Báo Nông nghiệp Việt Nam•27/11/2025Am Nachmittag in Con Ngoa, in der verrauchten Küche nach einem späten Essen, räumte Herr Hua Van Quyen sorgfältig jeden Topf und jede Schüssel ab. Als er damit fertig war, schlenderte er gemächlich zum Kuhstall, wo die Hoffnungen der Familie genährt wurden.
Herr Quyen entkam der Armut in nur etwas mehr als einem Jahr, nachdem er von der Regierung Zuchtkühe erhalten hatte. Foto: Hoang Nghia.
Ohne die nebelverhangenen Landschaften und sanften grünen Hügel ist Mr. Quyens Leben viel einfacher: Morgens mäht er das Gras, mittags arbeitet er auf den Feldern, nachmittags putzt er die Scheune und abends kontrolliert er die Kühe, um Krankheiten vorzubeugen. Dieser geregelte Lebensrhythmus hat ihm geholfen, etwas zu erreichen, was er sich nie hätte vorstellen können: die Armut in nur etwas mehr als einem Jahr zu überwinden.
„Meine Familie wollte früher Kühe züchten, aber uns fehlte das Kapital. Die Regierung stellte uns zwei Zuchtkühe zur Verfügung, und ich habe mein Bestes gegeben, sie gut zu versorgen. Jetzt haben diese beiden Kühe drei weitere Kälber zur Welt gebracht, sodass ich nun insgesamt fünf habe“, erzählte er mit einfacher, aber stolzer Stimme.
Die Kühe sind nicht durch Magie entstanden, sondern durch späte Nächte, in denen zusätzliches Heu gemäht wurde, regnerische Nächte, in denen die Scheune abgedeckt wurde, und sonnige Tage, an denen die Kühe dennoch pünktlich zum Wasser gingen.
„Die Rinderzucht ist harte Arbeit; alles muss richtig gemacht werden, aber sie ist eindeutig eine Einkommensquelle. Wenn man sie gut pflegt, kann man sie verkaufen, was die finanziellen Schwierigkeiten der Familie erheblich lindert“, fuhr Herr Quyen fort.
Herr Quyen hält nicht nur Rinder, sondern pflanzt auch Akazien und Eukalyptusbäume, bestellt seine Reisfelder und züchtet Hühner und Enten, um seiner Familie zu helfen, die Kosten zu senken. Er erledigt jede Arbeit, die er erledigen kann, und verschwendet keinen einzigen Arbeitstag.
„Meine Familie besitzt nur wenige Reisfelder und einen kleinen Wald. Es wird noch einige Zeit dauern, bis wir den angepflanzten Wald ernten können. Aber die Rinderherde ermöglicht es uns, unseren Lebensunterhalt zu verdienen und etwas Geld anzusparen“, erzählte er.
Er erhielt 2023 Unterstützung in Form von Rindern und konnte sich 2024 aus der Armut befreien. Es war ein schneller, aber nicht überstürzter Erfolg. Dank seiner harten Arbeit war er nachhaltig. „Früher lebten wir in Armut, aber ich habe hart gearbeitet und 2024 die Armut hinter mir gelassen. Rückblickend bin ich froh, etwas aufgebaut zu haben, worauf ich aufbauen kann. Jetzt, wo meine Kinder erwachsen sind und einige eigene Familien gegründet haben, freut es mich am meisten, dass ich mir keine Sorgen mehr um meine täglichen Mahlzeiten machen muss wie früher“, erzählte er.
Herr Vu Bien, Vorsitzender des Volkskomitees der Gemeinde Thuy Hung, ist der Ansicht, dass der Fall von Herrn Quyen ein klares Beispiel für den neuen Ansatz der Gemeinde zur Armutsbekämpfung ist: das richtige Modell – die richtigen Leute – das richtige Entwicklungspotenzial.
„Was Herrn Quyen auszeichnet, sind sein Fleiß und seine Entschlossenheit. Die Politik zur Förderung der Rinderzucht ist nur der Anfang. Wichtig ist, dass er die Chance ergriffen und sie zu einem Weg aus der Armut gemacht hat“, sagte er.
Laut Herrn Bien geht es der Gemeinde bei der Unterstützung einkommensschwacher Haushalte mit Zuchtkühen nicht darum, die Tiere einfach zu verschenken, sondern ihnen die Mittel für ein stabiles Einkommen zu geben. Die Gemeinde lässt die Menschen auch nicht im Stich; Tierärzte begleiten und überwachen den Zuchtprozess.
Der Wald von Herrn Quyen wächst gleichmäßig, gerade und grün – ein Beweis für eine nachhaltige Lebensgrundlage, die sich allmählich entwickelt. Foto: Hoang Nghia.
„Dass Herr Quyens Familie in nur etwas mehr als einem Jahr der Armut entkommen konnte, ist ein sehr lobenswertes Beispiel. Sein Vorgehen zeugt von einer Denkweise des Anhäufens, Sparens und der Fähigkeit, einen Weg aus der Armut zu planen. Genau das will die Kommune nachahmen“, fügte er hinzu.
Als es völlig dunkel geworden war, schloss Herr Quyen die Scheune ab und ging über den Hof, um jedes Werkzeug und jedes Strohbündel zu überprüfen. Diese Gewohnheit diente nicht nur dem Schutz der Kühe, sondern erinnerte ihn auch selbst daran: Er war der Armut entkommen, durfte sich aber nicht in Sicherheit wiegen.
Das Vieh ist ein wertvoller Besitz für die Familie. Einige Hektar Reisfelder liefern zuverlässig jede Saison Reis. Und der Akazienwald sichert den Familien für die kommenden Jahre ein finanzielles Polster. All dies bildet ein neues Fundament für seine Familie: mehr Stabilität, mehr Tatendrang und mehr Selbstvertrauen.
Und inmitten der unbefestigten Wege, auf denen noch immer die Fußabdrücke von Kühen zu sehen sind, wird die Geschichte von Herrn Hua Van Quyens Flucht aus der Armut zu einer Quelle der Inspiration und inspiriert viele andere Haushalte zu dem Glauben, dass Armut kein Schicksal ist, solange man den richtigen Weg einschlägt und nicht aufgibt.
Quelle: https://nongnghiepmoitruong.vn/mot-nam-dung-day-tu-ngheo-kho-d786234.html
![Das Wesen der Dörfer von Viet Bac: [Teil 3] Der kostbare Duft von Nghinh Tuong](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2026/05/29/1780020600366_5237-tinh-tuy-ban-lang-viet-bac-bai-3-chuyen-o-nghinh-tuong-050626_700.jpeg)
![Die Quintessenz der Dörfer Nordvietnams: [Teil 2] Die berühmten Manioknudeln von Kunming](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2026/05/28/1779937455892_3929-3144-mien-dong-15-nongnghiep-023138.jpeg)
