Hoffe auf überzeugende Begründungen

63 Lehrer werden zum Studium geschickt, aber Hanoi stellt keine Mittel bereit: Was sagt das Ministerium für Bildung und Ausbildung in Hanoi?

Zum Fall von 63 Lehrern, die vom Bildungsministerium von Hanoi zum Masterstudium geschickt wurden, aber bisher keine Ausbildungsförderung erhalten haben, wie die Zeitung Dan Viet berichtete, hat das Bildungsministerium von Hanoi kürzlich eine Antwort herausgegeben.
In dem vom Büroleiter des Ministeriums für Bildung und Ausbildung in Hanoi unterzeichneten Dokument Nr. 2045 heißt es, dass das Ministerium in Umsetzung des Beschlusses Nr. 3381/QD-UBND vom 29. Mai 2013 des Volkskomitees von Hanoi über die Zuteilung von Postgraduiertenstudienquoten aus dem Stadthaushalt jedes Jahr Manager und Lehrer zu Postgraduiertenstudien schickt, um die Qualität des Personals der Branche zu verbessern.

Darüber hinaus wurden dem Bildungs- und Ausbildungsministerium von Hanoi im Jahr 2020 mit der Umsetzung des Beschlusses Nr. 432/QD-UBND des Volkskomitees von Hanoi vom 21. Januar 2020 zur Genehmigung der Ziele des Aufbaustudienplans der dem Volkskomitee der Stadt unterstehenden Agenturen und Einheiten für den Zeitraum 2019–2020 80 Kader und Lehrer zugewiesen, die mit Unterstützungsbudget der Stadt ein Aufbaustudium absolvieren sollen.

63 Lehrer haben ihre Diplome erhalten, aber noch keine Studienbeihilfe. Foto: NVCC

Auf Grundlage der in der Entscheidung Nr. 01/2014/QD-UBND festgelegten Kriterien hat das Bildungs- und Ausbildungsministerium von Hanoi die Sammlung von Dokumenten organisiert, ausgewählte Dokumente ausgewählt und diese zur Beurteilung an das Innenministerium von Hanoi weitergeleitet, dem Volkskomitee von Hanoi zur Genehmigung vorgelegt und eine Entscheidung erlassen, Manager und Lehrer zum Aufbaustudium zu schicken und ihnen gemäß den Vorschriften finanzielle Unterstützung zu gewähren.

Manager und Lehrer, die vom Volkskomitee von Hanoi für ein Aufbaustudium und mit finanzieller Unterstützung ausgewählt werden, erhalten Unterstützung für die Aufbauausbildung aus dem Talent Training Incentive Fund der Stadt Hanoi.

Das Ministerium für Bildung und Ausbildung in Hanoi teilte außerdem mit, dass es auf Grundlage der Entscheidung 01/2014/QD-UBND Bewerbungen gesammelt und 63 Manager und Lehrer ausgewählt habe, die die Aufnahmeprüfung für das Aufbaustudium 2019 bestanden und die vorgeschriebenen Anforderungen erfüllt hätten.

Am 14. Februar 2020 veröffentlichte das Ministerium für Bildung und Ausbildung in Hanoi die offizielle Mitteilung Nr. 462/SGDĐT-TCCB über die Entsendung von Beamten zur Graduiertenschule im Jahr 2019 aus Mitteln des Stadtbudgets. Gleichzeitig wurde eine Liste mit 63 Personen und 63 Bewerbungen an das Innenministerium geschickt.

Das Ministerium für Bildung und Ausbildung in Hanoi forderte außerdem das Innenministerium auf, eine Zusammenfassung zu erstellen und dem Volkskomitee von Hanoi Bericht zu erstatten, damit dieses die Zulassung von 63 Beamten auf der Liste zur Graduiertenschule mit Mitteln aus dem städtischen Haushalt prüfen und genehmigen kann.

Laut dem Hanoi Department of Education and Training ist die Entscheidung des Hanoi People's Committee, Studenten auf eine Graduiertenschule zu schicken, die Rechtsgrundlage für die Übernahme der Unterstützungskosten durch den Hanoi Fund for Incentives, Encouragement and Talent Training.

Das Ministerium für Bildung und Ausbildung in Hanoi erklärte in diesem Dokument jedoch auch, dass die Entsendung der oben genannten 63 Manager und Lehrer zum Studium vom Volkskomitee von Hanoi nicht beschlossen worden sei. Daher hätten sie keinen Anspruch auf Fördermittel für die postgraduale Ausbildung aus dem Fonds.

So zeigte das Antwortdokument des Hanoier Bildungsministeriums an die Zeitung Dan Viet, dass dieser Behörde im Jahr 2020 von der Stadt Ziele vorgegeben wurden, der Direktor des Hanoier Bildungsministeriums im Jahr 2019 jedoch beschloss, 63 Lehrkräfte mit finanzieller Unterstützung und Ausbildung zum Studium zu schicken. Hat das Hanoier Bildungsministerium den umgekehrten Prozess umgesetzt und damit die Rechte der 63 zum Studium entsandten Lehrkräfte beeinträchtigt?

