Die goldene Jahreszeit „überwindet“ die Überschwemmungen.

„Jahrelang war die Naturkatastrophe die Dürre, die zu Ernteausfällen führte. Doch dieses Jahr sind es Überschwemmungen, und trotzdem haben wir noch Reis, den wir mit nach Hause bringen können …“ Diese Aussage, wie die Zusammenfassung eines Bauern auf den Feldern von Tuy Tinh, ließ mich plötzlich die Geschichte von Gewinn und Verlust im Leben erkennen.

In Phan Dung reift der Reis zu einem goldgelben Farbton.

Die Falle aus dem Wald

Die sengende Sonne schien noch immer alles zu zerreißen. Irgendwo auf dem Weg wirbelte der charakteristische Wind gelegentlich Staub auf, ähnlich dem alten Namen dieses Ortes, der sich im Laufe der Jahre von Truy Phong zu Tuy Phong gewandelt hatte. Abgesehen von den umgestürzten Büschen und den Schlammflecken an den Bäumen hätte niemand vermutet, dass die Gemeinden des ehemaligen Bezirks Tuy Phong in der Nacht zum 3. Dezember einen ungewöhnlich starken Regenfall von 461 mm erlebt hatten, der eine Sturzflut auslöste, die innerhalb einer Stunde von den hohen Bergen von Phan Dung bis zur Mündung des Lien Huong hinunterstürzte.

Da der Markt in Lien Huong noch immer reichlich Obst und Gemüse bietet, gibt es weder Engpässe noch Preiserhöhungen um das Fünf- bis Sechsfache wie auf anderen, von Überschwemmungen betroffenen Märkten der Provinz. Jemand sagte: „Um zu verstehen, wie es in einer ländlichen Gegend nach einer Überschwemmung aussieht, sollte man den Markt besuchen“, und das trifft vollkommen zu. Die Händler auf dem Markt in Lien Huong bestätigten dies alle: Nur die Gebiete entlang des Flusses, der ins Meer mündet, wurden beschädigt, während andere Gebiete nicht wesentlich betroffen waren. Daher gibt es auf dem Markt noch immer Obst und Gemüse aus der Region zu kaufen.

Wir folgten dem Verlauf der Flut in Richtung Phan Dung, wo sich der Phan-Dung-Stausee befindet. Seit seiner Errichtung dient er dazu, Wasser in Stauseen im alten Tuy-Phong-Delta umzuleiten und so die Landwirtschaft zu fördern, um die Wasserressourcen effektiv zu verteilen. Heutzutage gilt der Stausee jedoch in den Augen mancher als Sündenbock. Sechs Tage nach der Flut spiegelt die Szenerie um die beiden Brücken, die in Phan Dung oft als „Doppelbrücken“ bezeichnet werden, noch immer die Wucht der Nacht wider. Das Flussbett ist im Vergleich zur Straße breit und tief, als wäre es aufgeschlitzt worden. Das Wasser fließt noch immer ungehindert, vereint zwei Bäche: den Tan-Le-Bach, der den Phum-Damm passiert, und den Phan-Dung-Bach, bevor es in den Long-Song-Fluss, dann in den Long-Song-Stausee und schließlich ins Meer mündet.

„Es war wie eine Falle. Am 3. Dezember um 15 Uhr sah ich, wie sich der Himmel pechschwarz verdunkelte, Donner und Blitz zuckten, und ich wusste, es würde regnen. Um 17 Uhr trat der Fluss hinter meinem Haus stärker über die Ufer. Um 20 Uhr sank der Wasserstand, und ich war erleichtert. Aber wer hätte gedacht, dass es um 23 Uhr oder Mitternacht so heftig regnen und das Wasser plötzlich die Straße und mein Haus überfluten würde?“, sagte Herr Nguyen Phuoc Bao Luyen, dessen Haus in der Nähe der Brücke, gegenüber dem Denkmal in Cay Dau 3, liegt. Als langjähriger Förster des Forstamts Long Song-Da Bac kennt Herr Luyen jeden Winkel des Waldes in Phan Dung. Der 68-Jährige lebt seit 1997 in La Ba, Phan Dung, und erlebte die Überschwemmung von 2008 mit, die genauso verheerend war wie die diesjährige. Damals gab es den Phan-Dung-Stausee noch nicht, daher gab es auch keine Grundlage für Schuldzuweisungen wie heute. Als jemand, der dieses Waldgebiet kennt, entdeckte er das Geheimnis hinter der Überschwemmung jenes Jahres.

Eine trostlose Szene am Phum-Phan-Dung-Staudamm.

Der Phan-Dung-Wald ist dicht bewachsen, sodass jedes Jahr große Mengen Laub abfallen. Während der Trockenzeit muss seine Einheit zur Brandverhütung den Wald säubern und Brände verhindern, was sehr mühsam ist. Das Gelände zeigt, dass an manchen Stellen zwei steile Klippen nahe beieinander liegen und das angesammelte Laub eine Barriere bilden kann. Dadurch entstehen unabsichtlich kleine Wasserbecken oder Senken, in denen sich Regenwasser sammelt. Steigt der Wasserstand, bricht das Wasser durch diese Becken und stürzt flussabwärts. „Ich war in den letzten Tagen nicht mehr im Wald, um nachzusehen, aber da der Fluss hinter meinem Haus am 3. Dezember um 20 Uhr einen niedrigen Wasserstand hatte, vermute ich, dass der Wald diese künstlichen Becken oder Dämme gebildet hat, um Wasser zurückzuhalten. Dann, spät in der Nacht, ließ starker Regen sie brechen, und das Hochwasser aus dem Phan-Dung-Stausee stürzte herab“, erklärte Herr Luyen. Er fügte hinzu, dass der Long-Song-Fluss, wie sein Name schon sagt, ganzjährig trocken und im Vergleich zu seinen Ufern flach sei, sodass er bei Hochwasser nicht das gesamte Wasser aufnimmt. Außerdem habe es in diesem Gebiet seit 2008 nur alle 18 Jahre Überschwemmungen gegeben. Darüber hinaus fiel dieser Tag mit dem Vollmond des zehnten Mondmonats zusammen, und die Flut in der Lien-Huong-Mündung trat wie üblich ein.

