh.vn/mong-cai-dong-long-quyet-tam-thuc-hien-tinh-gon-to-chuc-bo-may-3339191.html