Um zu klären, warum das Ministerium für Bildung und Ausbildung in Hanoi dieses umgekehrte Verfahren anwendet, kontaktierte der Reporter die Abteilung für Personalorganisation des Ministeriums für Bildung und Ausbildung, aber der Leiter dieser Abteilung sagte, dass er die Prüfung prüfe und später weitere zugehörige Dokumente vorlegen werde.

Die Lehrer hoffen, dass das Stadtvolkskomitee und zwei Abteilungen dies in Betracht ziehen werden

Frau TT, eine von 63 Lehrerinnen, die auf die Graduiertenschule geschickt wurden, kommentierte: „Wir sind sehr traurig, als das Innenministerium sagte, dass die Lehrer die Vorschriften und Regeln nicht verstehen und ihr Feedback falsch ist.“

Das Volkskomitee von Hanoi erließ 2020 den Beschluss Nr. 432/QD-UBND zur Genehmigung der Ziele des Aufbaustudienplans der angeschlossenen Agenturen und Einheiten für den Zeitraum 2019–2020. Dem Bildungsministerium von Hanoi wurden 80 Ziele für Kader und Lehrer zugewiesen, die mit diesem Unterstützungsfonds der Stadt ein Aufbaustudium absolvieren können. Daher entspricht die Berücksichtigung von 63/80 Zielen den Richtlinien und Anforderungen gemäß den Vorschriften.

Anschließend schickte das Ministerium für Bildung und Ausbildung von Hanoi eine Liste und forderte das Innenministerium auf, diese zusammenzustellen und dem Volkskomitee von Hanoi Bericht zu erstatten, um zu prüfen, ob 63 Beamten mit Mitteln des Stadtbudgets die Möglichkeit gegeben werden kann, ein Aufbaustudium zu absolvieren.

Beide Ministerien kamen zu dem Schluss, dass 63 Lehrer nicht unterstützt werden, weil die Stadt keine Entscheidung getroffen hat, sie zum Studium zu schicken. Worin liegt also das Problem? Liegt es daran, dass das städtische Volkskomitee zwar einen Plan hat, ihn aber nicht umsetzt? Liegt es daran, dass das Ministerium für Bildung und Ausbildung ihnen „heimlich den Zuschuss entzieht und später Bericht erstattet“, oder liegt es an einem Problem des Innenministeriums?

„Dieses Projekt wird seit 2013 kontinuierlich umgesetzt und jedes Jahr werden regelmäßig Ziele zugewiesen. Das Ministerium für Bildung und Ausbildung hat den Prozess verfolgt und die Lehrer setzen es nur um, wenn es eine Liste gibt, die vom Ministerium für das Studium ausgewählt wurde. Wenn wir sehen, dass wir auf der Liste der ausgewählten Lehrer stehen, wissen wir, dass wir Ausbildungsunterstützung erhalten. Für uns Lehrer ist es sehr schwierig, Zeit zu finden und Geld zu leihen, um das Studienprogramm abzuschließen, ohne das Vertrauen des Stadtvolkskomitees und des Ministeriums für Bildung und Ausbildung zu enttäuschen. Bis jetzt hat das Stadtvolkskomitee geantwortet, dass es keine Unterstützung leistet, viele Lehrer müssen Geld leihen, um zu studieren, und haben ihre Schulden noch nicht zurückgezahlt. Wir hoffen, den überzeugenden Grund zu erfahren, warum wir nicht unterstützt werden“, sagte Frau TH, eine weitere zum Studium geschickte Lehrerin.

„Die 63 Lehrer waren beruhigt und erleichtert, als sie erfuhren, dass sie gemäß der Richtlinie des städtischen Volkskomitees, das dem Ministerium für Bildung und Ausbildung zugeordnet ist, für den Zeitraum 2013–2020 Anspruch auf Studienfinanzierung haben. Auch der Antrag auf Finanzierung bei der Stadt verlief schrittweise. Die 63 Lehrer füllten den Antrag aus und reichten ihn beim Ministerium für Bildung und Ausbildung ein, das das Dokument an das Innenministerium weiterleitete, das es der Stadt vorschlug. Es ist also unmöglich, dass die Lehrer keine Informationen haben oder falsche Angaben machen. Wir hoffen, dass die Stadt und die beiden Ministerien weiterhin Leitlinien als Grundlage für die Zahlung von Unterstützung für die Studienkosten der Lehrer bereitstellen und den Lehrern helfen, die Schwierigkeiten der letzten Jahre zu überwinden“, sagte Frau KT, eine Lehrerin auf der Liste der zum Studium geschickten Lehrer.

Quelle: https://danviet.vn/vu-cu-63-giao-vien-di-hoc-nhung-ha-noi-lai-khong-cap-kinh-phi-mong-nhan-duoc-ly-do-thuet-phuc-2024062908523624.htm