Ein seltsamer Glücksfall

Herr Luyen erzählte auch von weiteren Geheimnissen des Waldes, insbesondere vom Muster der Überschwemmungen, die nach einer gewissen Zeit im alten Tuy Phong-Gebiet auftraten, dem trockensten des Landes. Seine Worte weckten Erinnerungen an die historischen Bemühungen der Zentral- und Provinzregierungen, die Dürre in der Region durch den Bau von Stauseen und eines Netzes von Bewässerungskanälen zu lindern. Tatsächlich füllen sich die Bewässerungsspeicher, darunter Long Song, Phan Dung und Da Bac, jedes Jahr nur zu etwa 60–80 %. Daher bleiben die Felder hier oft brach, um die Fruchtfolge zu ermöglichen.

Plötzlich erinnerte ich mich an das Gespräch der Händler auf dem Markt von Lien Huong heute Morgen: „Mein Reis reift, der starke Regen hat ihm nicht geschadet. Zum Glück, denn letztes Jahr fiel die Ernte wegen Wassermangels aus, das Land lag brach. Während Tet haben wir viel Geld für Reis ausgegeben, um ihn in Gläsern einzulagern.“ „Am Abend zuvor hörte ich von dem starken Regen und dachte: ‚Oh nein, es wird wie letztes Jahr, ich muss wieder Reis kaufen.‘ Aber zum Glück war heute Morgen alles in Ordnung, als ich die Felder kontrollierte …“ Sie sprachen über den Reis auf den Feldern von Tuy Tinh in der Gemeinde Lien Huong.

Reisernte in Phan Dung

Wir folgten der 42 Kilometer langen Kanalstraße Ta Mu – Suoi Mang – Cay Ca und hielten bei Kilometer 37, um die goldenen Reisfelder von Tuy Tinh zu bewundern. Es war Erntezeit, und auf dem 840 Hektar großen Feld herrschte reges Treiben. Menschen kamen und gingen, lachten und unterhielten sich. Der leicht säuerliche Duft von frischem Reis lag in der Luft. Die Ernte schien gut ausgefallen zu sein; manche schätzten etwa 6–7 Doppelzentner pro Sao (einer Flächeneinheit). Der Reispreis war zwar nicht hoch, aber die Aussicht auf Reis zum Tet-Fest (dem vietnamesischen Neujahrsfest) erfüllte die Menschen mit Freude. Ähnliche Szenen hatten wir auf unserer Reise bei der Reisernte in Phan Dung in der Gemeinde Tuy Phong erlebt. Wahrscheinlich, weil Feiertag war, hatten sich viele junge Leute auf den Reisfeldern versammelt, um die Erntemaschinen und Strohballenpressen zu beobachten. Jedes Mal, wenn eine Maschine vorbeifuhr, gingen sie hinüber, um zuzusehen. Der Blick auf die Felder statt auf die Hügelfarmen zeigte, dass die Raglai-Bevölkerung in Phan Dung in diesem Jahr 143 Hektar Reis angebaut und eine gute Ernte erzielt hatte, mit einem prognostizierten Ertrag von 4-5 Doppelzentnern pro Sao.

Darüber hinaus werden in der Gemeinde Vinh Hao derzeit über 170 Hektar Reisfelder abgeerntet. Allein im Gebiet Cay Ca wurden dank der frühen Aussaat bereits 927 Hektar Reis geerntet, was die erste Erntesaison in der Provinz einläutet. Dies ist der deutlichste Beweis für die Wirksamkeit des Tuy-Phong-Bewässerungssystems, das Wasser speichert, die Anbauflächen mit Wasser versorgt und die Bevölkerung bei der Erzielung einer reichen Ernte unterstützt.

Niemand hatte geglaubt, dass die zarten, reifenden Reispflanzen die Rekordniederschläge unbeschadet überstehen würden. Und niemand hätte gedacht, dass eine goldene Reisernte von 2.300 Hektar in den ehemaligen Gemeinden von Tuy Phong die Überschwemmungen wie durch ein Wunder überstehen und so sicherstellen würde, dass die Menschen in dieser wasserarmen Region während des bevorstehenden Tet-Festes Reis zu essen haben. Es ist ein außergewöhnliches Glück. „Jedes Jahr wird diese Gegend von Naturkatastrophen heimgesucht. Jahrelang waren es Dürren und Ernteausfälle. Aber dieses Jahr sind es Überschwemmungen, und trotzdem haben wir Reis, den wir mit nach Hause nehmen können …“ Diese abschließenden Worte eines Bauern auf den Feldern von Tuy Tinh öffneten mir die Augen für die Geschichte von Gewinn und Verlust im Leben.

Quelle: https://baolamdong.vn/mua-vang-vuot-lu-410116.html